Maestría del Inglés: Verbos Frasales, Modismos y Vocabulario Esencial

Enviado por Chuletator online y clasificado en Inglés

Escrito el 15 de Agosto de 2025 en español con un tamaño de 9,74 KB

Este compendio ofrece una selección esencial de verbos frasales, modismos y vocabulario temático en inglés, con sus equivalentes en español, para enriquecer tu dominio del idioma.

Verbos Frasales Esenciales en Inglés y su Significado

Los verbos frasales son combinaciones de un verbo y una preposición o adverbio que, juntos, adquieren un significado diferente al de sus palabras individuales. Dominarlos es crucial para la fluidez en inglés.

To be back - regresar
To be in - estar
To be off - irse
To be on - encendido
To be out - ausente
To be over - terminar
To be up - subir
To break down - averiarse
To break into - irrumpir
To break out - estallar
To bring about - causar
To bring back - devolver
To bring up - educar
To blow up - explotar
To bump into - encontrar (por casualidad)
To carry on - continuar
To carry out - cumplir (una tarea)
To come across - hallar (por casualidad)
To come back - volver
To come in - entrar
To come out - salir
To call up - llamar (por teléfono)
To call back - devolver la llamada
To call off - cancelar
To draw out - extraer
To feel like - apetecer
To find out - averiguar
To go away - marcharse
To go back - volver
To go by - pasar (el tiempo, una regla)
To go down - bajar
To go in - entrar
To go off - explotar (una bomba), sonar (una alarma)
To go on - continuar
To go out - salir
To go over - revisar
To go round - circular
To go through - atravesar
To go up - subir
To get along - relacionarse (bien)
To get away - escaparse
To get back - regresar
To get in/into - entrar
To get on - subir (a un transporte)
To get off - bajar (de un transporte)
To get out - salir
To get over - superar
To get through - atravesar, superar (una dificultad)
To get to - llegar a
To get up - levantarse
To give back - devolver
To give in - ceder
To give out - repartir
To give up - abandonar
To grow up - madurar, crecer
To hand in - entregar
To hand out - repartir
To hear from - recibir noticias de
To keep on - persistir, seguir haciendo algo
To look after - cuidar
To look round - explorar, mirar alrededor
To look for - buscar
To look forward - esperar (con ilusión)
To look into - investigar
To look like - parecerse a
To look out - vigilar, tener cuidado
To look over - inspeccionar, revisar

Modismos y Similes Comunes en Inglés

Los modismos y símiles son expresiones figuradas que no deben interpretarse literalmente. Son esenciales para sonar como un hablante nativo.

As brave as a lion - valiente (como un león)
As busy as a bee - muy ocupado (como una abeja)
As clear as crystal - muy claro (como el cristal)
As clear as mud - muy confuso (como el barro)
As cold as ice - helado (como el hielo)
As cool as a cucumber - muy calmado (como un pepino)
As easy as ABC - muy fácil (como el ABC)
As free as a bird - libre (como un pájaro)
As fresh as a daisy - enérgico, fresco (como una margarita)
As good as gold - excelente, muy bueno (como el oro)
As plain as day - obvio, evidente (como el día)
As quick as a flash - instantáneo, muy rápido (como un relámpago)
As quiet as a mouse - muy silencioso (como un ratón)
As safe as houses - muy seguro (como las casas)
As solid as a rock - muy fuerte, sólido (como una roca)
As white as a sheet - pálido (como una sábana)
Be all ears - ser todo oídos, estar muy atento
Be at each other’s throats - discutir acaloradamente
Be like a dream come true - ser un sueño hecho realidad
Do something behind someone’s back - hacer algo a espaldas de alguien, en secreto
Get on someone’s nerves - molestar, sacar de quicio
Get something off your chest - desahogarse
Give someone the cold shoulder - ignorar, dar la espalda
Have someone under your thumb - tener a alguien bajo control
Lend someone a hand - ayudar, echar una mano
Pick someone’s brains - pedir consejo, consultar a alguien experto
Pull someone’s leg - bromear, tomar el pelo
Put your foot down - imponerse, ponerse firme
Run like the wind - correr muy rápido (como el viento)
Stick your neck out for someone - arriesgarse por alguien

Vocabulario Temático Clave en Inglés

Amplía tu léxico con términos esenciales clasificados por áreas, desde el tráfico hasta la comunicación y el cine.

Términos de Tráfico y Conducción

Driving licence - licencia de conducir
Motorway - autopista
Pile up - colisión múltiple, choque en cadena
Road rage - violencia vial, ira al volante
Road safety - seguridad vial
Road sign - señal de tráfico
Roundabout - rotonda
Service station - gasolinera, estación de servicio
Speed camera - radar de velocidad
Speed limit - límite de velocidad
Steering wheel - volante
Traffic jam - atasco, embotellamiento
Traffic light - semáforo
Car sick - mareado (en coche)
Road movie - película de carretera
Road side - arcén, lado de la carretera
Road block - bloqueo vial, barricada
Car pool - coche compartido, uso compartido del coche

Habilidades Mentales y Comunicación

Baffle - confundir, desconcertar
Bewildered - desconcertado, perplejo
Gift - regalo, talento
Grasp - entender, comprender
Recall - recordar, rememorar
Articulate - expresar (con claridad), articular
Child prodigy - niño prodigio
Fazed - sorprendido, afectado
Genie - genio (espíritu)
Genius - genio (talento, persona)
Memorise - memorizar, aprender de memoria
Nerd - empollón, nerd (persona muy estudiosa o con intereses específicos)
(Your) mind wanders - distraerse, divagar la mente
Get (your) words straight - explicarse con claridad
Turn (your) mind to something - concentrarse en algo

Cine, Personajes y Cualidades

Antisocial - insociable, antisocial
Co-star - coprotagonista
Impenetrable - impenetrable, inaccesible
Inaccurate - incorrecto, inexacto
Incredible - increíble, asombroso
Misinterpret - malinterpretar
Misunderstood - incomprendido
Overcritical - excesivamente crítico, exigente
Overhear - escuchar (sin querer)
Post-production - postproducción, edición
Recall - recordar
Reunite - reunir, reencontrar
Semi-biographical - semibiográfico
Sub-plot - subtrama
Superhero - superhéroe
Underestimate - subestimar
Underrated - infravalorado
Unpredictable - impredecible, inesperado
Unrealistic - irreal, poco realista

Entradas relacionadas:

Etiquetas: