Llatinismes i locucions llatines: significat i exemples

Llatinismes en l'àmbit econòmic i jurídic

• Curriculum vitae: la carrera de la vida.
• Dèficit: allò que manca.
• Hàbitat: localització territorial de la població.
• Gravamen: càrrega o obligació onerosa.
• Per capita: renda que resulta de dividir la renda nacional pel nombre d’habitants.
• Prorrata: en proporció.
• Ràtio: nombre d’alumnes per cada classe.
• Referèndum: votació.
• Superàvit: excés de l’haver sobre el deure.

Expressions de l'àmbit religiós i cristià

• Anno Domini: l'any del Senyor.
• Habemus papam: tenim papa.
• I.N.R.I.: acrònim de Jesús de Natzaret, rei dels jueus.
• Mea culpa: culpa meva.
• Peccata minuta: faltes petites.
• Per saecula saeculorum: pels segles dels segles.
• Rèquiem: missa de difunts.
• R.I.P.: que reposi en pau.
• Sancta sanctorum: nom amb què es designa el santuari del temple de Jerusalem.
• Vade retro: torna-te’n enrere.
• Urbi et orbi: per a la ciutat i per al món.

Llatinismes en el món acadèmic

• Alma mater: usada per referir-se a la universitat.
• Cum laude: màxima qualificació en una tesi.
• Ex cathedra: sense possibilitat d’error.
• Honoris causa: per honor.
• Numerus clausus: limitació del nombre de places ofert per una universitat.

Tòpics literaris i frases filosòfiques

• Aurea mediocritas: el terme mitjà.
• Beatus ille: feliç aquell.
• Carpe diem: aprofita el dia.
• Deus ex machina: déu des del mecanisme.
• Ubi sunt: on són?
• Ad kalendas Graecas: per les calendes gregues (mai).
• Alea iacta est: el dau ha estat tirat.
• Audaces fortuna iuvat: la fortuna ajuda els agosarats.
• Cogito, ergo sum: penso i, per tant, existeixo.
• Cum grano salis: amb un gra de sal.
• Errare humanum est: equivocar-se és humà.
• Facta, non verba: fets, no paraules.
• Intelligenti pauca: a l’intel·ligent li basten poques paraules.
• Festina lente: apressa’t lentament.
• Mens sana in corpore sano: una ment sana en un cos sa.
• Nihil novi sub sole: res de nou sota el sol.
• Non plus ultra: no més enllà.
• Panem et circenses: pa i jocs de circ.
• Veni, vidi, vici: he arribat, he vist, he vençut.
• Verba volant, scripta manent: les paraules volen, els escrits romanen.

Locucions d'ús general i abreviatures

• Confer: compara.
• Id est: això és.
• Ídem: igual.
• Inter nos: entre nosaltres.
• In situ: en el lloc.
• Per se: per si mateix.
• Post scriptum: escrit després.
• Sui generis: del seu propi gènere.
• Verbigràcia: literalment, per exemple.
• Versus: contra.
• Viceversa: a la inversa.
• Vide: mira.