Literatura humanística y narrativa en la Corona de Aragón: Tirant lo Blanc y la novela medieval catalana

Literatura humanística y narrativa

En el siglo XIV, el sistema de valores medieval es cuestionado y comienza la sociedad moderna. Se producen luchas por el poder entre el monarca y los nobles, la ruina del campo a causa de las guerras, una gran mortandad y el abandono de las cosechas, y conflictos entre nobles. Esto implica la huida a las ciudades, el crecimiento de la actividad mercantil y el nacimiento de la economía de mercado.

La cultura ciudadana tiene como protagonista a la burguesía, estamento social formado por personas libres que progresan económicamente y disputan parcelas de poder con los nobles y los religiosos. Es una cultura más profana, que busca el entretenimiento y refleja la vida en las ciudades. Busca la solución a los problemas de la época en los libros. En el siglo XV, la cultura de este cambio: la actitud medieval se sustituirá por una actitud humanista, auténtico motor del progreso.

El prehumanismo y la lengua: la Cancillería Real

En el siglo XIV, Pere el Cerimoniós reorganiza la Cancillería Real con las Ordinacions palatines (1344). Revitalizó la cultura clásica y el conocimiento del latín. La prosa de los escribanos, notarios y protonotarios consistió en una latinización que le aportó:

• Complejidad oracional, con oraciones largas y predominio de la subordinación.
• Colocación del verbo principal al final del conjunto oracional (hipérbaton).
• Moderación en el uso de los artículos, que en latín no existían.

Estas características dieron más solemnidad a la prosa cancilleresca y elegancia y madurez a la prosa literaria. El estilo de Pere el Cerimoniós es un buen ejemplo.

El espíritu humanista

En el siglo XIV comienza una visión del mundo, del hombre y de la cultura completamente distinta a la de la sociedad estamental y el teocentrismo. Las autoridades religiosas defendían la integridad de la ortodoxia de la doctrina, y la cultura anterior al cristianismo y la de los sabios musulmanes y judíos quedó ignorada. Los centros monásticos custodiaban los libros pero no los daban a conocer, pues eran libros peligrosos para las autoridades religiosas.

La Edad Media había supuesto un retroceso evolutivo de la humanidad. El progreso y la modernización debían lograrse recuperando la ciencia de los antiguos y de los modernos. El humanismo es una corriente de pensamiento que se basa en los valores de la inteligencia, la razón y el conocimiento. La literatura humanística tiene una finalidad moralizadora, con textos que transmiten reflexión crítica sobre valores éticos y morales, relacionados con la condición y la dignidad humanas.

Rasgos distintivos de la prosa humanista respecto a la moralista:

• No había más verdad que la Biblia y la literatura patrística; los humanistas tomaban como modelo moral a los clásicos de la antigüedad griega y romana.
• El estilo de la prosa humanística tiene sintaxis latina, complejidad sintáctica, estilo ampuloso y solemne, y riqueza léxica con la adopción de cultismos.

Antonio Canals (Valencia, 1352-1419)

Fraile dominico de San Vicente. Ejerció cargos importantes, donde tuvo un gran prestigio moralista e intelectual. Utilizó ideas de los clásicos grecolatinos y de los humanistas de su tiempo.

Bernat Metge (Barcelona, 1340-1413)

Alto funcionario de la Cancillería Real, aficionado a la literatura clásica. Fue acusado de haber permitido que Juan I muriera sin confesión. Fue encarcelado y después liberado y restituido en sus cargos. Ideas medievales con actitudes humanistas.

La literatura narrativa

En el siglo XIV, los ricos y poderosos desequilibran la balanza a favor del monarca en las luchas con la aristocracia, que pierde protagonismo político: la monarquía se vuelve absolutista y la burguesía es el motor del cambio social, político y de valores. La cultura aristocrática entra en decadencia y se sustituye por una cultura más ciudadana, con una temática más ligera, cómica y populista que no exenta el dogmatismo.

Las novelas rimadas y la codolada

En el siglo XIV, el carácter narrativo se expresa en forma versificada. En los siglos XIV y XV hay que diferenciar:

• Novelas rimadas: de carácter cómico y satírico, de ambientación ciudadana y tono picaresco, muy del gusto de la burguesía. En ellas aparecen ridiculizados los nobles y los religiosos, y los personajes burgueses acaban triunfando. Lengua moderna con ligera provenzalización, construidas en versos apareados que alternan octosílabos y tetrasílabos (codolada).
• Cavallerescas: de carácter fantástico, ambientadas en castillos, palacios y lugares exóticos, con personajes de la tradición artúrica. Recreaban tiempos heroicos y dorados de la caballería. Pretendían moralizar y enseñar la caballería, en un intento de reformarla, actualizarla y reactivarla. Escritas en provenzal más puro y construidas en versos de ocho sílabas.

La novela

Su origen está en el siglo XIV, cuando Giovanni Boccaccio dio este nombre a las narraciones que formaban su Decamerón, un conjunto de narraciones cortas en prosa, de carácter moralizador y, en otras, de carácter obsceno. La novela es un género narrativo en prosa, breve y ejemplarizante, de finalidad moralizadora y de carácter realista, que refleja la cotidianidad: hechos creíbles, lengua coloquial y comentario de la realidad inmediata, normalmente de carácter sentimental.

La novela cavalleresca

En el siglo XIV, la nobleza puso de moda obras sobre caballeros con un tono añorante, en forma rimada y con valores feudales cada vez más en desuso. La narración caballeresca se transformó en el XV con la incorporación del realismo y de la capacidad de ascender socialmente gracias al propio esfuerzo, lo que dio lugar a las novelas caballerescas. En el siglo XV se caracterizaron por la verosimilitud, la geografía conocida, la ambientación en una época conocida y cercana, y las cualidades puramente humanas de los protagonistas.

Curial e Güelfa

Obra de autor anónimo, redactada entre los años 1435 y 1462. Su temática es:

• Amorosa y sentimental: insiste en las dificultades que los enamorados tienen para amarse por pertenecer a clases sociales diferentes.
• Caballeresca: los méritos caballerescos de Curial harán posible su ascenso social.

La novela tiene tres partes:

• Libro primero: Güelfa patrocina y promociona a Curial para que haga méritos caballerescos.
• Libro segundo: Curial participa en numerosos torneos, fiestas galantes y episodios.
• Libro tercero: Curial viaja a Oriente, sufre esclavitud en Túnez y, tras vencer los trucos, consigue ascender socialmente y casarse con Güelfa.

Tirant lo Blanc

Cuenta la historia de un caballero que crece en virtudes humanas y militares, hasta conseguir su ascenso en la escala social y sus propósitos amorosos. Es una historia creíble, sin intervenciones mágicas, con referencias claras a la vida cotidiana, geografía real y conocida, y hechos históricos conocidos.

El autor: Joanot Martorell

Escritor del siglo XV, de una familia de Gandía establecida en Valencia. Su situación económica atravesó momentos muy delicados. Por una cuestión de tierras envió cartas de batalla a Gonçalbo d'Íxer y, por una cuestión de honor familiar, a su primo Joan de Montpalau. Se había prometido en matrimonio con Damiata, pero incumplió la promesa. Martorell pidió al rey Enrique VI de Inglaterra que actuara como juez. Aceptó y fue a Londres en 1438. A causa de diferentes pleitos caballerescos y económicos, viajó a Portugal, Barcelona y Nápoles. En 1465 murió arruinado y el manuscrito quedó en manos de Martí Joan, que preparó la obra para su impresión en 1490.

Estructura, tema y argumento

Narra las proezas de un caballero humilde. Tirant pasa por diferentes fases de aprendizaje y grados de experiencia militar, humana y cortesana. La estructura es:

1. Aventuras de Guillem de Varoic: tras liberar Inglaterra de los moros de la Gran Canaria, se retira a una vida de ermitaño.
2. Tirant en Inglaterra. Formación y combates individuales cuerpo a cuerpo:
   • a) Viaja a Inglaterra para recibir la orden de caballería. Recibe lecciones teóricas de un misterioso ermitaño que le regala un libro donde encuentra la solución a cualquier problema de estrategia militar.
   • b) Tirant vuelve a su país tras visitar al ermitaño y explica detalles sobre las fiestas y la ordenación como caballero junto con sus amigos. Su primo Diafebus narra cómo Tirant se ha convertido en el gran campeón de las justas celebradas, en toda clase de combates cuerpo a cuerpo, a caballo y a pie, con todo tipo de armas e incluso con las manos desnudas.
3. Tirant en Sicilia y Rodas. Estratega naval, preceptor real y diplomático:
   • a) Rodas sufre el asedio del rey y de los genoveses. Tirant arma una galera y acude en socorro de la ciudad, acompañado de Felip, hijo del rey de Francia. Hacen escala en Sicilia, donde Felip se enamora de la princesa Ricomana.
   • b) La misión militar acaba con éxito. Viajan a Tierra Santa y vuelven a Sicilia, donde Felip se casa con Ricomana.
4. Tirant en el imperio griego. General de un gran ejército de tierra. Educación sentimental y tarea misional:
   • a) Tirant acude en auxilio del imperio griego. El emperador lo nombra capitán general de su ejército, máxima autoridad militar, y gana.
   • b) Tirant se ha enamorado de Carmesina. Aprende las artes amatorias para conseguir el amor de la princesa. Escenas galantes y militares. La doncella le será de ayuda en sus maniobras amorosas. Sufre las intrigas del duque de Macedonia y de la Viuda Reposada.
   • c) Tirant en el norte de África. Tarea misionera. Tirant y Plaerdemavida están en un barco para combatir a los turcos. Una tormenta arrastra la nave a la deriva; Tirant se salva y llega a África, donde es encarcelado, esclavizado y liberado. Gana fama y convierte al cristianismo a todo el norte de África.
   • d) Tirant libera el imperio, se casa con Carmesina y se convierte en heredero del trono. Vuelve a Grecia, se casa con Carmesina y se convierte en heredero del imperio. Cae enfermo y muere tras hacer testamento. Carmesina muere de desesperación y también el emperador, por el dolor de haber perdido a su hija.

Características de Tirant lo Blanc

1. La geografía es conocida y real.
2. Hay conexión con la realidad histórica.
3. Algunos personajes responden a modelos reales.
4. Las relaciones amorosas son creíbles.
5. El humor se relaciona con el amor y las escenas galantes; también hay ironía en algunos nombres simbólicos y cómicos que caracterizan a los personajes.
6. Las acciones bélicas son verosímiles.
7. La variación lingüística es una diversidad de registros: el autor no escatima sentencias, refranes ni frases hechas, propias del lenguaje coloquial, ni la frase larga, compleja y pomposa, propia del lenguaje más solemne.
8. Dogmatismo y moralismo.