Literatura Catalana de Postguerra: Autors, Censura i Narrativa (1939-1950s)

Autors Catalans Més Destacats de la Postguerra

• J.V. Foix
• Agustí Bartra
• Salvador Espriu
• Joan Vinyoli
• Josep Fabre
• Carles Riba

Carles Riba: Poeta, Crític i Mestre de Generacions

Poeta, narrador, crític literari, traductor i acadèmic. La seva producció lírica compta amb:

• Primer llibre d’Estances
• Segon llibre d’Estances
• Tres suites
• Elegies de Bierville
• Salvatge Cor
• Esbós de tres oratoris

Va exercir de catedràtic de grec, és membre de l’Institut d’Estudis Catalans i vicepresident de la Primera Institució de les Lletres Catalanes. Es va exiliar el 1939 a causa de la Guerra Civil Espanyola.

Durant l’exili francès i també a Barcelona (BCN) des del seu retorn el 1943, va traduir autors clàssics per a la Fundació Bernat Metge i va esdevenir mestre de les noves generacions. De la seva tasca com a traductor cal esmentar l’Odissea d’Homer i obres d’Èsquil, Poe, etc.

Joan Oliver (Pere Quart): Compromís i Sàtira

El seu pseudònim és Pere Quart. Va començar a col·laborar com a periodista amb publicacions, diaris i revistes. Va formar part d’un grup literari, el Grup de Sabadell, obert als corrents avantguardistes. Crític destacat de la seva classe política, durant la Guerra Civil es va decantar per la defensa de la República.

• El 1939 es va exiliar a França i després a Santiago de Xile.
• Torna a BCN el 1948, on es va dedicar a feines editorials i a traduir obres teatrals.
• Dins de la seva obra destaquen: Les Decapitacions, Oda a BCN i Vacances Pagades.

Salvador Espriu: Símbol Ètic i Denúncia

Home de cultura extraordinària, es declara mort cívicament des del 1939. És un símbol per la seva actitud ètica de denúncia de la dictadura franquista. A la seva obra destaca:

• El Doctor Rip
• Ariadna al Laberint Grotesc
• Perquè un dia torni la cançó a Sinera

La Narrativa Catalana de Postguerra

Presenta un ventall de tendències literàries prou ampli i divers. La característica més rellevant és la necessitat de reconstrucció del mercat literari, desfet a causa de la guerra i al fet que els autors catalans constituïen el bàndol dels perdedors.

Els Dos Grans Problemes de la Reconstrucció

Calia tenir en compte dos problemes:

1. La competència amb el mercat literari castellà.
2. La censura, especialment rigorosa amb els llibres escrits en català, que prohibia les traduccions de novel·les estrangeres amb l’objectiu de reduir la cultura catalana a un fet local i regional.

El Sorgiment d'Editorials i Premis Literaris

Gràcies a la creació d’editorials catalanes i al sorgiment dels premis literaris, el mercat es va anar recuperant:

• Premi Joanot Martorell de novel·la.
• Premi Crexells, convertit en Premi Sant Jordi.

Narrativa dels Anys 50: El Domini del Conte

• Hi ha un domini del conte sobre la novel·la. Destaquen Joan Perucho, Mercè Rodoreda o Pere Calders.
• Els contistes dels anys 50 passen força desapercebuts. Joan Perucho barreja amb una originalitat absoluta els referents erudits del joc literari amb elements onírics.
• Jordi Sarsanedas, autor de Mites, esdevé punt culminant del conte de postguerra.
• Mercè Rodoreda és autora d’un parell de contes i Pere Calders és l'autor més representatiu del gènere.