Lírica galaico-portuguesa: cantigas de amigo, amor, escarnio y Santa María

Resumen

El documento clasifica la lírica galaico-portuguesa según su temática y su voz: cantigas de amigo, de amor, de escarnio y maldecir, y las Cantigas de Santa María. Explica sus rasgos formales, como el paralelismo o el zajel, y recoge la evolución lingüística del latín al galego-portugués. Incluye dos ejemplos destacados para comprender cada género.

Puntos clave

Cantigas de amigo: voz femenina, temática amorosa de espera o dolor, con confidentes como la madre o la naturaleza.
Cantigas de amor: voz masculina de un caballero que sufre por el rechazo de su dama, con influencia provenzal.
Escarnio: crítica indirecta mediante ironía y doble sentido; maldecir: crítica directa con nombres propios.
Cantigas de Santa María: atribuidas a Alfonso X el Sabio, 427 composiciones en galego-portugués, en forma de zajel.
Evolución lingüística: la L- inicial se mantiene, la -L- y -N- intervocálicas desaparecen y PL-, CL-, FL- evolucionan a ch.

Ponte a prueba

Clasificación y Temática de la Lírica Galaico-Portuguesa

1. Cantigas de Amigo

Voz: Femenina (una chica joven, la velida).
Tema: El erguemento: la espera, alegría o dolor por el amado (amigo).
Confidentes: La protagonista habla con su madre, sus hermanas o la naturaleza (el mar, las flores, los ciervos).
Estructura: Muy rígida. Utiliza el paralelismo (repetir versos variando el final) y el leixaprén (empezar una estrofa con el final de la anterior).
Ambiente: Rural, marinero o romerías.

2. Cantigas de Amor

Voz: Masculina (un caballero).
Tema: Coita (sufrimiento amoroso). El caballero se queja del rechazo de su dama.
Influencia: Provenzal (Francia).
Relación: Vasallaje amoroso. Él es el "siervo" y ella es la "señor" (en masculino, por respeto).
Ambiente: Cortesano, palaciego. No hay presencia de la naturaleza.

3. Cantigas de Escarnio e Maldicir

Su objetivo es la crítica social, política o personal mediante la sátira pura.

Diferencia clave:

Escarnio: Crítica indirecta (usa ironía, doble sentido; el nombre de la víctima suele estar oculto).
Maldicir: Crítica directa (insultos claros y nombres propios, como el de Maria Perez).

Personajes recurrentes: Soldadeiras (como la Balteira), clérigos corruptos y otros trovadores.

4. Cantigas de Santa María (Religiosas)

Autor: Atribuidas a Alfonso X el Sabio (siglo XIII).
Idioma: Galego-portugués (lengua culta para la lírica de la época).
Tipos:
- Cantigas de Miragre: Cuentan un milagro de la Virgen (narrativas).
- Cantigas de Loor: Alabanzas a la Virgen (líricas).
Formato: Estructuralmente usan el Zajel (estribillo + mudanza). Son 427 composiciones recogidas en un códice con ilustraciones (miniaturas) y notación musical.

Evolución Lingüística: Del Latín al Galego-Portugués

L- inicial: Se mantiene (Lupam > Loba).
-L- intervocálica: Desaparece (Filum > Fío).
-N- intervocálica: Desaparece (Lunam > Lúa).
PL- / CL- / FL- inicial: Evolucionan a Ch (Pluviam > Choiva).

Ejemplos Destacados

Ondas do mar de Vigo (Martín Codax): Máximo exponente de la cantiga de amigo. Destaca por el simbolismo del mar y el uso magistral del paralelismo.
Maria Perez (Pero da Ponte): Ejemplo de Cantiga de Escarnio. Se burla de "A Balteira" (una soldadeira real) mediante sátira y lenguaje directo.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre cantigas de amigo y cantigas de amor?

En las cantigas de amigo la voz es femenina, una joven que habla de la espera o el dolor por su amado, con ambiente rural y presencia de la naturaleza. En las cantigas de amor la voz es masculina, un caballero que se queja del rechazo de su dama, en un ambiente cortesano.

¿Cuál es la diferencia entre escarnio y maldecir?

El escarnio es una crítica indirecta que usa ironía y doble sentido, y suele ocultar el nombre de la víctima. El maldecir es una crítica directa, con insultos claros y nombres propios, como el de Maria Perez.

¿Quién escribió las Cantigas de Santa María?

Se atribuyen a Alfonso X el Sabio, en el siglo XIII. Están escritas en galego-portugués y recogen 427 composiciones.