Lingüística: Fonètica, Semàntica i Representació de la Realitat

Fonètica i Morfosintaxi del Rossellonès

La primera persona del present d'indicatiu dels verbs de la primera conjugació pren el morfema -e: jo cante. Conservació dels tres graus en els demostratius i adverbis locatius (com en castellà i portuguès, tot i que no és un castellanisme) i ús de les formes no reforçades dels demostratius de 1r i 2n grau: este, eixe, aquell; açò, això, allò; ací, aquí/ahí, allí o allà.

Característiques del Rossellonès

• Vocalisme: només hi ha cinc vocals tòniques [a], [e], [i], [o], [u]. Les paraules esdrúixoles no existeixen en rossellonès.
• Consonantisme: normalment desapareix la d dels grups –ndr- i -ldr-. El so [S] en posició final també sol caure.
• Morfosintaxi: Alguns plurals en –ns perden la n. El gènere d’alguns mots no coincideix amb el de la varietat estàndard. La primera persona del singular del present d’indicatiu acaba en –i. En les oracions negatives desapareix l’adverbi ni i deixa lloc a pas.
• Lèxic: arcaismes, occitanismes i gal·licismes.

La Representació de la Realitat

Significant: element material (acústic, visual, olfactiu)

Significat: concepte, la idea que expressa el signe.

1. Denotació: sentit propi d'un mot, tal com ve en el diccionari.
2. Connotació: sentit figurat, significat secundari.

Referent: realitat extralingüística a què fa referència el signe.

Tipus de Signes

• Indicis: signes que mantenen una connexió física amb el referent, ja sigui per proximitat o de causa-efecte (núvols -> pluja).
• Icones: signes que representen el referent per algun tipus d'analogia (dibuix, fotografia, mapa, gràfic).
• Símbols: no tenen relació directa amb el referent, és a dir, són arbitraris i s'adopten per convenció en una comunitat (mates).

Camps Lèxics i Semàntics

• Camp lèxic: conjunt de mots de la mateixa categoria gramatical que presenten un sema comú, mateix significat genèric (gat + gos + lloro = animal domèstic).
• Camp semàntic: no sol són N o V o Adj (esports: bàsquet, xutar, ràpid / colors: blau, envermellir, gruixut).

Les Relacions Semàntiques

Hiponímia

Posa de manifest la jerarquia que regeix l'organització i classificació de la realitat.

1. Hiperònim (+, com els Animals)
2. Hipònims (-, com les tortugues)
3. Cohipònims (quan apareix 1, no pot aparèixer l'altre)

Sinonímia

Igualtat de significat.

1. Sinonímia Total (= en tots els contextos, nen=xic)
2. Sinonímia Parcial (no són canviables en tots els contextos).

Antonímia

Oposició.

1. Graduals (calent-fred)
2. Complementaris: (present/absent, mascle/femení)
3. Inversos: (Comprar/Vendre, Mestre/Alumne)

Les Relacions entre Significant i Significat

Monosèmia i Polisèmia

• Monosèmia: 1 únic significat.
• Polisèmia: + significats.

Canvis Semàntics

Tipus de Canvis Semàntics

1. Metàfora: crear un nou significat per proximitat o semblança entre 2 conceptes (peu de la muntanya).
2. Metonímia: crear significats nous per la relació de contigüitat (Coll de la camisa).
3. Sinestèsia: canviar la ubicació d'un camp sensorial a un altre (la música pot ser suau).
4. Eufemismes: substitueixen mots considerats tabús per la comunitat (descansar en pau).

Canvis Categorials

1. El·lipsis (un cafè tallat -> un tallat).