http://www.biblegateway.com/verse/es/Job 19:25 SearchEnter the Bible passage (e.g., John 3:16), keyword (e.g., Jesus, prophet, etc.) or topic (e.g., salvation) ---Amuzgo de Guerrero (AMU)--- Amuzgo de Guerrero ---العربية (AR)--- Arabic Bible: Easy-to-Read Version Arabic Life Application Bible ---अवधी (AWA)--- Awadhi Bible: Easy-to-Read Version ---Български (BG)--- 1940 Bulgarian Bible Bulgarian Bible Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version Bulgarian Protestant Bible ---Chinanteco de Comaltepec (CCO)--- Chinanteco de Comaltepec ---ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍ (CHR)--- Cherokee New Testament ---Cakchiquel Occidental (CKW)--- Cakchiquel Occidental ---Čeština (CS)--- Bible 21 Slovo na cestu ---Dansk (DA)--- Bibelen på hverdagsdansk Dette er Biblen på dansk ---Deutsch (DE)--- Hoffnung für Alle Luther Bibel 1545 Neue Genfer Übersetzung Schlachter 1951 Schlachter 2000 ---English (EN)--- 21st Century King James Version American Standard Version Amplified Bible Common English Bible Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Translation Douay-Rheims 1899 American Edition Easy-to-Read Version English Standard Version English Standard Version Anglicised Expanded Bible 1599 Geneva Bible GOD’S WORD Translation Good News Translation Holman Christian Standard Bible J.B. Phillips New Testament King James Version Knox Bible Lexham English Bible The Message Mounce Reverse-Interlinear New Testament New American Standard Bible New Century Version New English Translation (NET Bible) New International Reader's Version New International Version New International Version - UK New King James Version New Life Version New Living Translation New Revised Standard Version New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition New Revised Standard Version Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Voice World English Bible Worldwide English (New Testament) Wycliffe Bible Young's Literal Translation ---Español (ES)--- La Biblia de las Américas Dios Habla Hoy Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Internacional Nueva Versión Internacional (Castilian) Palabra de Dios para Todos La Palabra (España) La Palabra (Hispanoamérica) Reina Valera Contemporánea Reina-Valera 1960 Reina-Valera 1995 Reina-Valera Antigua Traducción en lenguaje actual ---Suomi (FI)--- Raamattu 1933/38 ---Français (FR)--- La Bible du Semeur Louis Segond Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 Segond 21 ---Κοινη (GRC)--- 1550 Stephanus New Testament 1881 Westcott-Hort New Testament 1894 Scrivener New Testament SBL Greek New Testament ---עיברית (HE)--- Habrit Hakhadasha/Haderekh The Westminster Leningrad Codex ---हिन्दी (HI)--- Hindi Bible: Easy-to-Read Version ---Hrvatski (HR)--- Croatian Bible ---Kreyòl ayisyen (HT)--- Haitian Creole Version ---Magyar (HU)--- Hungarian Károli Hungarian Bible: Easy-to-Read Version Hungarian New Translation ---Hawai‘i Pidgin (HWC)--- Hawai‘i Pidgin ---Íslenska (IS)--- Icelandic Bible ---Italiano (IT)--- Conferenza Episcopale Italiana La Nuova Diodati La Parola è Vita Nuova Riveduta 1994 Nuova Riveduta 2006 ---Jacalteco, Oriental (JAC)--- Jacalteco, Oriental ---Kekchi (KEK)--- Kekchi ---Latina (LA)--- Biblia Sacra Vulgata ---Māori (MI)--- Maori Bible ---Македонски (MK)--- Macedonian New Testament ---मराठी (MR)--- Marathi Bible: Easy-to-Read Version ---Mam, Central (MVC)--- Mam, Central ---Mam, Todos Santos (MVJ)--- Mam de Todos Santos Chuchumatán ---Plautdietsch (NDS)--- Reimer 2001 ---नेपाली (NE)--- Nepali Bible: Easy-to-Read Version ---Náhuatl de Guerrero (NGU)--- Náhuatl de Guerrero ---Nederlands (NL)--- Het Boek ---Norsk (NO)--- Det Norsk Bibelselskap 1930 En Levende Bok ---ଓଡ଼ିଆ (OR)--- Oriya Bible: Easy-to-Read Version ---ਪੰਜਾਬੀ (PA)--- Punjabi Bible: Easy-to-Read Version ---Polski (PL)--- Nowe Przymierze Słowo Życia ---Português (PT)--- João Ferreira de Almeida Atualizada Nova Versão Internacional O Livro Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version ---Quichua (QU)--- Mushuj Testamento Diospaj Shimi ---Quiché, Centro Occidenta (QUT)--- Quiché, Centro Occidental ---Română (RO)--- Cornilescu Nouă Traducere În Limba Română Romanian ---Русский (RU)--- Russian New Testament: Easy-to-Read Version Russian Synodal Version Slovo Zhizny ---Slovenčina (SK)--- Nádej pre kazdého ---Somali (SO)--- Somali Bible ---Shqip (SQ)--- Albanian Bible ---Српски (SR)--- Serbian New Testament: Easy-to-Read Version ---Svenska (SV)--- Levande Bibeln Svenska 1917 Svenska Folkbibeln ---Kiswahili (SW)--- Swahili New Testament ---தமிழ் (TA)--- Tamil Bible: Easy-to-Read Version ---ภาษาไทย (TH)--- Thai New Contemporary Bible Thai New Testament: Easy-to-Read Version ---Tagalog (TL)--- Ang Salita ng Diyos ---Twi (TWI)--- Nkwa Asem ---Українська (UK)--- Ukrainian Bible Ukrainian New Testament: Easy-to-Read Version ---اردو (UR)--- Urdu Bible: Easy-to-Read Version ---Uspanteco (USP)--- Uspanteco ---Tiêng Viêt (VI)--- 1934 Vietnamese Bible Bản Dịch 2011 Vietnamese Bible: Easy-to-Read Version ---汉语 (ZH)--- Chinese Contemporary Bible Chinese New Testament: Easy-to-Read Version Chinese New Version Chinese Standard Bible (Simplified) Chinese Standard Bible (Traditional) Chinese Union Version (Simplified) Chinese Union Version (Traditional) Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) Chinese Union Version Modern Punctuation (Traditional)

• Bible Book List

Job 19:25

In English

Job 19:25 (LBLA) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi Redentor vive,
y al final se levantará sobre el polvo.

Job 19:25X

Job 19:25 (DHH) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi defensor vive,
y que él será mi abogado aquí en la tierra.

Job 19:25X

Job 19:25 (NBLH) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi Redentor (Defensor) vive,
Y al final se levantará sobre el polvo.

Footnotes:

1. Job 19:25 O como el último
2. Job 19:25 O tomará Su lugar

Cross references:

1. Job 19:25 : Job 16:19; Sal 78:35; Prv 23:11; Isa 43:14; Jer 50:34

Job 19:25X

Job 19:25 (NTV) | In Context | Whole Chapter

²⁵ »Pero en cuanto a mí, sé que mi Redentor vive,
y un día por fin estará sobre la tierra.

Job 19:25X

Job 19:25 (NVI) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi redentor vive,
y que al final *triunfará sobre la muerte.

Footnotes:

1. Job 19:25 redentor. Alt. defensor.
2. Job 19:25 triunfará sobre la muerte. Lit. se levantará sobre el polvo.

Job 19:25X

Job 19:25 (CST) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi redentor vive,
y que al final *triunfará sobre la muerte.

Footnotes:

1. Job 19:25 redentor. Alt. defensor.
2. Job 19:25 triunfará sobre la muerte. Lit. se levantará sobre el polvo.

Job 19:25X

Job 19:25 (PDT) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Pero yo conozco a mi Defensor;
él vive y al final saldrá victorioso sobre los que son polvo,

Job 19:25X

Job 19:25 (BLP) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que vive mi Vengador,
que se alzará el último sobre el polvo,

Job 19:25X

Job 19:25 (BLPH) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que vive mi Vengador,
que se alzará el último sobre el polvo,

Job 19:25X

Job 19:25 (RVC) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi Redentor vive,
y que al final se levantará del polvo.

Job 19:25X

Job 19:25 (RVR1960) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi Redentor vive,
Y al fin se levantará sobre el polvo;

Job 19:25X

Job 19:25 (RVR1995) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Pero yo sé que mi Redentor vive,
y que al fin se levantará sobre el polvo,

Job 19:25X

Job 19:25 (RVA) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:

Job 19:25X

Job 19:25 (TLA) | In Context | Whole Chapter

²⁵ Yo sé que mi Dios vive,
sé que triunfará sobre la muerte,
y me declarará inocente.

Job 19:25X

^ Go to the top of the page

• Home
• Passage Lookup
• Keyword Search
• Topical Index
• Available Versions
• Audio Bibles
• Additional Resources
• Reading Plans
• Devotionals
• Newsletters
• Bible Gateway App
• Preferences
• Bible Gateway Blog
• Store

http://www.institutoalma.org/Literatura/Bible/Poe-L02.html

Lección 2: El Libro de Job II

(regresar al índice)

Tarea

1. Estudiar Job 15 - 31
2. Estudiar esta lección y contemplar todos los puntos en el “Manual de Trabajo” lección 2, páginas 5 al 9.

Segundo Diálogo

El segundo diálogo empieza al principio del capítulo 15 y termina al final del capítulo 21. Otra vez, Elifaz toma la palabra y acusa a Job de ser atrevido, impío y arrogante (Job 15:1-16). En un tono muy severo él reanuda el argumento y procura probar que la iniquidad siempre es castigada en este mundo (Job 15:17-35). En otras palabras, él acusa a Job de ser malo, y de estar recibiendo el justo castigo por sus hechos.

Job responde en los capítulos 16 y 17, y otra vez dice que sus amigos son “consoladores molestos”. En Job 16:4, 5 Job demuestra su verdadero carácter cristiano. Él dice que si sus amigos estuvieran donde él está, bien podría él “hilvanar”, contra ellos muchas palabras, pero añade que no lo haría, sino que trataría de alentarles y apaciguar su dolor. El verdadero cristiano no es vengativo, y aun si la situación cambia dándole la ventaja, no busca pagar “ojo por ojo”. En esto vemos que Job tenía una norma personal más alta que la de la ley, aunque vivía antes de la promulgación de la ley. En Job 16:6-17 describe su dolor y mantiene su inocencia y pureza. En Job 16:20-21 reconoce la futilidad de disputar con los hombres, y acude a Dios para “derramar sus lágrimas” ante Él. Hace una oración a Dios pidiendo fortaleza y protección (Job 17:3-5), y termina diciendo que en el fin, el inocente triunfará contra el impío y que el justo proseguirá su camino.

Bildad responde en el capítulo 18 con una serie de denuncias y amenazas. Es aparente que él cree que Job es impío y que todas las calamidades que le sobrevinieron son exactamente lo que merecía. Aunque no nombra a Job, es muy claro que todas las alusiones son dirigidas a Él (Job 18:13, 19).

Job contesta esta denuncia en el capítulo 19 diciendo que Dios le había derribado (Job 19:6), y pide compasión de sus amigos (Job 19:21). Termina con una de las más grandes declaraciones en toda la Biblia, “**yo sé que mi redentor vive**” (Job 19:25). Afirma que después de la muerte hay una gloriosa resurrección (Job 19:26), y que espera ver al Señor cara a cara (Job 19:27).

Zofar, en el capítulo 20, continúa en la misma vena de acusaciones, diciendo que Job es orgulloso (Job 20:6), ladrón (Job 20:10), y opresor de los pobres (Job 20:19). Termina su discurso amenazando a Job con peores males (Job 20:20-29).

Entonces Job contesta a sus acusadores, haciéndoles ver que están basando sus argumentos sobre una premisa falsa. Les dice que los impíos no son siempre castigados en esta vida, pero que al contrario muchos prosperan y aun mueren en paz sin haber visto el mal, ni haber reconocido a Dios (Job 21:7-14). Él demuestra que al morir, tanto el que ha sufrido como el que ha vivido en paz yacen en el mismo polvo y experimentan la misma corrupción (Job 21:25, 26).

En todos los argumentos de Job los pensamientos expresados nos llevan hacia la gran verdad –que mientras en esta vida los justos no son librados de las calamidades, Dios se da cuenta de sus pasos, y sufrimientos no son olvidados, con una vista a la futura recompensa y perfecta justicia de Dios.

Tercer Diálogo

El tercer diálogo que comprende los capítulos 22 al 31 tiene tres participantes –Job, Elifaz, y Bildad. Zofar ya no entra en la discusión otra vez. El tercer diálogo contiene solamente cuatro discursos, uno por Elifaz, uno por Bildad, y dos por Job.

El discurso de Elifaz (Job 22) solamente es una ampliación de los dos puntos principales que él ya había presentado antes: la gran iniquidad de Job (Job 22:5-20), y la certeza que Dios estaba listo a perdonar si solamente se arrepintiera y se humillara delante de Dios (Job 22:21-30).

En la respuesta de Job (Job 23) hallamos el deseo innato del alma humana de tener uno quien abogue ante Dios por ella. Job expresa el deseo de hallar a Dios, pero también reconoce la futilidad de una búsqueda humana (Job 23:5, 8, 9). Declara que Dios conoce su camino, y que después de la prueba saldría como oro refinado (Job 23:10). En el capítulo 24 Job continúa su discurso haciendo la queja que los malos cometen injusticias contra los pobres, los huérfanos, y las viudas, y Dios lo permite y no oye la oración de los oprimidos (Job 24:1-12). Pero seguidamente afirma que los impíos serán quebrantados y desaparecerán (Job 24:20-24).

Parece que en este punto Bildad interrumpe el discurso de Job para negar la posibilidad de que el hombre pueda ser justificado delante de Dios (Job 25), pero Job hace a un lado esta interrupción y procede a dar su último discurso (Job 26-31).

En primer lugar, él reconoce la grandeza, potencia, e inescrutabilidad de Dios (Job 26:5-14), y entonces otra vez se dirige a los tratos de Dios para con los impíos en esta vida, retractando algunas de sus previas declaraciones (véase Job 9:22-24; 12:6; 21:7-33; 24:2-24). Él admite que como regla general, la justicia les alcanza a los impíos en retribución por sus hechos (Job 27:11-23).

En segundo lugar, Job demuestra que a pesar de la inteligencia del hombre en lo que se refiere a las cosas terrestres, no sabe nada en cuanto a lo espiritual y celestial. El hombre busca la sabiduría y no la halla, porque sólo “Dios entiende el camino de ella”. La única manera de hallar la sabiduría es temer al Señor y apartarse del mal (Job 28).

Finalmente, Job echa su mirada sobre sí mismo y describe en los tres siguientes capítulos su estado de felicidad antes de que vinieran sus calamidades y sufrimientos (Job 29), su presente estado tan miserable y desafortunado (Job 30), y su carácter moral y espiritual así como lo demuestra su conducta bajo la prueba (Job 31). En este último capítulo Job da un resumen que sirve para vindicar una vez para siempre su carácter de todas las insinuaciones y difamaciones de sus tres visitantes.