Las Lenguas de España: Origen, Evolución y Principales Rasgos Lingüísticos

Latín3,26 KB

Las Lenguas de España

Castellano

Es una de las lenguas romances derivadas del latín que se ha convertido en la lengua oficial de España. Surgió en las tierras del Condado de Castilla, ubicadas en la confluencia de Burgos, Cantabria y Guipúzcoa.

Rasgos lingüísticos del castellano:

  • Diptongación de "e" y "o": tierra (de terra).
  • Pérdida de la f- inicial latina: habla (de fabla).
  • Transformación del grupo latino li + vocal en "j": hijo (de filiu).
  • Conversión del grupo "ct" en "ch": noche (de nocte).
  • Transformación de los grupos iniciales pl-, cl-, fl- en ll-: lluvia (de pluvia).
  • Sonorización de las consonantes p en b, t en d y c en g: cabeza (de capitia).

Catalán

Surgió en el Condado de Barcelona. A partir del siglo XVI se relegó al ámbito familiar de la vida cotidiana hasta que en el siglo XIX, con la Renaixença, se normalizó como lengua. Comparte cooficialidad con el castellano en Cataluña, Islas Baleares y la Comunidad Valenciana (donde se denomina valenciano).

Rasgos lingüísticos del catalán:

  • Eliminación de las vocales finales átonas: pont (puente).
  • Conservación de la f- inicial latina: farina (harina).
  • Mantenimiento de los grupos iniciales pl-, cl-, fl-: planu (llano).
  • Palatalización de la l- inicial latina: llibre (libro).
  • Realización gráfica de la palatal nasal castellana ñ en ny: Catalunya (Cataluña).

Gallego

Su aislamiento geográfico condiciona su carácter conservador y arcaizante en relación con las demás lenguas romances. En la Edad Media se convirtió en la lengua por excelencia de la poesía lírica. A partir del siglo XVI queda relegado al ámbito familiar hasta su renacer en el siglo XIX con el Rexurdimento. En 1906 se creó la RAG, que fomenta el desarrollo literario del gallego.

Rasgos lingüísticos del gallego:

  • Existen 7 vocales.
  • Evolución de los diptongos: puco > poco.
  • Conservación de la f- inicial latina: farina > harina.
  • Transformación de los grupos latinos iniciales pl-, cl-, fl- en ch-: chuvia (lluvia).
  • Evolución del grupo -ct- a -it-: muito (mucho).

Vasco o Euskera

Es una lengua prerromana, la única en España que no deriva del latín. Parece estar emparentada con antiguas lenguas del Cáucaso y del norte de África. Posee una gran riqueza de variedades dialectales. También está normalizada, ya que se ha convertido en la lengua de la enseñanza y de la administración.

Rasgos lingüísticos del euskera:

  • Posposición del artículo: etxea (la casa).
  • Ordenación inversa de las palabras en la oración en comparación con el castellano: Gernikako arbola (del árbol de Guernica).

Descargar

PDF Word HTML