El Legado Clásico en el Español: Raíces Latinas, Griegas y Mitología

Las Lenguas Romances

Algunas de las lenguas romances son:

• En la península Ibérica: el gallego, el catalán, el portugués y el castellano.
• En la actual Francia, antigua Galia: el francés y el provenzal.
• En la actual Italia: el italiano y el sardo.
• En el este de Europa: el rumano.

Del Latín al Castellano

La mayor parte de nuestro léxico tiene su origen en el **latín**, salvo algunas palabras del árabe, el griego o el celta. Las palabras que **proceden del latín vulgar** se denominan **palabras patrimoniales** o **vulgarismos**, mientras que las que **proceden del latín culto** son los **cultismos**.

Palabras Patrimoniales

Son términos que **provienen** desde la romanización de la Península y que sufrieron **cambios fonéticos** derivados de su uso permanente. Ejemplos: **pueblo** (*populum*), **agua** (*aquam*), **hijo** (*filium*).

Cultismos

También **proceden del latín**, pero fueron incorporados siglos más tarde y no desde el latín vulgar (el hablado), sino el escrito. La transformación fonética y semántica de estas palabras ha sido mucho menor y son muy parecidas a las latinas, de las que se derivaron en todas las épocas.

Latinismos

Existe un conjunto de palabras tomadas directamente del latín y utilizadas en nuestra lengua tal como las usaban los latinos. Son los **latinismos**, que forman parte de muchas expresiones en nuestra lengua, como *aquarium*, *status*, *quorum*, *honoris causa*, *per capita*, *in vitro*, entre otros.

El Griego en el Castellano

La **etimología** estudia el origen y significado de las palabras. Los griegos tuvieron gran influencia entre los latinos y muchas palabras griegas pasaron al castellano.

Fuentes Clásicas en el Urbanismo

En el contexto de la influencia clásica, destacan figuras mitológicas representadas en el urbanismo:

• **Cibeles**: Es una diosa frigia que personifica la **Madre Tierra** y la **Naturaleza**, asociada en la mitología griega a **Rea**, madre de los dioses olímpicos.
• **Neptuno**: Dios de las **aguas**. Por ello se le representa sobre un carro en forma de concha, tirado por caballos marinos, con una serpiente enroscada en la mano derecha y el tridente en la izquierda.
• **Apolo**: A quien miran Cibeles y Neptuno, es el dios del **sol**, de la **belleza** y de las **artes**.

Plegarias y Sacrificios en la Antigüedad Clásica

Para poder comunicarse con los dioses era precisa una **plegaria** que solía estar acompañada de **sacrificios**. Los sacrificios **consistían en matar** algún animal sin defectos, quemando en el **altar** las partes consagradas al dios. Los sacrificios se llamaban **incruentos** si se ofrecían alimentos sólidos ante el altar, como pasteles, flores o carne, o alimentos líquidos que se derramaban al suelo.

Entre los sacrificios especiales destacaban el **holocausto**, en el que se quemaba todo el animal; la **hecatombe**, que requería el sacrificio de cien bueyes; y la **suovetaurilia**, en la que se ofrecía al dios Marte un cerdo (*sus*), una oveja (*ovis*) y un toro (*taurus*).

La Religión Clásica

En el mundo clásico la religión tenía carácter social y estaba vinculada a la **ciudad** y al **Estado** en los cultos oficiales, y a la **familia** y al **linaje** en los cultos domésticos y a los antepasados. En cuanto a las divinidades, la civilización griega creó un sistema mitológico sin dogmas fijos, que presentaba estas características:

1. **Politeísta**: se veneraba a muchos dioses.
2. **Antropomórfico**: los dioses presentaban aspecto humano, aunque eran inmortales.
3. **Jerarquizado**: cada dios dominaba su parcela y todos estaban supeditados a **Zeus**.

Correspondencia de Deidades: Roma y Grecia