Latinismos, cambios fonéticos y textos clave del Imperio Romano

Latinismos

• Carpe diem: vive el momento.
• Casus belli: motivo de guerra.
• Currículum: historial de méritos.
• De facto: por los hechos.
• De incógnito: oculto.
• Déficit: pérdida.
• Etcétera: y el resto.
• Ex abrupto: de repente.
• Ex aequo: empatados.
• Dura lex, sed lex: ley dura; hay que cumplirla.

Cambios fonéticos

• mitto - meto: i → e inicial / tt → t.
• capta - cata: pt → t.
• timere - temer: i → e inicial / e final tras r desaparece.
• bene - bien: e → ie / e final tras n desaparece.
• fontem - fuente: o → ue / m final desaparece.
• febrem - fiebre: m desaparece / b y r se mantienen.
• dixi - dije: x → j / i final → e.
• dixisti - dijiste: x → j / i final → e.
• lupum - lobo: u → o / p → b / m desaparece.
• bonum - bueno: o → ue / u → o / m desaparece.
• metum - miedo: e → ie / t → d / m y u → o.
• servum - siervo: e → ie / u → o / m desaparece.
• pedem - pie: e → ie / m y e desaparecen.
• mel - miel: la i aparece / la e original cambia; i desaparece en algunas formas.
• decem - diez: e → ie / c y e → z / m desaparece.
• dominum - dueño: o → ue / mn → ñ / i tónica cae / m desaparece.

Personajes

• Pompeyo: República; primer triunvirato, gran militar, expande Roma; rival de César.
• Julio César: República; primer triunvirato, gran militar, conquista la Galia; gana la guerra civil; asesinado por Bruto.
• Marco Antonio: República; general de César; aliado de Cleopatra; vencido en Accio.
• Augusto: Imperio; primer emperador; restaura el orden y concentra el poder; Pax Romana.
• Livia: Imperio; esposa de Augusto; con poder e influencia política.
• Julia Mayor: Imperio; hija de Augusto; desterrada por conducta escandalosa.
• Nerón: Imperio; sucesor de Claudio; cruel y violento; responsable, según algunas fuentes, del incendio de Roma.
• Trajano: Imperio; emperador hispano; máxima expansión; título "Optimus Princeps".
• Marco Aurelio: Imperio; emperador filósofo; fin de la Pax Romana.
• Caracalla: Imperio; concede la ciudadanía romana a todos los habitantes libres.
• Diocleciano: Imperio; crea la Tetrarquía; reformas económicas; persigue a los cristianos.
• Constantino: Imperio; tolerancia hacia el cristianismo; funda Constantinopla.
• Teodosio: Imperio; divide el Imperio en Occidente y Oriente; hace del cristianismo la religión oficial.

Textos y literatura

1. Troya, Italia, Lavinia, Musa, Juno, Cartago, Parcas - Virgilio, Eneida — Presencia de dioses, invocación a la Musa, lenguaje elevado; destino como fuerza superior.
2. Héctor, Troya, llamas, Pérgamo, Príamo, Penates - Virgilio, Eneida — Tema del destino; lenguaje solemne; exclamaciones que intensifican las emociones; elementos religiosos.
3. Rómulo, César, Augusto, Edad de oro, Lacio, descendencia - Virgilio, Eneida — Lenguaje solemne; presencia de dioses; hiperboles que magnifican el imperio; anticipación del futuro.
4. Eneas, Turno, lanza, Palante, súplica, "Tuyas es Lavinia" - Virgilio, Eneida — Lenguaje solemne; tema del destino; descripciones de gran lucidez e hipérboles; contraste entre súplica y violencia.
5. Guerras civiles, Émolia, sangre latina, Babilonia, Craso - Lucano, Farsalia — Tono trágico, indignado y acusador; condena la guerra; lenguaje retórico.
6. Edad de oro, sin ley, primavera eterna, ríos de leche - Ovidio, Metamorfosis — Lenguaje descriptivo; enumeraciones; hipérboles; defiende una vida pacífica y sin guerra.
7. Sol, Venus, Marte, redes invisibles, dioses riendo - Ovidio, Metamorfosis — Narración mitológica; tono irónico; desmitificación de los dioses.
8. Palas Atenea, Aracne, lazo, droga de Hécate, araña - Ovidio, Metamorfosis — Presencia de dioses; tono narrativo; descripción detallada.

Abreviaturas gramaticales

• NOMIN — sujeto (nominativo).
• ACUS — CD (acusativo).
• DAT — CI (dativo).
• ABLA — CC (ablativo).
• GENIT — CN (genitivo: complemento del nombre).