Latín.
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Latín
Escrito el en 
español con un tamaño de 7,3 KB
3. LAS CONSTRUCCIONES CON PARTICIPIOS.
Los participios son adjetivos verbales, pueden ser adyacentes de un sustantivo o estar a su vez sustantivados. No dejan de ser verbos y pueden tener sus propios complementos e incluso pueden formar construcciones absolutas.
ESTRUCTURA DE ESTAS CONSTRUCCIONES EN LATIN
La posicion de participio concertado.
1. La construccion de participio concertado es una aposicion de una palabra de su oracion principal.
2. El participio concierta en genero numero caso con la palabra de la que es aposicion.
3. Puede tener complementos.
4. La raduccion del participio es bastante variable.
El participio o ablativo absoluto.
1. Esa construccion equivale a una subordinada advervial.
2. Se compone de dos elementos imprescindible.
-Un sintagma nominal sujeto en ablativo. Los determinantes o adyacentes del nucleo del sintagma nominal concertaran con este nucleo en genero numero caso.
-Un predicado en ablativo.
3. A la hora de traducir:
-El sintagma nominal se traduce como sujeto.
-El predicado se traduce como tal.
-Los complementos del predicado se traducen segun el caso en el que esten.
La traduccion del participio es muy variable. Cabe siempre la posibilidad de traducir la construccion de participio como una subordinada adverbial.
LA CONJUGACION PERIFRASTICA.
La perifrastica pasiva de obligacion.
Se construye con un gerundivo en nominativo, concertando en genero numero y caso con el sujeto y el auxiliar sum. Se traduce: deber ser + el infinitivo del verbo que esta en gerundivo. Si hay un complemento agente, este estara en dativo sin preposicion. Si no hay sujeto el gerundivo estara en neutro singular tendra un valor impersonal y se traducira como: hay que + el infinitivo del verbo en gerundivo o se debe + el inf del verb en gerundivo.
La perifrastica activa de futuro.
Se construye con el participio de futuro en nominativo, concertando genero numero caso con el sujeto y auxiliar sum. Se traduce por: va a + infinitivo del verbo, esta a punto de + inf del verbo, tiene la intencion de + inf verbo.
LAS PROPOSICIONES SUBORDINADAS SUSTANTIVAS DE INFINITIVO Y LAS INTERROGATIVAS INDIRECTAS.
Las funciones que puede desempeñar una proposicion subordinada sustantiva seran las de:
Sujeto. Sobre todo con verbos no personales, pasivos o con el verbo sum.
CD. Con verbos activos y transitivos.
Atributo. Solo con el verbo sum.
Aposicion. Puede ser aposicion de cualquien palabra.
Las proposiciones subordinadas de infinitivo.
El infinitivo es un sustantivo verbal, desempeña las funciones propias de un sustantivo sin preposicion; sujeto, complemento directo, atributo, aposicion. El infinitivo no deja nunca de ser un verbo y por esa razon puede ser el nucleo de un predicado y tener sus propios complementos.
En latin hay dos tipos de proposiciones subordinadas de infinitivo:
1. las subordinadas de infinitivo concertado.
2. Las proposiciones subordinadas de infinitivo no concertado. Tienen un sujeto propio en acusativo y el verbo en infinitivo.
- La principal
- Antepondremos a la subordinada el nexo que
- A continuacion traduciremos el sujeto en acusativo de la subordinada. Si es un sustantivo se traduce tal cual, pero si es un pronombre personal en acusativo se traducira en castellano como un pronombre sujeto.
- El verbo en infinitivo se traducira como si fuera un verbo en forma personal.
- A continuacion, los complementos del verbo si los hay.
(CUADRO traduccion de los infinitivos no concertados.)
Las construcciones de infinitivo no concertado depende de verbos principales de:
Entendimiento, memoria, percepcion.
Comunicacion o manifestacion.
Esperanza promesa juramento.
Las proposiciones subordinadas interrogativas indirectas.
Otro tipo de subordinadas sustantivas son las interrogativas indirectas. Dependiendo de un verbo principal que suelen ser de:
Entendimiento memoria percepcion.
Comunicacion omanifestacion.
Duda o ignorancia
La pregunta indirecta se diferencia de la directa porq:
Depende de un verbo principal
Carece de signos de interrogacion
Su verbo esta siempre en subjuntivo
Las interrogativas indirectas pueden tener los siguientes nexos.
A) Interrogativas totales.
-Simples.
utrum
-ne
- Dobles.
utrum...an
-ne...an
B)Interrogativas parciales. Como nexo de subjuncion interrogativo, adverbio pronombre adjetivo.