Joan Timoneda, Vives e Boscà: poética bilingüe e pedagoxía

Magisterio3 KB

Unha poética bilingüe

Como editor, Joan Timoneda favoreceu a divulgación da literatura do seu tempo. A súa produción literaria está escrita en lingua catalá e castelá, incluso nun mesmo libro combina composicións en ambas as dúas linguas. O seu poemario máis importante, Flor d'enamorats, reúne 54 poemas en catalán do total de 277.


A obra dun pedagogo da pedagoxía

A obra de Joan Lluís Vives está escrita en gran parte en latín, salvo algúns textos para infantes, xa que el consideraba que aos nenos había que falarlles nunha lingua que coñecesen. O latín que empregaba era o ciceroniano, que consideraba que aínda non fora corrompido. A temática das súas obras era a pedagoxía, a psicoloxía e a crítica a problemáticas sociais como a mendicidade ou fronte á fe cristiá. Entre as obras máis importantes que escribiu atopamos:

  • Liber in pseudodialecticos (Lovaina, 1519): é unha defensa da lectura dos autores clásicos como medio para mellorar a axilidade mental.

  • Introductio ad sapientiam (Brujas, 1524): é a obra pedagóxica máis importante que escribiu.

  • De disciplinis libri XX (Amberes, 1531): é unha obra enciclopédica en que o autor concentra, en tres volumes, todo o seu pensamento en materia de pedagoxía.

Joan Boscà i Almogàver é un poeta e tradutor nado en Barcelona e, desde moi novo, vinculado á corte real dos reis Fernando o Católico e Carlos I, que actuaba, por exemplo, como embaixador da Coroa en Italia. Máis adiante, continuou ligado á aristocracia e a cargos poderosos exercendo de preceptor do duque de Alba. Boscà provén dunha familia acomodada que xa ocupara postos de prestixio e mantívose moi unida á familia real castelá a causa da lealdade que os Boscà demostraron en momentos de tensión interna. Por este motivo tiveron que deixar a cidade de Barcelona. Esta posición económica e social da familia Boscà facilitoulle o acceso á cultura e a coñecementos de tipo humanístico. Máis adiante, no ano 1539, casou con Ana Girón de Robolledo, coa que se estableceu en Barcelona, cidade onde compaxinaba o seu cargo coa escritura. Os círculos cortesáns que frecuentaba permitíronlle coñecer diferentes cidades do imperio castelán e personalidades importantes do mundo da política e da literatura que tiveron moita incidencia na súa maneira de facer literatura.

Descargar

PDF Word HTML