JJHIO
Enviado por Chuletator online y clasificado en Lengua y literatura
Escrito el en vasco con un tamaño de 39,64 KB
Zintz egin | Mukuak kentzea |
Ahapeka | Belarrira esatea |
Piper egin | Saieskola egin |
Arian-arian | Pixkanaka-Pixkanaka |
Odola berotu | Biziki haserretu |
Ez gatz ez berakatz | Funtzik gabe |
A zer katua! | A zelako mozkorra! |
Prefosta | Jakina |
Tripa-zorriak eduki | Oso gose izan |
Barra-barra | Kopuru handia |
Horrek badaki bost! | Horrek ez daki ezer |
Zer (jai) eta zer (jai ondo)! | Zer arraio |
Oso betea ez izan | Oso azkarra ez izatea |
Bere kasa | Bere kabuz |
Lepoa egin | Apustu egin |
Tori eta tati egin zidan | Eskaini eta ez zidan eman |
Ane beldurrak airean dabil | Ane beldurrak ebakita dago |
Bai, zakurraren biolina! | Bai, baita zera ere! |
Bat nator zurekin | Zurekin ados nago |
Usteak, erdia ustel | Usteak erdi hutsa eta beste erdia putza |
Bizitzaren gazi-gezak ohikoak dira | Bizitzak duten gorabeherak normalak ohi dira |
Esaten badut, esan! | Esaten badut, dena kontatuko dut |
Bere biziko afaria egin genuen | Aparteko afaria egin genuen |
Ilea saretzen ari zaizu | Burusoil geratzen ari zara |
Ez nuke inondik inora egingo | Ez nuke inola ere egingo |
Esan bazuen, esan zuen... | Ez dakit nola bururatu zitzaion halakorik esatea |
Zalditik astora eta astotik lurrera | Gauzak okertuz joan |
Horrek ere atzean zuloa! | Horrek ere akatsen bat badauka |
Mikel kamino batean joan zen etxera | Mikel total eginda joan zen etxera |
Azokan egundoko ondoen pasatu genuen | Azokan primeran pasatu genuen |
Dantzaldian azak eman zizkidaten | Dantzaldian ez zuten nirekin dantzatu nahi izan |
Amona zena nabarrizkoa zen | Hildako amona nabarrizkoa zen |
Iñakik muin egin dio irudiari | Iñakik musu eman dio irudiari |
Aho bete hortz utzi ninduten | Guztiz harrituta utzi ninduten |
Kukuak oker jo digu | Zorte txarra izan dugu |
Bera burua zuritzen saiatu da | Bere burua garbitzen saiatu da |
A zelako tximak dituzun | A zelako sapak dituzun |
Hori gizon puska! | Hori gizon alferra hori! |
Babalore horrek ez daki ezer | |
Geure buruaren jabe bagina, beste kuku batek joko liguke | Geure buruaren jabe bagina, gauzak ezberdinak izango lirateke |
Hau, mutila, hau! Mutur aurrean daukazu eta! | |
Hori lumatu gabeko txorikumea da | Hori ume mukizua da |
Berakatza baino finagoa zara | Zital eta ankerra zara |
Hori neska matraka! | Neska bihurriei esaten zaie |
Ez dugu amore emango | Ez dugu ezer sinetsiko |
Buruz buru esan zidan | Aurrez aurre esan zidan |
“Udaberriko arrosa” esan zidan Antxonek | Baboa esan zidan Antxonek |
Sartu-irten bat egin eta joan egingo gara | Bisita laburra egin eta hoan egingo gara |
Total eginda etorri zen bilerara | Oso dotore etorri zen bilerara |
Arkusunka dabil | |
A zer patata daukazun galtzerdian! | A zer zuloa daukazon galtzerdian! |
Ekarriko ez dut, ba(da)! | Horixe ekarriko dudala! |
Gizon horrek uzkerra burruntzian sartuko luke | |
Hori plaza-gizona da | Oso gizon ezaguna da |
Hagina dabilenean, sabela poz | Jaten dugunean pozik gaude |