Jasón y el Vellocino de Oro: La Expedición de los Argonautas y la Ayuda de Medea

Latín2,61 KB

Jasón y el Vellocino de Oro en textos latinos

Malus autem rex tam pulchrum et opulentum regnum servare vehementer cupiebat. Sin embargo, el malvado rey deseaba mantener evidentemente un territorio tan hermoso y rico.

Sed antea e patria exibis atque in Colchorum fines ad Aeetam regem ibis. Pero antes saldrás de la patria e irás a las fronteras de los Cólcidas junto al rey Eetes.

Ego autem iam senex sum neque ingentem draconem superare poterō. Sin embargo, yo ya soy anciano y no podré superar al enorme dragón.

Tū validus adulescēns es: scio te posse vellus aureum capere et mihi dare. Tú eres un joven preparado. Yo sé que tú puedes coger el vellocino dorado y dármelo.

Itaque acres et peritos iuvenes delēgit, quibus cum magnam et celerem nāvem aedificāvit. Y así eligió a jóvenes valientes y expertos, con los cuales construyó una nave grande y rápida.

Nāvis nōmen "Argo" erat; itaque Iasonis comitēs Argonautae vocātī sunt. El nombre de la nave era «Argo»; y así los compañeros de Jasón fueron llamados Argonautas.

Sine metū e patriā abeuntēs, per mare Aegaeum ad Hellēspontum cursum tenēbant. Sin miedo, alejándose de la patria, mantenían el rumbo por el mar Egeo hacia el Helesponto.

Magnam quidem rem ā mē petis; tamen tibi vellus aureum dabō, cum ingentēs taurōs meōs, ignem efflantēs, vīcerīs, cum draconis dentēs in agrō sēveris, cum virōs ex dentibus nātōs armīs superāveris. Tú me pides, sin duda, un gran favor; sin embargo, te daré el vellocino dorado cuando hayas vencido a mis enormes toros, que expulsan fuego por el hocico, cuando hayas sembrado en el campo los dientes del dragón, cuando hayas superado con las armas a los hombres nacidos de los dientes.

Ita Iāson ingentēs taurōs superāvit, virosque ex draconis dentibus nātōs interficere potuit. Así Jasón superó a los enormes toros y pudo matar a los hombres nacidos de los dientes del dragón.

Medea rursus Iasonem adiit et: <>. Por el contrario, Medea regresó junto a Jasón y dijo: «No quieras permanecer aquí, pues estás en gran peligro».

Tum Medea iuvenem iussit in silvam intrāre. Entonces Medea ordenó al joven que entrara en la selva.

Ibi Medea immane animal sopīvit; Iāson autem vellus aureum capere et ad nāvem fugere potuit. Allí Medea adormeció al animal monstruoso; no obstante, Jasón pudo recoger el vellocino dorado y huir hasta la nave.

Descargar

PDF Word HTML