Interpretación del Patrimonio: Conceptos Clave y Aplicación Práctica

Concepto y Alcance de la Interpretación del Patrimonio

La interpretación del patrimonio se concibe como una práctica profesional destacada, aplicable en diversos ámbitos: como instrumento de gestión del patrimonio y comunicación para su conservación, en el turismo y en la educación ambiental. Es una disciplina accesible para cualquier profesional con funciones y tareas específicas de atención a visitantes.

Difiere de la educación ambiental en sus planteamientos pedagógicos, en la heterogeneidad de sus destinatarios (en su mayoría, en tiempo de ocio y recreo, constituyendo un público no cautivo), y en la temporalidad de los programas, que se centra en el momento de las visitas.

Fines Esenciales de la Interpretación

Los fines esenciales de la interpretación del patrimonio, según Jorge Morales, pueden resumirse del siguiente modo:

• Para el lugar: Contribuir a la conservación del sitio.
• Para las instituciones: Mejorar la gestión y el aprovechamiento educativo y recreativo.
• Para el visitante: Enriquecer su visita con significados para que adopte una actitud de custodia.

Técnicas y Mensaje Interpretativo

Técnicas Interpretativas

La interpretación se lleva a cabo en presencia de los recursos patrimoniales, los cuales son explicados mediante técnicas interpretativas. Una técnica interpretativa es la aplicación de una idea, estrategia o estilo para mejorar la captación del mensaje, haciendo el proceso más ameno y gratificante para el público. Algunos ejemplos incluyen: invitar a la participación, estimular el uso de los sentidos, el uso del humor, el uso de analogías y comparaciones, o el misterio.

El Mensaje Interpretativo

Se refiere a los contenidos y conceptos que se buscan transmitir al público para generar una actitud específica. La definición de mensaje interpretativo dada por Jorge Morales es la siguiente:

«Son los contenidos y conceptos que queremos que los visitantes aprehendan, comprendan e interioricen, para conseguir una determinada actitud, tras su paso por el programa interpretativo. No es un eslogan ni un lema, sino simplemente la información transmitida utilizando las técnicas de interpretación. El mensaje interpretativo tiene un tema, elementos tangibles y conceptos universales, con conexiones intelectuales y emocionales con el visitante, provoca el pensamiento y fomenta una actitud de respeto y custodia.»

Equipamientos de Interpretación

Los equipamientos de interpretación son las infraestructuras y soportes materiales diseñados para la atención del público visitante. Cuentan con medios o servicios interpretativos que pueden ser:

• Fijos: Centros de visitantes, itinerarios autoguiados, miradores interpretativos, observatorios de aves, sitios musealizados, etc.
• Móviles: Unidades modulares y transportables.

Los medios interpretativos son los vehículos a través de los cuales se transmite un mensaje interpretativo. Pueden ser medios atendidos por personal (guiados) o medios no personales autónomos (autoguiados), como objetos, artilugios o aparatos.

Fases de la Actividad Interpretativa

Antes de la Actividad

• Diagnóstico o inspección del lugar y de los recursos por donde transcurre la actividad.
• Análisis del público.
• Gestiones diversas.

Desarrollo de la Actividad

• Presentación o inicio de la actividad.
• Paradas interpretativas.
• Despedidas.

Después de la Actividad

• Valoraciones y conclusiones.