Incoterms 2020 Grupo D: Responsabilidades y Transferencia de Riesgos (DPU, DAP, DDP)

INCOTERMS 2020 GRUPO D: Términos de Entrega

El Grupo D de los Incoterms 2020 establece las condiciones de entrega en el país de destino, implicando la máxima responsabilidad para el exportador. La transmisión de los costes y riesgos de transporte se produce en el momento en que el exportador entrega la mercancía al importador, en el país de destino.

Resumen de los Incoterms del Grupo D

• DPU (Delivered At Place Unloaded): “Entrega en lugar de descarga convenido”.
• DAP (Delivered At Place): “Entrega en lugar”.
• DDP (Delivered Duty Paid): “Entrega con derechos pagados”.

DPU (Delivered At Place Unloaded)

Definición y Alcance

El término “Delivered at Place Unloaded” o “Entregada en Lugar de Descarga Convenido” (DPU), significa que el exportador es responsable de todos los costes y riesgos de transporte hasta el lugar acordado con el importador, incluida la descarga, en el país de destino.

En ese momento se produce la entrega de la mercancía y la transmisión de responsabilidades al importador. Por tanto, si se produce un problema durante el transporte hasta ese punto, o durante la descarga, el responsable es el exportador.

El concepto “terminal” se refiere a un lugar, cubierto o no, tal como un muelle, un almacén o un área de contenedores.

Responsabilidades del Exportador en DPU

El exportador se ha de ocupar de:

• Preparar la mercancía para el transporte.
• La carga y el transporte local, en el país de origen.
• El despacho aduanero de exportación.
• La carga en el medio de transporte principal.
• El transporte principal.
• Y la descarga en el lugar de destino.

Responsabilidades del Importador en DPU

Por su parte, al importador le corresponde:

• El despacho aduanero de importación.
• Y el transporte local en el país de destino.

DAP (Delivered At Place)

Definición y Alcance

El término “Delivered at Place” o “Entregada en Lugar” (DAP), significa que el exportador se responsabiliza de los costes y riesgos de transporte hasta el lugar acordado con el importador en el país de destino.

Este lugar puede ser un aeropuerto, un puerto, una terminal de carga, las instalaciones del importador o cualquier otro punto.

Pero la entrega se produce en el medio de transporte utilizado, con la mercancía preparada para la descarga.

Por tanto, si se produce un problema durante el transporte hasta ese punto, el responsable es el exportador. Si el problema ocurre durante la descarga, el responsable es el importador.

Responsabilidades del Exportador en DAP

El exportador se ha de ocupar de:

• Preparar la mercancía para el transporte.
• La carga y el transporte local, en el país de origen.
• El despacho aduanero de exportación.
• La carga en el medio de transporte principal.
• Y el transporte principal hasta el lugar acordado con la mercancía preparada para la descarga.

Responsabilidades del Importador en DAP

Por su parte, al importador le corresponde:

• La descarga, si no está incluida en el contrato de transporte principal firmado por el exportador.
• El despacho aduanero de importación.
• Y el transporte local en el país de destino.

DDP (Delivered Duty Paid)

Definición y Alcance

El término “Delivered Duty Paid” o “Entregada Derechos Pagados” (DDP), significa que el exportador es responsable de los costes y riesgos del transporte, incluidos los derechos aduaneros de exportación e importación, hasta el lugar acordado con el importador en el país de destino.

Este lugar puede ser un aeropuerto, un puerto, una terminal de carga, las instalaciones del importador o cualquier otro punto.

Pero la entrega se produce en el medio de transporte utilizado, con la mercancía preparada para la descarga.

Por tanto, si se produce un problema durante el transporte hasta ese punto, el responsable es el exportador. Si el problema ocurre durante la descarga, el responsable es el importador.

Responsabilidades del Exportador en DDP

El exportador se ha de ocupar de:

• Preparar la mercancía para el transporte.
• La carga y el transporte local, en el país de origen.
• El despacho aduanero de exportación.
• La carga en el medio de transporte principal.
• El transporte principal.
• La descarga en el lugar de destino.
• Y el despacho aduanero de importación (máxima obligación).

Responsabilidades del Importador en DDP

Por su parte, al importador le corresponde:

• La descarga del último medio de transporte utilizado (a menos que se acuerde lo contrario).

Conclusión sobre el Grupo D

Le recordamos que en la familia de Incoterms® cuya inicial en inglés es la D: “Entregada en Lugar de Descarga Convenido” (DPU), “Entregada en Lugar” (DAP) y “Entregada Derechos Pagados” (DDP), la transmisión de los costes y riesgos de transporte se produce en el momento en que el exportador entrega la mercancía al importador, en el país de destino.