Imperfecto y pretérito compuesto en francés: reglas, verbos de movimiento y participios irregulares
Imparfait
Casi siempre terminan en -aba o -ía en español.
| Era / Estaba | Il était grand. (Era alto) |
| Había | Il y avait un chat. (Había un gato) |
Passé composé
Casi siempre terminan en -é, -í, o con "he...".
| Fui / He ido | Je suis allé à Paris. (Fui a París) |
| Vi / He visto | J'ai vu un accident. (Vi un accidente) |
Plus-que-parfait
Se usa para hablar de una acción pasada que ocurrió antes de otra acción también pasada.
En francés: "Quand ma mère est arrivée, j'avais déjà dîné"
AVOIR: j'avais, tu avais, il avait, nous avions, vous aviez, ils avaient.
ÊTRE: j'étais, tu étais, il était, nous étions, vous étiez, ils étaient.
El participio (como pris, fait, vu, dit... o regulares).
Los verbos de la "Maison d'Être"
Naître / Mourir (Nacer / Morir)
Aller / Venir (Ir / Venir)
Monter / Descendre (Subir / Bajar)
Entrer / Sortir (Entrar / Salir)
Arriver / Partir (Llegar / Irse)
Rester / Tomber (Quedarse / Caerse)
Passer (Pasar - solo cuando indica movimiento)
Retourner (Volver)
Y los pronominales.
Conjugación del imparfait
IMPARFAIT: En presente con Nous: Nous parlons → Raíz: parl-
- Je parlais - Nous parlions
- Tu parlais - Vous parliez
- Il/Elle parlait - Ils/Elles parlaient
Concordancia en el passé composé
Si el auxiliar es Être: ¡Ponle la ropa al participio! (Concordancia -e, -s, -es).
Si el auxiliar es Avoir: Déjalo tal cual (-é), como hiciste tú en el ejercicio.
Lista de participios irregulares
apprendre: appris asseoir (s'): assis attendre: attendu avoir: eu
battre (se): battu boire: bu choisir: choisi comprendre: compris
conduire: conduit rire: ri savoir: su sentir: senti sourire: souri
suivre: suivi connaître: connu croire: cru découvrir: découvert
défendre: défendu démolir: démoli détruire: détruit devoir: dû
dire: dit dormir: dormi écrire: écrit entendre: entendu être: été
faire: fait falloir: fallu guérir: guéri interdire: interdit lire: lu
mentir: menti mettre: mis offrir: offert ouvrir: ouvert
peindre: peint perdre: perdu permettre: permis plaire: plu
pleuvoir: plu pouvoir: pu prendre: pris prévoir: prévu
produire: produit promettre: promis recevoir: reçu
reconnaître: reconnu réfléchir: réfléchi rendre: rendu
répondre: répondu réussir: réussi traduire: traduit vendre: vendu
vivre: vécu voir: vu vouloir: voulu