L'Humanisme a la Corona d'Aragó: Bernat Metge i Obres Clau
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en 
catalán con un tamaño de 4,99 KB
L'Humanisme a la Corona d'Aragó
L'humanisme va arribar a la Corona d'Aragó a través de dos canals principals:
- Els contactes polítics i comercials amb Itàlia.
- L'estreta relació amb la cort papal d'Avinyó.
La influència dels autors italians es manifesta principalment en el camp de la prosa. Durant el regnat de Pere el Cerimoniós es van començar a fer traduccions importants de textos clàssics. Aquesta arribada de textos italians va ser possible gràcies a la Cancelleria Reial.
La Cancelleria Reial
Pere el Cerimoniós va reorganitzar la Cancelleria Reial, que era la gran secretaria del Palau Reial, on treballaven escriptors, notaris i protonotaris. Aquí s'escrivien tots els documents de la cort. Els funcionaris dominaven tres llengües: català, aragonès i llatí.
Els escriptors i consellers van ser els primers traductors seriosos d'obres clàssiques al català a partir de textos originals. Gràcies al contacte que aquests funcionaris mantenien amb Itàlia, van començar a redactar els seus escrits imitant l'elegància d'una prosa que els fascinava.
La Cort Papal d'Avinyó
Va ser un canal important per a la introducció de l'humanisme a la Corona, amb la qual els reis d'Aragó mantenien un estret contacte. La influència italiana per aquest canal va arribar a través de l'autor Joan Fernández de Heredia.
Bernat Metge: L'Humanista Català per Excel·lència
Bernat Metge és considerat l'humanista català per excel·lència i un humanista universal, membre destacat de la Cancelleria.
Vida
Va néixer a Barcelona al 1340 o 1346. El seu pare va morir quan B.M. era molt jove. La seva mare es va tornar a casar amb un home culte, bon coneixedor del llatí. Aquest padrastre va tenir molta influència en B.M., ja que va ser ell qui el va iniciar en la lectura i el domini del llatí.
B.M. va tenir facilitat per accedir al càrrec de canceller, ja que el seu padrastre ho era. Els seus càrrecs van ser:
- Ajudant de registre a la Cancelleria de la reina Elionor.
- Escriu de Joan I, comptant sempre amb la confiança del rei.
El rei Joan I el va tenir com a mestre i confident, situant-lo en una posició de privilegi. Això va fer que l'acusessin de malversació de diners públics, acusacions que mai no van ser provades.
Al cap de dos mesos de la mort de Joan I es va obrir un procés contra 38 membres de la Cancelleria, entre ells B.M., acusats d'haver aconsellat malament el rei i haver acceptat suborns. També el van acusar d'haver mort Joan I. B.M. va ser empresonat. Durant l'empresonament va escriure Lo Somni, que és la seva defensa contra aquestes acusacions. El germà de Joan I, Martí, va absoldre tots els acusats.
Obres en Vers
- Sermó: Paròdia dels sermons dels predicadors medievals. Són una sàtira dels valors ètics del cristianisme i mostren ironia i una actitud poc escrupolosa.
- La medicina apropiada a tot mal.
Obres en Prosa
- Valter e Griselda: Novel·la, traducció d'una epístola de Petrarca.
- L'Apologia: Diàleg filosòfic a l'estil de Ciceró i Plató. Quan el van empresonar va deixar inacabada aquesta obra, que es pot considerar un esbós de Lo Somni.
- Fortunata i Prudencia.
Lo Somni: Obra Literària Universal
Un cop havia sortit de la presó lliure de càrrecs, Lo Somni permet a B.M. posar tota la seva destresa literària per quedar lliure de qualsevol rastre de culpabilitat i aconseguir el favor del nou rei.
Característiques
L'obra destaca pels recursos clàssics dels diàlegs, la presència de personatges mitològics i el model dels autors més coneguts del Trecento italià.
Estructura de Lo Somni
L'obra està estructurada en 4 llibres:
- Llibre 1: L'autor, tancat a la presó, rep la visita de l'ànima de Joan I amb qui inicia un diàleg sobre la immortalitat de l'ànima. En aquest llibre apareix el B.M. més autèntic, que mostra una actitud racional i escèptica pròpia de l'humanisme.
- Llibre 2: Es coneix la identitat dels acompanyants del rei i Joan I explica les circumstàncies de la seva mort i el destí actual de la seva ànima.
- Llibre 3: Orfeu explica la seva vida i inclou una descripció de l'infern. Tirèsies fa una dura condemna dels amors il·lícits de B.M. i fa una diatriba contra les dones.
- Llibre 4: L'autor al·lega a favor de les dones. Hi ha una irònica crítica contra les dones.
Lo Somni acaba amb el despertar de l'autor. Es considera la més bella prosa del seu temps, d'estil mesurat i de sintaxi imparable. Bernat Metge va ser el primer en llengua catalana que va escriure amb una finalitat literària clara.