Historia y Evolución del Castellano: Orígenes, Expansión y Variedades

1. El Castellano

1.1. Orígenes del Castellano

La zona montañosa del alto Ebro apenas sufrió la influencia de la civilización romana, ni la de los visigodos; incluso su cristianización fue muy tardía. Durante el siglo IX, el reino asturiano decidió construir en esta zona varias fortificaciones para defender su frontera oriental. Fernán González unificó bajo su mando a los numerosos condes que la gobernaban y que habían adquirido cada vez mayor autonomía frente a los reyes de Oviedo, y más tarde de León. Amaya era su núcleo más representativo. Castilla se declaró independiente en el año 932 y estableció su capital en Burgos. El castellano es el resultado de un largo proceso de integración lingüística de hablantes de distintas procedencias. Esta fue la norma que se impuso en los territorios conquistados.

1.2. Expansión del Castellano

El castellano durante la Reconquista avanza en dos direcciones:

• Vertical: Desde los límites del Duero hasta Murcia y Sevilla.
• Horizontal: A costa del leonés y el aragonés.

En el último tercio del siglo XV, los Reyes Católicos unen los reinos de Castilla y Aragón e incorporan el reino de Granada en 1492; Navarra es anexionada en 1515. En 1492, Colón descubre América, lo que tuvo importantes consecuencias lingüísticas.

1.3. Evolución del Castellano

A partir del siglo XVI, el castellano se convirtió en lengua común del Estado Español, coexistiendo con el gallego, el euskera, catalán, el balear, el valenciano y reductos del asturleonés y el aragonés.

1.4. La Nueva Norma

Hasta el siglo XVI imperaba en el uso de la lengua culta y literaria la norma alfonsí. A partir de este siglo se impuso como lengua estándar la pronunciación del norte peninsular.

2. Variedades del Castellano

2.1. Castellano del Norte

Zona central (Castilla y las dos mesetas); Zona leonesa y zona asturiana; Zona aragonesa; Zona gallega; Zona vasca; Zona catalana, valenciana y balear.

2.2. El Español Meridional

Características: Yeísmo; relajación de la -s; pérdida de las consonantes intervocálicas b, d, g; confusión de la -r y -l finales. Los dialectos de transición son el extremeño y el murciano. El andaluz: Con áreas como la oriental y occidental; Características: seseo y ceceo, una s distinta a la castellana; léxico de gran riqueza. El canario: Aspiración de -s; aspiración suave de la j; seseo; confusión -l y -r...

3. El Español de América

3.1. Factores de Diversidad

Antes del descubrimiento existían más de cien familias de lenguas. Con la conquista, la sociedad estaba muy dividida: criollos e indígenas. Contribuyen a la diversidad: la procedencia de los colonizadores; la presencia de las lenguas nativas; el estado de evolución del castellano; el mestizaje y la actitud de la clase culta.