Hermenéutica Jurídica: Interpretación y Escuelas

Método Fenomenológico

Relación entre los Hechos, Fenómenos y la Conciencia

El método fenomenológico, rama de la filosofía, estudia la relación entre los fenómenos (hechos) y la conciencia, es decir, cómo percibimos un hecho que nos llama la atención, cómo este hecho permanece en nuestra memoria y qué nos enseña. La conciencia es intencional: asume el hecho, lo procesa, lo retiene o lo olvida. La memoria conserva el hecho si se le da la importancia debida o lo descarta si no es relevante. Este proceso se desarrolla en tres etapas:

Imaginación

Cuando, por ejemplo, se va la luz, imaginamos algo, lo asumimos como un hecho natural o jurídico, lo asociamos y entrelazamos con algo que puede ser o no natural.

Sensación

Puede ser de bienestar, malestar o indiferencia. Por ejemplo, si llueve, puede ser indiferente, causar malestar porque nos mojaremos o bienestar porque nos quita el calor.

Memoria

Según el interés, la sensación o la forma en que percibimos un hecho, lo retenemos o no en la memoria. Lo retenemos si nos genera inquietud. Depende de la importancia que le demos. Lo miramos como tiempo:

• Pasado: proceso de recordación. En alguna parte de nuestro ser, mantenemos esa información. Ejemplo: escuchamos una canción y recordamos quién la canta.
• Presente: el que vivimos.
• Futuro: es incierto.

Proceso de recordación: la memoria se activa para recordar algo. Por ejemplo, "¡Ah, esto es tal cosa!", nos lleva al lugar que nos interesa.

Búsqueda → Proceso → Encontrar

Búsqueda → Proceso → No se encuentra = No sabe (El que no se acuerda, no sabe)

Retomar la idea: ¡Consultar las copias cuando no se sabe!

Hermenéutica

La hermenéutica es la ciencia de la interpretación, generalmente aplicada a la explicación de documentos escritos. Se define como la ciencia de la interpretación del lenguaje de los autores. Establece los principios, métodos y reglas necesarios para revelar el sentido de lo escrito. Su objetivo es dilucidar todo lo oscuro o mal definido para que, mediante un proceso inteligente, el lector comprenda la idea exacta del autor.

Hermenéutica Jurídica

Es el arte de interpretar o traducir una norma jurídica. Proviene del dios griego Hermes, patrono de la comunicación. Busca el espíritu de la norma y da la explicación más correcta. En la antigüedad, se relacionaba con la interpretación de la Biblia.

Hermenéutica Bíblica o Sagrada

Es la ciencia de interpretación del Antiguo y Nuevo Testamento.

El Oráculo

Era la interpretación de la sentencia de los dioses, el lugar donde las personas se reunían para ello.

Interpretación de Textos Teológicos

Los intérpretes de la norma de Dios eran los pontífices, quienes concentraban el poder de interpretación. El derecho consuetudinario es la norma aún no escrita.

• Orden literal: lo escrito era lo que valía.
• Orden espiritual: todo giraba en torno a Dios y la Iglesia.

Tres Corrientes de Interpretación

Literal

• Interpretatio: Se convirtió en fuente del derecho. Los jurisconsultos, personas a quienes se consultaba, interpretaban las normas. Con Justiniano, se recopilaron los criterios de los jurisconsultos en normas escritas, base del derecho civil romano.
• Los glosadores: Compilaban normas sobre la misma materia en códigos. No todos los ciudadanos tenían los mismos derechos.
• Los comentaristas: Comentaban las normas, lo que hoy llamamos doctrina. Desarrollaban teorías sobre la aplicación de cada norma.

Escuelas de Interpretación

• Exegesis: Se limita a lo que dice la norma.
• Histórica: El derecho se crea con el desarrollo de los pueblos. La costumbre, con el tiempo, se convierte en ley.
• Dogmática: La jurisprudencia debe ser ciencia. Una teoría que implica una jurisprudencia en la cual se apoyan los jueces en casos particulares, evitando la inseguridad jurídica.
• Sentencia C-820/2006: Aborda la hermenéutica jurídica, la teoría del conocimiento y el pensamiento de algún filósofo. Pregunta sobre funciones, organización, criterios, misión, visión, etc.

Lo hermético, como los conjuros, protegía un objeto del descubrimiento. La hermenéutica busca descifrar qué hay dentro.

El hermetismo del dios griego Hermes se refiere a interpretar su estado de ánimo.

Interpretación de la sentencia: qué quiere decir el legislador.