Harlemgo Errespetuaren Bila: Droga Salmenta eta Gizarte Analisia

Sarrera

Hurrengo lerroetan, Philippe Bourgois-en “En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem” liburuaren ikerketa-objektua landuko da, ikerlariaren jarrera, justifikazioak eta zalantzak aztertuz. Monografiak Bourgois ikerlariaren hiru urteko egonaldia kontatzen du East Harlemen, New Yorken. Bertan, pobreziaren eta drogen arteko loturan sakontzen du, zehazki Puerto Ricoko komunitateetan. Pertsona horiek drogak salduz nola bizi diren eta gizartearen egitura hierarkikoek haien eguneroko bizitzetan nola eragiten duten aztertzen du. Bourgois-ek, bere ikerketan, gizartearen ikuspegi sakona eskaintzen du, baliabideen eskasia eta gizarte-egitura horiek eragiten dituzten prekarietatea eta indarkeria aztertuz.

Bere ikerketaren helburua ez da soilik narkotikoen salmenta-fenomenoa ulertzea, baizik eta gizarte-egitura horren eragin sozialak, ekonomikoak eta kulturalak ulertzea.

"Las calles de Harlem se ven atrapadas por una espiral de pobreza, violencia y marginación que obliga a las personas a sobrevivir de cualquier manera, incluso a costa de la venta de crack."
(Bourgois, 2003, "En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem")

Bourgois-ek adierazten duenez, gizartearen hierarkiek eta prekarietateak gizarte-maila apaletan dauden pertsonak drogak saltzera eta baliabide ekonomikoen gabezia konpentsatzera bultzatzen dituzte. Hala, ekonomia informala eta kriminalitatea ez dira gizarte-egituraren parte baztertua, baizik eta biziraupenerako aukera bat.

Garapena

1. Gizarte-egitura eta Indarkeria

Bourgois-ek adierazten duenez, Harlemen droga-salmenta ez da fenomeno isolatua, baizik eta gizartearen hierarkiaren, klase sozialen desberdintasunen eta gizarte-egitura horren parte integrala. Indarkeria eta gizarte-prekarietatea direla eta, drogak salduz bizirauteko beharrizana beste aukerarik ez dutela, kriminalitateak eta baliabide-faltak eragin handia dute.

"La venta de crack no es una opción, es una necesidad forzada por la falta de alternativas económicas legítimas. La violencia no es una elección, sino una respuesta a las presiones del entorno social y económico."
(Bourgois, 2003, "En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem")

Bourgois-ek bere ikerketan azaltzen du gizarteak Harlemen bizitza nola sistematikoki baztertzen duen. Segregazioa, prekarietatea eta klase sozialeko murrizketak agerian jartzen dira, eta horiek gizartean gertatzen den narkotikoen salmentarekin zuzenean lotuta daude.

Galdera nagusiak:

Gizarte-hierarkiaren eta klase sozialaren eragina droga-salmentan?

Bourgois-ek planteatzen du Harlemen pertsonek drogak saltzeko erabakia hartzen dutela, gizartearen egituraren eta hierarkien ondorioz, eta nola baliabide ekonomiko gutxiko eta aukera gutxiko gizarte batean narkotikoen merkataritza bide egonkor bakarra bihurtzen den. Drogen salmenta behar ekonomiko bat bihurtzen da, eta horrek gizartearen egiturazko arrisku eta auzitegi bat sortzen du.

2. Drogak eta Gizarte Errealitatea

Bourgois-ek argi azaltzen du Harlemen egoera sozioekonomikoak droga-salmenta nola sustraitzen duen eta horrek bizitza soziala nola egituratzen duen. Drogak ez dira soilik kriminalitate edo ilegalitate fenomeno bat, baizik eta gizarte-egituraren parte; baliabideen eskasiak eta aukera gutxiek pertsona asko droga-salmenta praktiketan murgiltzea eragiten dute.

"El crack se ha convertido en una de las pocas maneras de obtener dinero rápido en un barrio donde las oportunidades de empleo son prácticamente inexistentes."
(Bourgois, 2003, "En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem")

Horrela, Bourgois-ek aztertzen du gizartearen egitura ekonomikoak eta klase sozialek nola bihurtzen duten droga-salmenta gizartean errealitate egonkor bat.

Galdera nagusiak:

Nola dago lotuta drogen salmenta gizartearen egitura ekonomikoarekin?

Bourgois-ek adierazten du drogak saltzen dituzten pertsonak bizirauteko modu horretara bideratzen direla, gizarteak ezarri dituen arauak eta gizarte-sistema ahalbidetzen dituztelako. Drogak salduz lortzen duten dirua biziraupenerako behar materialak asetzeko erabiltzen dute.

3. Enpatia eta Gizarte-egiturak

Bourgois-ek gizartean dauden desberdintasunak, aurreiritziak eta errespetuaren bilaketa aztertzen ditu, eta nola pertsonek enpatia garatzen duten egoera horietan. Gizartearen egoera ekonomikoak, hierarkia sozialak eta baliabideen mugak garrantzi handia dute.

"La mayoría de las personas en Harlem no eligen vivir en la marginalidad. Es un sistema que empuja a muchos a este camino por la imposibilidad de acceder a una vida digna mediante los medios tradicionales."
(Bourgois, 2003, "En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem")

Bourgois-ek planteatzen du Harlemen gizarte-egiturak eta kriminalizazioak enpatia etikoa eta auto-errespetua nola murrizten dituzten, eta horrek pertsonen eguneroko borroka soziala eta ekonomikoa nola sustatzen duen.

Galdera nagusiak:

Zein paper du enpatiak gizartearen ikuspegitik ikuspuntu honetan?

Bourgois-ek erakusten du gizartean prekarietatearen aurrean dauden pertsonak nola jokatzen duten, eta gizartearen hierarkiak eta segregazioak eragiten duten larrialdi sozialean. Enpatia sortzen da, baina gizarte-egiturak mugatzen du.

4. Genero Desberdintasunak eta Rolak Harlemen

Generoaren ikuspegitik, Harlemen bizitzan genero-desberdintasunek eragin handia dute. Bourgois-ek azaltzen du gizon gazteek drogak salduz lortzen dituzten errespetua eta ikusgarritasun soziala, eta nola emakumeek, aldiz, genero-rol tradizionalen ondorioz, baliabide ekonomikoen gabezia eta gizartearen bazterketa pairatzen dituzten. Emakumeek, marginalizazioarekin eta klase sozialean behean egotearekin, askotan beldurra eta desberdintasunak jasan behar izaten dituzte.

"Las mujeres en Harlem enfrentan aún más obstáculos que los hombres. No solo luchan contra la pobreza y la violencia, sino también contra la discriminación de género que las coloca en una posición aún más vulnerable."
(Bourgois, 2003, "En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem")

Bourgois-ek, beraz, genero-desberdintasunek pobrezia eta kriminalitatea nola areagotzen dituzten ulertzen du. Emakumeek, besteak beste, gizonak baino aukera gutxiago dituztela drogak saltzeko mundu horretan, eta askotan rol sozial egonkorrak dituztela azpimarratzen du.

Galdera nagusiak:

Nola eragiten du genero-desberdintasunak narkotikoen salmentaren praktikan?

Genero-desberdintasunek Harlemen drogaren salmentan nola eragiten duten aztertzen du Bourgois-ek. Gizonek errespetu soziala eta ikusgarritasunaren eremuan kokatzen dira, emakumeek, berriz, aurreiritziak eta bazterketa soziala jasaten dituzte.

5. Pobrezia Kulturalaren Kritika

Bourgois-ek pobrezia kulturalaren fenomenoari buruzko kritikak ere egiten ditu. Harlemen bizitzak ez dira soilik ekonomikoak edo materialak, baizik eta kulturalak ere badira. Kultura prekarizatua kultura egituratzaile bat bilakatzen da, gizartearen bazterketaren ondorioz, eta marginalizazioak pertsonen bizitzan ikuspegi positiboak edo aukera egonkorrak mugatzen ditu.

"La pobreza en Harlem no es solo una cuestión económica, es una cuestión cultural. Los jóvenes son atrapados por un ciclo donde la única forma de obtener respeto y supervivencia es a través de la venta de drogas, perpetuando el ciclo de pobreza y violencia."
(Bourgois, 2003, "En busca del respeto; vendiendo crack en Harlem")

Horrela, Bourgois-ek kultura prekarizatua eta rol kultural egonkorrak aztertzen ditu, eta nola kultura marginalizatua bihurtzen den gizartearen egitura desegonkor baten ondorioz.

Ondorioak

Bourgois-en azterketa egiturazko galdera eta iradokizunetan oinarritzen da: gizartearen hierarkiek eta ekonomia informalak drogak salduz bizirauteko beharrezko aukerak nola bihurtzen dituzten. Gizartearen egitura, klase sozialean eta gizarte-sisteman sartzen diren pertsonen errealitateak aztertzea ezinbestekoa da.

Bourgois-ek Harlemen bizitza aztertzen du eta erakusten du nola gizartearen egiturak eta klase sozialek pertsonen aukerak eta narkotikoen merkataritzaren etengabeko fenomenoa eragiten dituzten. Horrela, gizartearen egiturak eta baliabide ekonomikoek eragiten dute pertsonen bizitza sozialaren funtzionamendua.

Azkenik, gizartearen egitura hierarkikoak eta baliabideen eskasiak berebiziko garrantzia dute, eta prekarietateak, indarkeriak eta drogak salduz biziraupenak nola lotzen diren erakusten du.