Guia de The Secret Diary of Adrian Mole i Verbs Irregulars

Inglés57,36 KB

Personatges

Adrian Mole is thirteen and a three quarters years old. He is very worried about his looks. He has a spot and is always looking at it to see if it has changed.

Adrian´s parents got on very badly with each other. They shouted and are angry all the time. Adrian´s mother was an alcoholic.

Adrian´s mother has run away with their neighbour Mr Lucas and Adrian´s father has run away with Doreen.

Adrian´s father is unemployed and can´t find a job. In the end, they end up together.

Pandora is a very beautiful girl. She is new in Adrian´s class. She goes out with the best friend of Adrian´s but Adrian finally goes out with Pandora.

Pandora travels to Greece but doesn´t bring any presents to Adrian because she gave them to a poor man.

The dog was disgusting and ate everything that he found on his way.

Adrian´s grandmother liked gossiping and was always minding everybody´s business. She always looked after Adrian and protected him against Barry Kent.

Nigel is Adrian´s best friend. He goes out with Pandora and Adrian gets angry but in the end they make up.

Bert Baxter is an old man. Adrian helps him in his house.

Mr Lucas is Adrian´s mother´s boyfriend.

Doreen is Adrian´s father´s girlfriend.

Personajes (Traducción al español)

Adrian Mole tiene trece años y tres cuartos. Está muy preocupado por su apariencia. Tiene una mancha y siempre la está mirando para ver si ha cambiado.

Los padres de Adrián se llevaban muy mal entre ellos. Gritaban y estaban enojados todo el tiempo. La madre de Adrián era alcohólica.

La madre de Adrián se ha escapado con su vecino, el Sr. Lucas, y el padre de Adrián se ha escapado con Doreen.

El padre de Adrián está desempleado y no puede encontrar trabajo. Al final, terminan juntos.

Pandora es una chica muy hermosa. Ella es nueva en la clase de Adrián. Ella sale con el mejor amigo de Adrián pero Adrián finalmente sale con Pandora.

Pandora viaja a Grecia, pero no le trae ningún regalo a Adrián porque se los dio a un pobre.

El perro daba asco y se comía todo lo que encontraba en su camino.

A la abuela de Adrián le gustaba chismorrear y siempre se ocupaba de los asuntos de todos. Ella siempre cuidó de Adrián y lo protegió contra Barry Kent.

Nigel es el mejor amigo de Adrián. Sale con Pandora y Adrián se enoja pero al final se reconcilian.

Bert Baxter es un anciano. Adrián lo ayuda en su casa.

El Sr. Lucas es el novio de la madre de Adrián.

Doreen es la novia del padre de Adrián.

Resumen de The Secret Diary of Adrian Mole

Este libro relata la vida de un adolescente de 13 años llamado Adrián, quien en un cuaderno al que él llama diario, escribe a diario lo bueno y lo malo que le sucede en su diario vivir.

La vida de Adrián es un tanto desastrosa; como la mayoría de adolescentes a su edad, Adrián siente que su mundo está por derrumbarse, todo es confuso y conflictivo.

Adrián deja al descubierto en su diario lo que le sucede desde el entorno de su casa hasta el colegio. Escribe sobre cómo es la vida caótica de su padre, del cual se siente avergonzado ya que nunca permanece fijo en un trabajo, y recientemente ha sido abandonado por su esposa, la madre de Adrián, quien en su redescubrimiento como mujer se ha enamorado del vecino con el cual se ha fugado para comenzar una nueva vida, sin importarle el daño alguno que le causaría a Adrián.

En su diario, Adrián también escribe sobre el constante acoso por parte de uno de sus compañeros de escuela, quien cada vez que se encuentra con él, su compañero lo termina agrediendo.

Ante estas situaciones, la vida de Adrián comienza a degradarse cada vez más, pero gracias a la presencia de personas buenas, estas hacen que la vida de Adrián no se derrumbe por completo.

En esta historia aparece un hombre llamado Bert, el cual es un excéntrico jubilado para quien Adrián trabaja cortándole el césped de su casa. Este hombre llega a ser el mejor amigo de Adrián.

A pesar de la gran diferencia de edad, ambos interactúan en la mayor parte de situaciones que les ocurren durante el transcurso de los días.

En su diario, Adrián también escribe que está enamorado de una chica llamada Pandora. Ella es una jovencita muy radical, característica que hace que Adrián se enamore aún más de ella.

Adrián hace lo imposible por tratar de enamorarla, haciendo hasta lo imposible por conquistarla.

Este amor que ha surgido hace que Adrián siempre quiera ver hacia delante, sin prestar atención a los conflictos de su familia.

La abuelita de Adrián es otra de las personas entrañables para él, ya que ante la ausencia de una figura materna, su abuelita se ha convertido en su soporte.

Esta anciana se caracteriza por ser de un carácter muy fuerte, ya que es capaz de amedrentar a los malvados del barrio, a los vecinos de la calle donde vive Adrián, a los profesores que pasan por el lugar e incluso a las manadas de perros.

Cada una de las personas que lo rodeaban le enseñaban a Adrián a ser más fuerte, según la virtud que ellos representaban, haciendo de esa manera que la vida de Adrián fuera menos desastrosa y desgraciada, dándole una nueva esperanza ante tantos problemas.

Resumen en Inglés

This book tells the life of a 13-year-old teenager named Adrián, who in a notebook that he calls a diary, writes daily the good and the bad that happen to him in his daily life.

Adrián's life is somewhat disastrous; like most adolescents at his age, Adrián feels that his world is about to collapse, everything is confusing and conflictive.

Adrián reveals in his diary what happens to him from around his home to school. He writes about how his father's chaotic life is, of which he feels ashamed since he never remains fixed in a job, and recently he has been abandoned by his wife, Adrián's mother, who, in her rediscovery as a woman, has fallen in love with the neighbor with whom she has run away to start a new life, without caring about the damage that it would cause to Adrián.

In his diary, Adrián also writes about the constant harassment by one of his schoolmates, who every time he meets him, his classmate ends up attacking him.

Faced with these situations, Adrián's life begins to deteriorate more and more, but thanks to the presence of good people, they make Adrián's life not completely collapse.

In this story a man named Bert appears, who is an eccentric retiree for whom Adrián works cutting the lawn of his house; this man becomes Adrián's best friend.

Despite the great age difference, both of them interact in most situations that occur to them during the course of the days.

In his diary, Adrián also writes that he is in love with a girl whose name is Pandora. She is a very radical young woman, a characteristic that makes Adrián fall in love with her even more.

Adrián does the impossible to try to make her fall in love with him, reaching out to the impossible to conquer her.

This love that has arisen makes Adrián always want to look ahead, without paying attention to the conflicts in his family.

Adrián's grandmother is another person that is dear to him, since in the absence of a mother figure, his grandmother has become his support.

This old woman is characterized by being of a very strong character, since she is capable of intimidating the villains of the neighborhood, the neighbors of the street where Adrián lives, the teachers who pass by the place and even the herds of dogs.

Each of the people around him taught Adrián to be stronger, according to the virtue that they represented, thus making Adrián's life less disastrous and unhappy, giving him new hope in the face of so many problems.

Valoraciones

The book is very interesting and amusing as it tells Adrian´s routine day by day as well as all the things that happen to him.

This book is recommended to people over eighteen. However, the book is very funny and short too.

Verbos Irregulares (Irregular Verbs)

BeWas/WereBeenSer/Estar
BeginBeganBegunComençar
BiteBitBittenMossegar
BlowBlewBlownBufar
BreakBrokeBrokenTrencar
ChooseChoseChosenTriar
DoDidDoneFer
DrinkDrankDrunkBeure
DrawDrewDrawnDibuixar
DriveDroveDrivenConduir
EatAteEatenMenjar
FallFellFallenCaure
ForgiveForgaveForgivenPerdonar
ForgetForgotForgottenOblidar
GiveGaveGivenDonar
GoWentGoneAnar
GrowGrewGrownCréixer
HideHidHiddenAmagar
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Gramàtica Anglesa (English Grammar)

I wish / If only

  • He came (futur)
  • He had come (passat)
  • You would open the door (queixa)

Relative: Which (que, de cosa), Who (que de persona), Whose (cuyo quan hi ha un possessiu), Where (on), When (quan), That (que)

Reported Speech: posar-ho més al passat

  • Maria said that…
  • Maria told Conxi that…
  • Maria asked me…
  • Order: Conxi told me to sit down

Despite / In spite of (malgrat) + -ing /// In spite of raining, I went to...

Although / Though + subject + verb (encara que) /// Although it was raining, I went...

2n Condicional: Passat / would + inf

3r Condicional: Had + 3a columna / Would have + inf

Past Perfect Continuous:

  • had + been + 3rd column
  • Had you been waiting long before the taxi arrived?

Future Perfect:

  • I will have left.

Future Perfect Continuous:

  • I will have been learning.

Past Perfect:

  • had + 3rd column

Present Perfect Continuous:

  • have/has + been + 3rd column verb
  • More emphasis on the duration

Present Perfect: have/has + 3rd column

  • Negative: not
  • Question: order V1 + SUBJECT.

Used to (solia) / did use to / didn’t use to

get used to + -ing (acostumar-se)

Be used to (estic acostumada)

KnowKnewKnownSaber
RingRangRungSonar/Trucar per telèfon
RiseRoseRisenAixecar
SeeSawSeenVeure
ShowShowedShownEnsenyar
SingSangSungCantar
SpeakSpokeSpokenParlar
SwimSwamSwumNedar
WriteWroteWrittenEscriure
ThrowThrewThrownLlençar/Tirar
WakeWokeWokenDespertar
WearWoreWornPosar-se/Portar posat

Descargar

PDF Word HTML