Guía Práctica del Pasado en Inglés: Expresiones y Verbos Clave

Expresando Estados de Ánimo en Pasado

Traducción al español de estados de ánimo en tiempo pasado:

• You WERE angry: Tú estuviste enojado
• She WAS hungry: Ella estuvo hambrienta
• We WERE dizzy: Nosotros estuvimos mareados
• I WAS shocked: Yo estuve sorprendido
• They WERE tired: Ellos estuvieron cansados
• He WAS puzzled: Él estuvo perplejo
• It WAS embarrassed: Estuvo avergonzado
• I WAS jealous: Yo estuve celoso
• We WERE worried: Nosotros estuvimos preocupados
• You WERE upset: Ustedes estuvieron alterados

Expresando Existencia en Pasado

Traducción de enunciados de existencia en inglés:

• Había una naranja en el césped. THERE WAS AN ORANGE IN THE GRASS
• No había una naranja en el césped. THERE WASN’T AN ORANGE IN THE GRASS
• ¿Había una naranja en el césped? WAS THERE AN ORANGE IN THE GRASS?
• Había cuatro naranjas en el césped. THERE WERE FOUR ORANGES IN THE GRASS
• No había cuatro naranjas en el césped. THERE WEREN’T FOUR ORANGES IN THE GRASS
• ¿Había cuatro naranjas en el césped? WERE THERE FOUR ORANGES IN THE GRASS?

Uso de Verbos Regulares e Irregulares en Pasado

Ejemplos de verbos regulares e irregulares en pasado:

• She (travel) TRAVELED by train to London.
• She (cut) CUT the lettuce with a knife.
• The film (be) WAS boring.
• The president (speak) SPOKE very slow during the conference.
• Sarah (sing) SANG perfectly in the concert.
• Peter (decide) DECIDED to paint the house blue.
• My mother (have) HAD her birthday party last night.
• The lawyer (try) TRIED to convince the jury.
• My dog (bite) BIT Ann in her leg.
• I (meet) MET John at the old restaurant last week.

Verbos de Habilidad y Obligación en Pasado

Ejemplos de verbos de habilidad y obligación en pasado:

• We HAD TO buy food for the party. (+)
• We COULD buy food for the party. (+)
• She COULDN'T cook two cakes. (-)
• DID you HAVE TO read this book?
• COULD you read this book?
• I COULDN'T do my homework. (-)
• I DIDN'T HAVE TO do my homework (-)
• They COULD ask for question. (+)
• They HAVE TO ask for question. (+)
• I COULDN'T study for my exam. (-)
• I DIDN’T HAVE TO study for my exam. (-)
• DID the teacher HAVE TO explain the problem?
• COULD the teacher explain the problem?
• She HAD TO laugh. (+)
• She COULD laugh. (+)
• Where DID they HAVE TO go?
• Where COULD they go?
• Why DID you HAVE TO visit your friend last Monday?
• COULD you visit your friend last Monday?

Uso de Verbos en Presente Perfecto

Ejemplos de uso de verbos en presente perfecto:

• How long HAVE you KNOWN John? HAVE you BEEN friends for a long time? (¿Hace cuánto conoces a John? ¿Han sido amigos por mucho tiempo?)
• He HAS never SEEN the movie Titanic. (Él nunca ha visto la película del Titanic)
• HAVE you ever READ a book of Harry Potter? (¿Alguna vez has leído un libro de Harry Potter?)
• Anna HAS never EATEN raw meat. (Anna nunca ha comido carne cruda)
• Mr. Johnson never dresses casually; he has never WORN blue jeans in his life. (Mr. Johnson nunca viste casualmente; nunca ha usado pantalones azules en su vida)
• HAVE you ever SPOKEN to your teacher on the phone? (¿Alguna vez has hablado con tu maestro por teléfono?)

Uso de Preposiciones y Traducción al Español

Ejemplos de uso de preposiciones y su traducción:

• I have been stood FOR 3 hours at the concert. (Yo he tenido que estar parado durante 3 horas en el concierto)
• Henry has ALREADY bought a present for Anna, but he hasn't given it to her YET. (Henry ya ha comprado un regalo para Anna, pero aún no se lo ha dado)
• We have been living in this house SINCE we got married. (Nosotros hemos estado viviendo en esta casa desde que nos casamos)
• Joan has starred in four movies JUST she became an actress. (Joan ha protagonizado cuatro películas justo después de convertirse en actriz)
• The train has ALREADY arrived at the station. (El tren ya ha llegado a la estación)
• I have ALREADY done my homework. (Ya he hecho mi tarea)
• I had this collection FOR six years. (He tenido esta colección durante seis años)
• She has ALREADY been to the dentist's. (Ella ya ha ido al dentista)
• I haven't met him YET. (Aún no lo he conocido)
• She has eaten four chocolate bars SINCE yesterday. (Ella ha comido cuatro barras de chocolate desde ayer)

Ejercicios Adicionales

Traducción de oraciones al pasado:

• El presidente (hablar) hablaba muy lento durante la conferencia.
• Sarah (sing) cantó perfectamente en el concierto.
• Pedro (decidir) decidió pintar la casa azul.
• Mi madre (tener) tuvo su fiesta de cumpleaños ayer por la noche.
• El abogado (intentar) trató de convencer al jurado.
• Mi perro (morder) mordió a Ann en su pierna.
• Yo (encontrar) conocí a John en el antiguo restaurante la semana pasada.

Verbos de Habilidad y Obligación (Repaso)

Ejemplos adicionales:

• Tuvimos que comprar comida para la fiesta. (+)
• Podríamos comprar comida para la fiesta. (+)
• Ella no podía cocinar dos pasteles. (-)
• ¿Ha tenido que leer este libro?
• ¿Puede leer este libro?
• No pude hacer mi tarea. (-)
• No tuve que hacer mi tarea (-)
• Se podría pedir que se trate. (+)
• Tienen que hacer la pregunta-(+)
• Yo no podía estudiar para mi examen. (-)
• Yo no tenía que estudiar para el examen. (-)
• ¿El profesor tiene que explicar el problema?
• ¿Puede que el maestro explique el problema?
• Ella se echó a reír. (+)
• Ella podía reír. (+)
• ¿De dónde tiene que ir?
• ¿Adónde irían?
• ¿Por qué tiene que visitar a su amigo el lunes pasado?
• ¿Puede que visite a su amigo el lunes pasado?