Guia de Locucions, Frases Fetes i Verbs en Català

Locucions i Frases Fetes

Són expressions de caràcter popular que tenen un sentit figurat. Sempre tenen el mateix significat i no es poden traduir al peu de la lletra a una altra llengua. Per diferenciar una locució d’una frase feta ens hem de fixar en l’estructura: la locució està formada per sintagmes, mentre que la frase feta és una oració que té com a nucli un verb.

Tipus de Verbs

Verbs Copulatius

Són ser, estar i semblar. El predicat de l’oració és el predicat nominal.

Verbs Predicatius

Són els que tenen una significació plena i es refereixen a una acció. Són predicatius tots els verbs excepte els copulatius. Tenen com a nucli un verb: el predicat verbal.

Verbs Transitius

Són verbs que necessiten un complement que n'amplia el significat, anomenat complement directe (CD), generalment sense preposició.

Verbs Intransitius

Són verbs que no accepten cap complement directe, ja que tenen un significat complet per si mateixos.

Verbs Pronominals

Es conjuguen acompanyats d’un o més pronoms febles. El pronom feble forma un tot amb el verb i hi aporta una nova significació. Exemples de verbs pronominals són: haver-hi, adonar-se, queixar-se, acostumar-se, anar-se’n, sortir-se’n, tocar-hi, sentir-hi, veure-hi…

També poden ser transitius o intransitius, segons que duguin o no complement directe. La gran majoria de verbs pronominals són intransitius.

Recordatoris sobre Verbs Pronominals

• Els verbs callar, caure, marxar i pujar NO són pronominals.
• El verb anar-se’n sempre va acompanyat de dos pronoms. L'expressió *anar-se és incorrecta.
• Exemple: L'expressió *M’he anat de seguida perquè tenia pressa és incorrecta. La forma correcta és: Me n’he anat de seguida perquè tenia pressa.

Normes Ortogràfiques Bàsiques

S’escriu b davant de l i de r (exemples: blau, bronquitis). També s'escriu b darrere de m (formant -mb-, exemple: combinació) i s’escriu v darrere de n (formant -nv-, exemple: recanvi). Dues excepcions importants són tramvia i circumval·lació. A més, s’escriu b en paraules relacionades etimològicament amb altres que porten p (exemple: lloba prové de llop), i s’escriu v en paraules relacionades amb altres que porten u (exemple: nevar prové de neu).

Els Verbs Irregulars

Presenten formes que s'aparten del model de conjugació regular. Aquestes variacions poden aparèixer en l'arrel verbal o en la terminació. Els únics verbs considerats completament irregulars són anar i estar. La majoria de verbs de la 2a conjugació (acabats en -ER o -RE) són irregulars.

Formes Irregulars Comunes (1a pers. sing. present indicatiu)

• anar → jo vaig
• fer → jo faig
• saber → jo sé
• voler → jo vull
• veure → jo veig

Verbs Velars (1a pers. sing. present ind. acaba en -c)

Alguns verbs presenten una -c velar a la primera persona del singular del present d'indicatiu:

• aparèixer → jo aparec
• beure → jo bec
• caure → jo caic
• conèixer → jo conec
• dir → jo dic
• dur → jo duc
• escriure → jo escric

Nota: La 1a persona del singular del present d'indicatiu dels verbs donar (jo dono) i caber (jo cabo) és regular.

Alguns verbs presenten alternances com -gu- (o -qu-) en determinades formes, com ara a totes les persones del present i de l'imperfet de subjuntiu, en el passat simple d'indicatiu, en algunes formes de l'imperatiu i en alguns participis.

Pseudoderivats

Són paraules cultes, generalment derivades del llatí, que presenten variacions ortogràfiques respecte dels mots primitius o derivats populars.

Exemples:

• calb, calba → calvície
• cervell → cerebral