Guia de Gramàtica Llatina: Participis, Llatinismes i Pronoms

Els participis absoluts en llatí

Urbe capta, milites fugerunt → "Un cop presa la ciutat, els soldats van fugir".

Caesare duce, Romani vicerunt → "Amb Cèsar com a líder, els romans van vèncer".

Llatinismes d'ús freqüent

Llatinismes jurídics i formals

• In fraganti: En el moment del delicte (El van enxampar in fraganti).
• Ipso facto: Immediatament (Va ser acomiadat ipso facto).
• Sine die: Sense data fixa (La reunió s’ha ajornat sine die).
• Ad hoc: Per a un propòsit específic (Van crear un comitè ad hoc).

Llatinismes de cultura i filosofia

• Ex aequo: En igualtat (Van quedar primers ex aequo).
• Quid pro quo: Intercanvi de favors (Aquest pacte és un quid pro quo).
• Vox populi: Opinió general (És vox populi que dimitirà).
• A priori: Abans de l’experiència (A priori semblava una bona idea).
• In extremis: En l’últim moment (Va aprovar in extremis).

Ètims llatins i la seva evolució

Els pronoms en llatí

Pronoms personals

Pronoms possessius

Pronoms demostratius

• Hic, haec, hoc: Proximitat (a prop del que parla). Traducció: aquest, aquesta, això.
• Iste, ista, istud: Proximitat (a prop de l’interlocutor). Traducció: aquest, aquesta, això.
• Ille, illa, illud: Llunyania (més o menys lluny dels interlocutors). Traducció: aquell, aquella, allò.
• Is, ea, id: Proximitat (referència a una persona o cosa ja esmentada). Traducció: ell, ella, això.

Declinació de Hic, Haec, Hoc

Declinació de Iste, Ista, Istud