Guia d'Estil i Gramàtica Catalana: Text Expositiu, Sintaxi i Literatura
Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en
catalán con un tamaño de 12,8 KB
1. El Text Expositiu i la Situació Comunicativa
Per elaborar qualsevol text és important analitzar la situació comunicativa en què ens trobem. Per a això ens hem de preguntar:
- En nom de qui escric? Aquest punt depèn de si parlem des d’un punt de vista personal o si volem representar un col·lectiu, i quina imatge volem que tinguin els receptors.
- A qui m’adreço? És important conèixer el tema i saber si els receptors el coneixen. Hem de ser conscients de a qui ens adrecem i què hem de comunicar.
- Què vull comunicar? Segons la resposta a aquesta qüestió caldrà seleccionar, ordenar i prioritzar la informació que formarà l’essència del missatge.
- Quin objectiu tinc? Hem de conèixer les nostres intencions. Cal saber la finalitat o la intenció del missatge per tal de seleccionar la informació que s’adeqüi millor a l’objectiu pretès.
L'Exposició
Té per objectiu la presentació clara i ordenada d’un tema. Trobem textos expositius en manuals, llibres de text, documentals, etc.
Tipus d’Exposició segons el Públic
Segons el públic a qui ens adrecem, destaquem dos tipus d’exposició:
- La divulgativa: L’autor exposa de manera clara i objectiva un tema d’interès general. Utilitza un lèxic estàndard.
- L'especialitzada: Es demana al receptor uns coneixements previs del tema a fi que pugui seguir i comprendre l’exposició. Utilitza un llenguatge cientificotècnic.
Mètodes d’Ordenació de la Informació
Pel que fa a la manera d’ordenar la informació en una exposició, podem seguir dos grans mètodes:
- El deductiu: Comença per les qüestions de caràcter més general fins a arribar a les de caràcter més particular.
- L’inductiu: Parteix dels casos particulars fins a arribar als més generals.
Usos de la Llengua Oral vs. Escrita
Els usos de la llengua varien segons si són orals o escrits. Les singularitats de la llengua oral són:
- Comunicació instantània, perquè el receptor rep el missatge just en el moment en què l’emissor l’està transmetent.
- Presència simultània de l’emissor i el receptor quan es produeix la comunicació.
- Comunicació espontània i impossible d’esborrar.
- Sintaxi simple. Frases simples i inacabades.
- Repeticions de paraules i l'ús de vocatius bàsics.
- Mots per mantenir l'atenció del receptor: oi?, m’entens?
- Referències al context o a la situació en què es troben l’emissor i el receptor.
- Abundància de gestos, entonacions, exclamacions, pauses, silencis, etc.
2. L’Oració Subordinada Adjectiva
- L’oració subordinada adjectiva equival a un adjectiu i complementa un nom de l'oració principal anomenat antecedent. Sempre exerceix la funció de complement del nom (CN).
- Els nexes són pronoms relatius que fan referència a l’antecedent. Exerceixen qualsevol de les funcions sintàctiques d’un sintagma nominal. Per saber la funció cal reemplaçar el nexe per l’antecedent i mirar quina funció fa.
Estructures dels Nexes
- Que
- Preposició + què
- Preposició + qui
- El qual, la qual, els quals, les quals
- Del qual, de la qual, dels quals, de les quals
- La qual cosa, cosa que
- On
Classes de Subordinades Adjectives
Hi ha dues classes de subordinades adjectives:
- Explicatives: Afegeixen una informació complementària a l’antecedent (van entre comes).
- Especificatives: Determinen el significat de l’antecedent.
3. Correcció Lingüística: Usos Específics
Massa, Prou, Força i Bastant
- Els determinants prou, massa, força i bastant expressen una quantitat imprecisa, sense arribar a concretar-la. Són invariables, excepte bastant, que concorda en gènere i nombre amb el nom al qual acompanya.
- Massa vol dir «en excés». En frases interrogatives, condicionals o negatives convé utilitzar gaire.
Vari / Varis
- Les formes vari i vàries només s’han d'usar com a adjectius qualificatius amb el significat de: variat/variada.
- No és correcte utilitzar vàries per indicar diversitat. Aleshores s'ha d'utilitzar diverses.
Com vs. Com a
- Com: És una comparació que equival a «igual que».
- Com a: Introdueix una aposició o predicatiu, que equival a «en qualitat de», «en concepte de».
4. Taller d’Expressió: La Correcció Estilística
A banda de les normes ortogràfiques que faciliten la comprensió dels textos, hem de tenir presents uns consells que faran que la lectura sigui més àgil:
- La preferència per la veu activa
No abusar de les oracions passives. La veu activa fa guanyar claredat al text, ja que el lector troba de seguida el subjecte de l’oració.
- La preferència per les construccions no nominals
No abusar de construccions formades per noms si podem fer servir un verb. No són agramaticals, però és preferible no usar-ne.
- L’ordre de l’oració
La manera aconsellable d’ordenar una oració en català és presentar els elements de la següent manera: Subjecte + Verb + Complements verbals. Si canviem aquest ordre dificultem la comprensió del missatge. Cal col·locar els complements prop dels seus nuclis.
- Eliminació de les paraules multiús
La precisió lèxica fa el text més entenedor. És aconsellable utilitzar mots o expressions de significat concret i evitar mots massa genèrics.
- La supressió de repeticions innecessàries
No s'ha d'allargar un text amb incisos i construccions estereotipades. Cal concentrar-se en la informació essencial. Hem d’evitar repetir paraules i conceptes.
- L’ús de nexes adequats
Els nexes són paraules que serveixen per organitzar el text. Aquests s'han de col·locar en llocs adequats i amb l’equilibri necessari.
- L’eliminació de les ambigüitats i contradiccions
Els textos han d’evitar les múltiples interpretacions. A vegades només s'han de reordenar elements de la frase per aconseguir expressar el que volem dir.
5. Literatura Catalana Contemporània
Joan Brossa (1919-1998)
- Nascut i mort a Barcelona (1919-1998).
- Va estar influenciat per Papasseit i Foix.
- Va lluitar a la Guerra Civil amb 17 anys a Lleida. Durant la guerra comença a escriure. Després de la guerra se'n va a fer el servei militar a Salamanca.
- A la mili es compra un llibre de narracions que provenen de la Xina i li agrada molt la psicologia que tenen els personatges.
- Torna a Barcelona i es fa gravador.
- Comença a escriure versos lliures inspirats en el món oníric.
- Durant i després de la guerra, està en contacte amb avantguardistes i forma part del grup «Dau al Set».
- Fins a l'any 1970 no és conegut. Però el mateix any publica Poesia rasa (poemes escrits del 1943 al 1959) que li va donar èxit.
- És al final de la seva vida quan obté reconeixement i es guanya la vida. Fa traduccions i rep nombrosos premis.
Obra de Joan Brossa
- Fa obra variada, no només poesia. Fa cartells i escultures. Participa en produccions musicals i cinematogràfiques.
- Utilitza mètriques clàssiques per influències de Foix, com el sonet i la sextina.
- L'obra de Brossa surt del paper i intenta ajuntar coses que no lliguen.
- Incorpora la màgia en els seus poemes, els jocs de paraules, etc.
- A vegades no es troba la lògica a la seva obra.
- Les seves obres de teatre no s'han pogut portar a escena perquè són molt irrepresentables.
- Arriba a l’èxit el 1970 amb Poesia rasa, que conté les següents obres: Poemes de seny i cabell, Rua de llibres, Ball de Sang.
Gabriel Ferrater (1922-1972)
- Nascut a Reus (1922) i mort a Sant Cugat del Vallès (1972).
- Es va suïcidar abans dels 50 anys per no degradar-se físicament.
- La seva família eren exportadors de vins. Va començar l'escola als 10 anys perquè ja l'ensenyaven a casa.
- Quan arriba la Guerra Civil no pot fer els seus estudis i se'n va a viure amb la seva família a França, ja que el seu pare era diplomàtic allà.
- Allà fa el batxillerat i coneix molts autors contemporanis.
- Quan torna a Barcelona el 1941, no havia acabat el batxillerat i se'n va a la Universitat de Barcelona (UB) a estudiar Ciències Exactes.
- Amb els amics amb qui es relaciona comentaven obres d'autors castellans.
- Abans d’acabar la carrera treballa de traductor, col·labora amb algunes revistes i amb editorials.
- El 1953 coneix personalment Riva i Foix, i això li desperta les ganes d'escriure.
- El 1963 es trasllada a viure a Hamburg on passa un any. Quan torna el 1964, estudia Filologia Romànica a la UB i es dedica a la crítica literària i lingüística i fa de professor a la universitat.
Obra de Gabriel Ferrater
- El 1958 Ferrater té una crisi personal que fa que tingui passió per la poesia. Només va escriure poesia i assaig.
- El primer llibre de poemes és Da nuces pueris, seguit de Menjat una cama i Teoria dels cossos.
- Els publica tots junts el 1968 amb el títol: Les dones i els dies.
- Dos temes que tracta: les dones (des del punt de vista eròtic, però no sempre) i el pas del temps.
- La majoria de poemes són breus i descriuen situacions positives, però sempre tenen un final que ens deixa amb un regust amarg.
- Té una poesia molt treballada i respecta el recompte sil·làbic.
- Els versos no rimen, i si ho fan és en rima assonant.
- Per a ell, la poesia és l’única manera divertida d’escriure. Els seus poemes són autobiogràfics i realistes. Utilitza la ironia.
Vicent Andrés i Estellés (1924-1993)
- Nascut a Burjassot (1924), on passa la infantesa, i mort a València (1993).
- El seu pare era forner i ell comença a escriure de ben jove.
- Els seus estudis van ser interromputs per la guerra, un tema que el va afectar molt.
- Es comença a formar en l’àmbit literari de manera autodidacta.
- Després de la guerra treballa de forner, mecanògraf i ordenança. Després estudia periodisme i obté el títol el 1948.
- Comença treballant al diari «Les Províncies» fent de cronista.
- Un fet molt important a la seva vida que el va afectar molt va ser la pèrdua d'una filla quan era molt petita.
- El 1978 rep el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
Obra de Vicent Andrés i Estellés
- La seva poesia tracta temes com la mort, la fam o el sexe.
- No tenia cap referent proper en la poesia valenciana, per tant, va reconstruir la figura d’un poeta valencià.
- La majoria de l'obra és dels anys 50 i 60.
- El seu primer llibre és Ciutat a cau d’orella: parla de l’ambient de la guerra i la postguerra.
- El segon llibre, La nit: parla de la mort de la seva filla.
- Als anys 60 és quan té més èxit i publica més llibres.
- El 1971 publica 5 llibres: La clau que obri tots els panys, Llibre de meravelles, Llibre d’exilis, Primera audició i L’itinerari clement.
- En aquests cinc llibres fa una literatura propera al poble i expressa preocupacions i aspiracions de la gent normal.
Vocabulari
- Àvidament
- Amb avidesa.
- Eucaristia
- Sagrament que commemora el sacrifici de Jesucrist i renova el seu gest en l’últim sopar.
- Incentivar
- Donar incentius (a algú o alguna cosa), estimular.
- Ordenança
- Persona encarregada de vigilar un museu.
- Racional
- Que té raó, capacitat de conèixer les coses amb la intel·ligència.
- Malgrat
- A pesar de...
- Mollar
- Fàcil de partir. S'aplica especialment a les fruites seques.
- Edificar
- Construir un edifici.
- Equànime
- Que és just.
- Artificiós
- Quelcom que no és natural.
- Socarrar
- Cremar exteriorment.
- Ventromedial
- Relatiu a la part del cos oposada a l'esquena i propera a la línia mitjana.