Guia Completa: Vocabulari Anglès, Franquisme i Mites Clàssics d'Ovidi

Vocabulari Anglès: Gramàtica i Termes Essencials

Clàusules de Relatiu: Ús i Exemples

Who (persona), which (cosa), that (persona o cosa, definint), whose (possessiu), where (lloc), when (temps).

Exemples amb preposició: speak to someone, belong to something, live in a place, talk about something.

Exemples sense preposició: meet someone, see someone, love something.

Vocabulari de Salut i Expressions Comunes

Termes de Salut (A-H)

accommodate /ə'kəmədeit/ - adaptar-se a

acute /ə'kju:t/ - greu

adjust /ə'dzast/ - ajustar, regular; adaptar(-se)

advice /əd'vais/ - consell/s

appointment /ə'pointmənt/ - cita, visita

as fit as a fiddle /əz fıt əz ə 'fidl/ - fresc/a com una rosa

as pale as a ghost /əz peıl əz ə gəust/ - molt pàl·lid/a (look ~: estar blanc/a com la paret / el paper)

as sick as a dog /əz sık əz ə dog/ - molt marejat/ada / malalt/a (be ~: treure les tripes per la boca, vomitar molt)

assume /ə'sju:m/ - suposar, donar per fet

at death's door /ǝt 'des do:/ - a les acaballes / últimes, a les portes de la mort

average /'ævərıdz/ - mitjà/ana (~ chronotype: cronotip intermedi)

back on one's feet /'bæk on wanz fi:t/ - recuperat/ada, bé

balanced diet /'bælənst darət/ - dieta equilibrada

blood pressure /'blad prefǝ/ - tensió arterial / sanguínia

by no means /bai 'nǝu mi:nz/ - de cap manera

character trait /'kærəktə treit/ - tret de caràcter / personalitat

check-up /tfekap/ - revisió mèdica

cold plunging /kəuld plandzım/ - immersió en aigua freda

come down with /kam 'daun wIO/ - agafar (una malaltia) (~ a cold: agafar un refredat, refredar-se)

concern /kən's3:n/ - preocupació

constantly /'konstantli/ - constantment, contínuament

crutch /krats/ - crossa

dip /dip/ - salsa (per sucar)

disorder /dis'oda/ - trastorn

drip /drip/ - degotador

early riser /s:li raiza/ - matiner/a

energy boost /'enadzi bu:st/ - impuls/injecció d'energia

exhausted /ig'zo:stid/ - molt cansat/ada, esgotat/ada

feel sick /fi:l 'stk/ - tenir ganes de vomitar

focused /'fǝukəst/ - concentrat/ada, centrat/ada

for the sake of /fə də seık av/ - pel bé de

gain weight /gem wert/ - guanyar pes, engreixar-se

get over /get ǝuva/ - recuperar-se de, superar

hasten /heisn/ - accelerar

have a hard time /hæv ǝ 'ha:d taim/ - tenir dificultats per, costar

have surgery /hæv 'sa:dzəri/ - operar-se

Termes de Salut (H-W)

health benefit /hele benifit/ - benefici per a la salut

health-conscious /hel@kpnfəs/ - conscient dels problemes relacionats amb la salut (be ~: cuidar-se)

healthcare /helokeǝ/ - assistència sanitària

home care /hǝum keə/ - assistència domiciliària

in detail /n di:terl/ - detalladament

in high demand /ın 'har dıma:nd/ - molt sol·licitat/ada

in the mood /ın də mu:d/ - d'humor (be ~: venir de gust, tenir ganes)

it's a bitter pill to swallow /its ǝ 'bitə pil tə swələบ/ - no és fàcil, és complicat/ada

keep someone overnight /ki:p samwan ǝuvə nait/ - deixar algú ingressat una nit

leech /lists/ - sangonera

lifetime /larftaım/ - vida

make time /meik taim/ - trobar temps

medical insurance /medikl infuərəns/ - assegurança d'assistència sanitària

meet (someone's) expectations /mi:t samwanz ekspek'teıfnz/ - estar a l'altura de / complir les expectatives (d'algú)

motorway /mautawei/ - autopista

nightmare /nattmeǝ/ - malson

notice /nautis/ - adonar-se de

on purpose /on ps:pas/ - expressament, a propòsit

on second thoughts /on 'sekənd a:ts/ - pensant-ho bé, ben mirat

on the contrary /on də 'kontrəri/ - al contrari

on the mend /on da 'mend/ - en procés de recuperació (be: anar millorant / per bon camí)

on time /on 'taim/ - a temps/l'hora

out of shape /aut av 'Jerpen/ - en mala/baixa forma

out of the ordinary /aut ov õi axdiri/ - fora de l'habitual, inusual

out of the question /aut nv da 'kwestfon/ - impossible, impensable

palate /pælat/ - paladar

powder /pauda/ - pols (make into a: polvoritzar)

prescription /pri'skrip[n/ - recepta (give a: receptar)

prevent /pri'vent/ - evitar; impedir

productive /pra'daktiv/ - productiu/iva

reassure /riza fua/ - tranquil·litzar

relieve /ri'litv/ - alleujar

remain /ri'mem/ - mantenir-se, romandre

run tests /ran tests/ - fer proves (mèdiques)

schedule (n) /fedju:l/ - horari; programa

seaweed farming /si:wid fa:min/ - cultiu d'algues, alguicultura

serving size /'s3:vin saiz/ - ració

sibling /sibl/ - germà/ana

slightly /slaitli/ - lleugerament, una mica

slimy /'slami/ - viscós/osa

sprain /sprein/ - fer-se un esquinç a, torçar-se

stay up late /'ster ap leit/ - quedar-se despert/a fins tard

sting /stin/ - picar (insecte)

suck out /sak aut/ - xuclar

take (something) into account /terk samın intə ə'kaunt/ - tenir (alguna cosa) en compte

to a certain extent /tə ǝ 'ss:tn ikstent/ - fins a cert punt

to one's advantage /tə 'wanz ǝdvantıdz/ - pel bé d'algú, beneficiós/osa per a algú

turn one's stomach /t3:n wanz 'stamǝk/ - regirar l'estómac a algú

under control /Andə kəntrǝul/ - sota control, controlat/ada

under the weather /ində də weða/ - pioc/a, malalt/a (feel: no trobar-se bé, no estar gaire fi/fina)

upset /ap'set/ - disgustar, molestar

worm /w3:m/ - cuc

Vocabulari Addicional i Expressions

anthem /ændəm/ - himne

glee /gli:/ - alegria, satisfacció

go on strike /gou on 'straik/ - declarar-se en / fer vaga

guilt /gilt/ - culpa

jolly /danli/ - alegre, jovial

nearby /niǝ'bai/ - proper/a

shed /fed/ - caseta, cobert

shove /JAV/ - ficar ràpidament

sort /sat/ - tipus, mena

squatter /skwota/ - persona que s'apropia d'un terreny per cultivar-lo

waterhole /waitahaul/ - abeurador

Vocabulari Complementari i Conceptes

assumed /a'sju:md/ - fals/a, fingit/ida

assumption /a'sampfn/ - suposició

be the picture of health /bi da piktja av heli/ - gaudir de bona salut

by all accounts /bar al a'kausi/ - pel que diuen

exhaust /ig'zɔ:st/ - esgotar

exhausting /ig'za:stin/ - esgotador/a

exhaustion /ig'zǝ:stfan/ - esgotament

exhaustive /ig'zɔ:stry/ - exhaustiu/iva

fad diet /fæd darat/ - dieta passatgera/de moda

focus (n) /loukas/ - enfocament, focus

focus (v) /fookəs/ - centrar-se; concentrar-se

go under the knife /gau Andə də natt/ - passar pel quiròfan, sotmetre's a una operació

in pain /in 'pem/ - amb dolor/s (be: tenir/fer mal)

occurrence /ə'karǝns/ - incidència, aparició

on edge /pn 'ed3/ - nerviós/osa

on one's last legs /pn 'wanz la:st legz/ - a les acaballes/últimes

out of control /aut pv kən'trǝul/ - descontrolat/ada, fora de control

over-the-counter medicine /əvəðəkaunta 'medan/ - medicament del qual es permet la venda sense recepta

painkiller /peınkıla/ - analgèsic

prevention /pri'ven∫n/ - prevenció

preventive / preventative /pri'ventiv/pri'ventativ/ - preventiu/iva

produce /prǝ'dju:s/ - produir, fabricar

producer /prǝ'dju:sǝ/ - productor/a

product /prodakt/ - producte

production /pra'dakfn/ - producció

pull through /pol Oru/ - recuperar-se, sortir-se'n

schedule (v) /"fedju:l/ - programar

scheduled /fedju:ld/ - programat/ada

take a turn for the worse /terk a tan fa da was/ - empitjorar, anar a pitjor

to the limit /tu: o lumit/ - al màxim/límit

L'Economia Espanyola durant el Franquisme

¿Qué pasó con la economía durante el franquismo?

Cuando Franco llegó al poder, después de ganar la Guerra Civil en 1939, España quedó destrozada: no había dinero, las fábricas estaban mal, y mucha gente tenía hambre. Entonces el régimen franquista tomó una serie de decisiones económicas, que podemos dividir en 4 etapas.

1. La Autarquia Econòmica (1939-1951)

• Franco pensaba que España debía ser autosuficiente, es decir, no depender de otros países.
• Cerraron el comercio exterior (no se compraba ni vendía al extranjero).
• Esto fue un desastre: faltaban alimentos y productos básicos, había colas para todo, y el Estado controlaba los precios y lo que se producía.
• Para repartir comida crearon las cartillas de racionamiento, pero no era suficiente y apareció el mercado negro (gente que vendía cosas de forma ilegal).
• Además, España estaba aislada del mundo: no tenía aliados, porque había apoyado a Hitler y Mussolini en la Segunda Guerra Mundial.
• Se creó el INI (Instituto Nacional de Industria) para construir fábricas propias y que el Estado controlara sectores como la energía o el transporte.

Resum de la Autarquia

España estaba cerrada al mundo, había mucha pobreza y el Estado mandaba en toda la economía.

2. Apertura i Estabilització (1951-1959)

• En los años 50, Franco se dio cuenta de que el país no podía seguir así.
• Empezaron a abrirse al exterior: firmaron acuerdos con Estados Unidos (les dejaban poner bases militares en España a cambio de ayuda económica).
• En 1957, entraron nuevos ministros en el gobierno llamados tecnócratas (expertos en economía del Opus Dei).
• En 1959 crean el Plan de Estabilización, que tenía estas ideas:
• Gastar menos desde el Estado.
• Dejar que las empresas privadas crecieran.
• Permitir la entrada de dinero del extranjero.

3. El "Milagro Económico" (1959-1973)

• Gracias al Plan, la economía creció muchísimo durante los años 60.
• Fue como un boom económico: a esto se le llama el milagro económico español.

Factors clau del creixement

• Llegaron muchos turistas extranjeros (sobre todo a la costa).
• Mucha gente se fue a trabajar a otros países (como Alemania) y enviaban dinero a sus familias.
• Entró inversión extranjera (empresas de fuera pusieron dinero en España).
• Se construyeron fábricas, carreteras, casas, etc.

Conseqüències del Milagro Económico

• La sociedad cambió: mucha gente se trasladó del campo a las ciudades, nacieron las clases medias, y se modernizó el país.

Resumen fácil: La economía mejora muchísimo y España se moderniza, pero la dictadura sigue.

4. Crisi del Model Franquista (1973-1975)

• En 1973 llega la crisis del petróleo: el precio del petróleo sube mucho en todo el mundo.
• España lo nota muchísimo porque dependía del petróleo extranjero.
• A partir de ahí, empieza a haber:
• Paro (aumento del desempleo).
• Inflación (subida de precios).
• La economía empieza a empeorar y esto también hace que el régimen de Franco empiece a debilitarse.
• Franco moriría poco después, en 1975.

Impacte de la Crisi

Todo lo bueno empieza a estropearse, y se nota que el modelo franquista ya no funciona.

Conceptes Clau del Franquisme Econòmic

• Sindicato Vertical: Era el único sindicato permitido. Todos los trabajadores y empresarios estaban obligados a estar en él, pero no podían protestar ni hacer huelgas libremente.
• Movilización Obrera: A pesar de la represión, en los años 60 y 70, los trabajadores empezaron a organizarse y pedir mejoras.
• Reparto Desigual: Aunque el país crecía, no todos se beneficiaban. Las zonas rurales seguían pobres.

Mites Clàssics Romans i Grecs

1. Deucalió i Pirra

Diluvi de Zeus → Arca → Llençar pedres → Neixen humans.

2. Dafne

Apol·lo es burla de Cupido → Amor no correspost → Dafne fuig → Es transforma en llorer.

3. Faetont

Fill d'Hèlios → Condueix el carro del Sol → Caos → Zeus el mata amb un llamp.

4. Actèon i Diana

Actèon veu Diana banyant-se → Ella el transforma en cérvol → Mort pels seus gossos.

5. Narcís

Rebutja Eco → S'enamora del seu reflex → Mor → Neix la flor narcís.

6. Píram i Tisbe

Amor prohibit → Es troben → Malentès amb lleona → Suïcidi mutu → Fruits de morera vermells.

7. Ceres i Prosèrpina

Plutó rapta Prosèrpina → Ceres la busca → Estacions de l'any com a conseqüència.

8. Aracne

Teixidora orgullosa → Reta Minerva → Tapís perfecte → Castigada → Esdevé aranya.

9. Ariadna i el Laberint

Teseu entra al laberint → Ariadna li dona el fil → Venç el Minotaure → L'abandona → Bacus la converteix en constel·lació.

10. Dèdal i Ícar

Escapen amb ales de cera → Ícar vola massa alt → Cera es fon → Cau al mar i mor.

11. Ifis i Iante

Ifis és una nena criada com a noi → Amor per Iante → Isis la transforma en home real.

12. Orfeu i Eurídice

Ella mor → Orfeu baixa a l'inframón → No ha de mirar enrere → Ho fa → La perd per sempre.

13. Apol·lo i Jacint

S'estimen → Zèfir envia disc mortal → Jacint mor → Apol·lo crea flor amb el seu nom.

Ovidi: Vida, Obres i Context Literari

Ovidi vs. Virgili: Context i Diferències

• Ovidi ≠ Virgili: tots dos viuen amb August, però:

  • Virgili: cercle de Mecenes, pro-August.

  • Ovidi: cercle de Valeri Messal·la Corví, anti-August.

• Amic de Tibul (poeta elegíac).

Biografia de Publi Ovidi Nasó

• Nom complet: Publi Ovidi Nasó.

• Naixement: Sulmona, 43 aC.

• Formació: Família benestant; estudis a Roma, Grècia i Àsia.

• Carrera: Exercí càrrecs públics, però els abandonà per la poesia.

• Exili: Desterrat a Tomis (8 dC) per un carmen (poema) i un error (greu, però desconegut).

• Hipòtesi: Potser implicat en els escàndols de les Júlies (filla i néta d'August).

• Mort: A l'exili (17 dC), mai perdonat per August.

Obres de Joventut: Elegia Amorosa

• Amors (Amores): poemes sobre amor (gelosia, infidelitat...), dedicats a Corinna.

• Heroides: cartes fictícies d'heroïnes als seus amants absents (Penèlope, Dido, Ariadna...).

• Art Amatòria (Ars Amandi): guia per lligar i seduir (llibres 1 i 2 per a homes, llibre 3 per a dones).

  • Motiu del seu exili.

• Remeis contra l'Amor (Remedia Amoris): com superar desamors.

• Receptes de Bellesa (Medicamina Faciei Feminae): consells cosmètics.

Obres de Maduresa

• Metamorfosis (Metamorphoseon):

  • 15 llibres, en vers hexàmetre, estil epicodidàctic.

  • 250 mites: des del caos inicial fins a la divinització de Juli Cèsar.

  • Mites famosos: Dafne, Faetont, Narcís, Aracne, Orfeu...

  • Tema central: les transformacions.

  • To sensual, amb personatges femenins sovint patidors.

• Fastos (Fasti):

  • Explica l'origen de festes religioses, amb informació astronòmica i agrícola.

  • Només gener-juny (obra inacabada per l'exili).

Obres de l'Exili

• Tristes (Tristia):

  • 5 llibres. Elegies tristes, sense destinatari real.

  • Parla del seu exili, sofriment i nostàlgia per Roma.

• Pòntiques (Epistulae ex Ponto):

  • Dirigides a l'esposa i amics.

  • Suplica ajuda i informació sobre Roma.

Gèneres Literaris d'Ovidi

• Elegia: dístics elegíacs (amor, tristesa, enyorança).

• Èpica: hexàmetres (Metamorfosis).

• Poesia didàctica: Art amatòria i derivats.

El Franquisme: Característiques i Evolució (1939-1959)

1. Característiques del Franquisme

• Dictadura totalitària i feixista.

• Concentració de poder: Franco concentra tot el poder (Estat, exèrcit i partit únic).

• Centralisme: Espanya centralista, elimina les autonomies i persegueix la cultura catalana.

• Repressió: Dura repressió; partits i sindicats il·legals.

• Control mediàtic: Control dels mitjans de comunicació (censura).

• Ideologia: Ultranacionalista, ultracatòlica, antiliberal, anticomunista, antidemocràtica.

2. Els Pilars del Règim Franquista

El franquisme es basava en 3 poders que el recolzaven:

• Església: Molts privilegis, control de l'educació i suport al règim (nacionalcatolicisme).

• Exèrcit: Fidel a Franco.

• Falange: Partit únic (FET y de las JONS), controlava sindicats.

• Altres grups: Carlins, monàrquics, Opus Dei (a partir de 1957).

3. Suports Socials

• Elits: Rics, burgesia, empresaris (recolzen el règim).

• Classes mitjanes i populars: Por i passivitat.

• Població general: No participa ni protesta.

4. El Franquisme a Catalunya

• Poca adhesió: Pocs catalans dins la Falange.

• Repressió: Cultural i política.

• Càrrecs: Ocupats per persones de fora de Catalunya.

• Suport: De sectors rics i conservadors catalans.

5. Les "Famílies" del Règim

• Diversos grups dins el règim (anomenats "famílies"):

  • Falangistes

  • Carlistes

  • Ultracatòlics

  • Monàrquics

  • Opus Dei (a partir de 1957)

La Repressió Institucionalitzada

1. Instruments de la Repressió

• Lleis: Per perseguir republicans, catalanistes, comunistes...

• Consells de guerra: Per jutjar (fins 1963).

• Tribunal d'Ordre Públic (TOP): Per delictes polítics.

2. Confiscació i Depuració

• Expropiació: De béns a exiliats i republicans.

• Depuració: De funcionaris (mestres, advocats...).

• Acomiadaments: Massius a empreses.

3. Política Repressiva a Catalunya

• Prohibició: De la llengua i la cultura catalana.

• Abolició: De l'Estatut de 1932.

• Genocidi cultural: Repressió cultural.

Relacions Internacionals i Evolució del Règim

1. La Segona Guerra Mundial

• Simpatia: Franco simpatitza amb Hitler i Mussolini.

• División Azul: Espanya envia la División Azul per lluitar amb Alemanya contra la URSS.

• Neutralitat: Retorn a la neutralitat (1943).

2. Boicot Internacional (1945-1947)

• Aïllament: Espanya queda aïllada després de la guerra.

• Condemna: L'ONU condemna el franquisme.

• Exclusió: No rep ajuda del Pla Marshall ni entra a l'OTAN.

3. Reconeixement Internacional (1947-1953)

• Guerra Freda: EUA veu Franco com a aliat contra el comunisme.

• Acords clau:

  • Concordat amb el Vaticà: Privilegis a l'Església.

  • Acords amb EUA: Bases militars a canvi d'ajuda econòmica.

4. Intents d'Obertura (1953-1959)

• Deteriorament: L'economia empitjora, generant protestes obreres i estudiantils.

• Tecnòcrates: El 1957 entren al govern els tecnòcrates de l'Opus Dei.

• Preparació: Es prepara el canvi econòmic dels anys 60.

L'Estructura del Nou Estat Franquista

1. Les Lleis Fonamentals

Franco va crear un sistema legal per donar aparença de legalitat al règim.

Les més importants:

• Fuero del Trabajo (1938): Prohibeix sindicats lliures, crea els sindicats verticals (estatals).

• Fuero de los Españoles (1945): Proclama drets que no es podien exercir realment.

• Llei del Referèndum (1945): Només es feien si Franco ho volia.

• Llei de Successió (1947): Espanya seria monarquia i Franco triaria el rei (només va acceptar Joan Carles).

• Principios del Movimiento Nacional (1958): Tothom que ocupava un càrrec era membre del règim.

2. La Democràcia Orgànica

• No és una democràcia real.

• La gent participava a través de:

  • Família

  • Municipi

  • Sindicat

• Corts: Plenes de procuradors designats per Franco (no escollits lliurement).

• Sense llibertats: No hi havia separació de poders ni eleccions lliures.

• Objectiu: Fer veure que el poble participava, però Franco manava sol.

L'Autarquia i les Condicions de Vida (1939-1959)

1. Objectiu: Autosuficiència Econòmica

• Espanya volia no dependre d'altres països, però la política va ser un desastre.

Mesures preses:

• Control del comerç exterior: Només es podia importar amb permís.

• Foment de la indústria nacional: Creació d'empreses públiques (RENFE, SEAT, ENDESA...).

• Regulació del camp: Baixada de preus als pagesos, menys producció i escassetat.

Conseqüències: Poca producció, fam i misèria.

• Manca de matèries primeres i energia.

• Condicions de vida molt dolentes.

2. Racionament i Mercat Negre

• Control estatal: L'Estat controlava la distribució d'aliments amb cartilles de racionament (fins 1952).

• Mercat negre: Molta gent venia productes al mercat negre (il·legal) per sobreviure.

3. Condicions de Vida durant l'Autarquia

• Impacte social: Fam, malalties, barraquisme, pobresa extrema.

• Renda per càpita i esperança de vida molt baixes.

• El país va quedar molt enrere respecte a Europa.

L'Oposició al Franquisme: Exili i Resistència

1. L'Exili Republicà

• Magnitud: 450.000 republicans fugen al final de la guerra.

• Destins: Molts a França, Mèxic, URSS, Argentina...

• Continuïtat: L'oposició a l'exili manté viva la República.

2. Evolució de l'Oposició Interior

Tres etapes:

1. 1939-1944: Resistència clandestina, guerrilles (els maquis).

2. 1945-1947: Esperança que els aliats ajudin, aliances polítiques.

3. 1948-1951: Desànim perquè Franco aguanta i no cau.

3. Conflictivitat Social

• Anys 40: Protestes obreres (Barcelona, Sabadell, etc.).

• Anys 50: Vaga de tramvies i revoltes d'estudiants (1956-1957).

• Nou moviment: Neix un nou moviment social contra el règim.