Guia Completa d'Abreviacions, Sigles i Acrònims: Ús Correcte

Les Abreviacions, Sigles, Acrònims i Símbols

Característiques

Abreviatures

Sigles

Acrònims

Símbols formats per lletres

Punt final o barra inclinada

Porten punt final o una barra inclinada: s/n (sense número); col. (columna).

No porten ni punts ni barra inclinada: DNI (document nacional d'identitat).

Igual que les sigles: Incanop (Institut Català de Noves Professions).

No acaben en punt, cm (centímetre o centímetres), però alguns porten barra final: km/h (quilòmetres per hora).

Accentuació

Mantenen l'accent gràfic del mot originari: cró. (carreró).

No s'accentuen mai: ADN (àcid desoxiribonucleic).

S'accentuen els que tenen la lletra inicial en majúscula: Tísner (pseudònim de l'escriptor Avel·lí Artís Gener).

No s'accentuen mai: a (àrea).

Majúscules, minúscules

S'escriuen amb majúscules o minúscules segons el terme d'on vénen: Hble. (Honorable); etc. (etcètera).

Sempre s'escriuen amb majúscules: PIB (producte interior brut).

Referides a noms propis, s'escriuen totes les lletres amb majúscules o bé únicament la lletra inicial: Gencat (Generalitat de Catalunya). Els noms comuns, amb minúscula: mòdem.

Depèn del símbol. Les unitats de mesura, en general, van en minúscula: g (gram). Els símbols dels vents i d'altres, en majúscula: O (oest).

Nombre

Les formades per contracció admeten plural: gnes. (germanes).

No porten cap marca de plural: els CAP (els centres d'atenció primària).

N'hi ha que flexionen en plural com la resta de mots comuns: els mòdems.

No porten cap marca que expressi plural: hL (hectolitres).

Gènere

Té el mateix gènere que el mot sense escurçar.

Conserven el gènere del primer mot de la denominació: la SIDA (la síndrome d’immunodeficiència adquirida).

Igual que les sigles.

Correspon al del terme que substitueix.

Apòstrof

S'apostrofen com ho faríem amb el mot sencer: l'ap. (l'apartat).

S'apostrofen si la primera paraula de l'expressió ha d'anar apostrofada: l'OTAN (l'Organització del Tractat de l'Atlàntic Nord).

Igual que les sigles.

No s'apostrofen.

Categoria gramatical

És la mateixa que la del mot sense abreujar.

És la mateixa que la de la denominació completa.

Igual que les sigles.

Tenen la mateixa categoria que la del mot que substitueixen.

Espais

Cal deixar un espai en blanc entre mot i mot: d. d. C. (després de Crist).

Sense espais entremig: EAC (Estatut d'Autonomia de Catalunya).

Igual que les sigles.

Igual que les sigles i acrònims.

Pronúncia

Es llegeixen com si el mot no fos escurçat.

Es pronuncien sil·labejant-les, com si fossin un mot: PIME = pi-me (petita i mitjana empresa); o lletrejades: TGV

Es poden pronunciar com un mot.

Es pronuncien com si el terme fos escrit sencer.

Separació

No s'han de separar a final de ratlla.

No s'han de separar a final de ratlla.

Si s'escriuen amb minúscula, es poden partir.

No s'han de separar a final de ratlla.