Glossari Anglès-Català: Vocabulari Essencial i Expressions

Glossari Anglès-Català: Vocabulari Essencial

Action-packed

plena d'acció

Appeal to

atreure

Average

mitjà; normal

Awesome

impressionant

Beast

bèstia

Behind the scenes

entre bastidors

Bizarre

estrany

Boom

augment sobtat

Box-office hit

èxit de taquilla

By leaps and bounds

a passos de gegant

Carbon footprint

petjada de carboni

Cast

repartiment

Character

personatge

Clerk

administratiu

Crop

cultiu

Deadline

data límit

Destroy

destruir

Drawback

inconvenient

Dub

doblar

Dump

abocar; acumular

Eco-friendly

ecològic

Endangered

en perill d'extinció

Fast-paced

trepidant

Figure

xifra, dada

Filmgoer

cinèfil

Flick

pel·lícula

Field

camp

Fond of

aficionat a

Flooding

inundació

Fossil fuel

combustible fòssil

Gender

gènere

Glare

fulminar amb la mirada

Greenhouse effect

efecte hivernacle

Have you on the edge of your seat

tenir o deixar algú en suspens

Hilarious

molt divertit

Hazardous

nociu; perillós

Imaginary

imaginari

Isolate

aïllar

Insulate

aïllar

Knock down

fer caure

Leading role

paper principal

Look on

quedar-se mirant (observar sense fer res)

Landfill

abocador

Large-scale

a gran escala

Layer

capa

Leak

filtrar(-se)

Lean

tenir inclinació; recolzar-se

Make money

(fer) guanyar diners

Masterpiece

obra mestra

Memorise

memoritzar

Minor

secundari

Minority

minoria

Move with the times

adaptar-se als nous temps (modernitzar-se)

Make one's mind up

decidir-se

Mumble

remugar

Melt

desfer-se

Moisture

humitat

Nonsense

absurd

Outnumber

excedir en nombre a

Outrageous

indignant

Overdone

excessiu

Out of work

a l'atur

Overtime

hores extres

Plot

argument

Predictable

previsible

Part-time

a temps parcial

People skills

habilitats socials

Perk

avantatge

Position

lloc de treball

Plain

plana

Qualification

títol; requisit

Raise

criar; augmentar; treure (un tema)

Reflect

reflectir

Release

estrenar(-se)

Rehearse

assajar

Reliable

responsable; fix

Resignation

dimissió

Rewarding

gratificant

Rise

augment

Room for advancement

possibilitat d'ascens

Revive

(fer) reviure; recuperar

Script

guió

Set

decorat; lloc de rodatge; escenari; conjunt

Sold out

exhaurit; que ha venut totes les entrades

Stand out

destacar

Stunt

escena perillosa

Superb

magnífic

Seasonal

de temporada

Shift

torn (de treball)

Sick leave

baixa mèdica

Slave

esclau

Starvation

fam

Steady job

feina fixa

Sink

enfonsar-se

Slow down

anar més a poc a poc; reduir

Soil

sòl

Take part

participar

Teamwork

treball en equip

Trace

localitzar

Thaw

descongelar(-se); fondre's

Trample

trepitjar

Vast

enorme

Waste

residus

Wise

sensat

Worth Seeing

valer la pena de veure

Wage

salari

Work one's way up

escalar llocs

Expressions i Modismes Comuns

Black and white

blanc i negre

Give or take

més o menys

Now or never

o ara o mai

Now and then

de tant en tant

Loud and clear

fort i clar (perfectament)

Pros and cons

pros i contres

Rain or shine

plogui o nevi (passi el que passi)

Safe and sound

sa i estalvi

Sick and tired

fart, fins al capdamunt

Sink or swim

o t'enfonses o te'n surts

Sooner or later

tard o d'hora

Tried and tested

provat, d'eficàcia provada