Glosario Esencial de Términos de Ventas y Marketing en Inglés y Español
Glosario de Términos Comerciales y de Ventas
A continuación, se presenta una lista detallada con la traducción y corrección ortográfica de términos clave utilizados en el ámbito de las ventas, el marketing y los negocios.
- 90-day credit terms → Condiciones de crédito a 90 días
- Extended warranty → Garantía extendida
- Fast delivery → Entrega rápida
- Persuade → Persuadir
- Free service → Servicio gratuito
- Referrals → Referencias
- Free shipping → Envío gratuito
- Sales pitch → Discurso de ventas
- Sale or return → Venta o devolución
- Sales target → Objetivo de venta
- Close the deal → Cerrar el trato
- Upselling → Venta adicional
- Cold calls → Llamadas en frío
- Win-win → Solución beneficiosa para ambas partes
- Cross-selling → Venta cruzada
- Bold → Negrita
- Demands → Demandas
- Bullet point → Viñeta
- Incentives → Incentivos
- Font → Fuente de letra
- Key contact → Contacto clave
- Heading → Título
- List price → Lista de precios
- High-res image → Imagen de alta resolución
- Negotiate terms → Negociar términos
- Upper case → Mayúsculas
- Bar chart → Gráfico de barras
- Low-res image → Imagen de baja resolución
- Flow chart → Diagrama de flujo
- Audience → Audiencia
- Line graph → Gráfico lineal
- Informative → Informativo
- Pie chart → Gráfico circular
- Move on → Seguir adelante
- Scatter chart → Gráfico de dispersión
- Outline → Describir / Esquema
- Table → Tabla
- Summarise → Resumir
- Background → Fondo
- Testimonials → Testimonios
- Appointments → Citas
- Tent card → Tarjeta de presentación de mesa
- Customer needs → Necesidades del cliente
- Customer profile → Perfil del consumidor
- Deal with objections → Gestionar objeciones
- Follow-up calls → Llamadas de seguimiento
- Interviewee → Entrevistado
- Free gift → Regalo gratis
- Lead → Prospecto / Dirigir
- Buy now, pay later → Compra ahora, paga después
- Loyal to → Fiel a
- Buy two, get one free → 2x1 (Lleva dos, paga uno)
- On behalf of → A nombre de
- E-coupons → Cupones en línea
- Outbound calls → Llamadas salientes
- Freebies → Regalos promocionales
- Promotion → Promoción
- Last day to save → Último día de ahorro
- Purchasing patterns → Patrones de compra
- Repeat business → Repetir negocio / Fidelización
- Seasonal promo → Promoción de temporada
- Take advantage of → Aprovecharse de / Aprovechar
- Telemarketer → Teleoperador
- No purchase necessary → No es necesario comprar
- Telemarketing script → Guion de telemarketing
- Valid until → Válido hasta
- Non-refundable → No reembolsable
- Word of mouth → Boca a boca
- Countertop display → Exhibidor de mostrador
- Dump bin → Contenedor de ofertas
- On sale → En oferta
- Hanging banner → Pancarta colgante
- Prize draw → Sorteo de premios
- Pavement sign → Cartel de suelo / Caballete publicitario
- Proof of purchase → Prueba de compra