Uso de Gerundios e Infinitivos en Inglés: Reglas y Ejemplos

Gerundios e Infinitivos en Inglés

1. Verbos Seguidos de Infinitivo (Con TO)

Los siguientes verbos van seguidos de infinitivo con to:

Afford, arrange, appear, agree, ask, attempt, choose, decide, demand, deserve, expect, help, hope, intend, learn, manage, need, offer, plan, pretend, promise, refuse, seem, threaten, want, wish, would like, would hate, would prefer.

2. Verbos Seguidos de la Construcción Verbo + Objeto + Infinitivo

Estos verbos van seguidos de la construcción verbo + objeto (me, you, him, her, it, us, you, them) + infinitivo con to:

Advise, allow, ask, encourage, expect, force, get, help, invite, persuade, remind, teach, tell, warn, would like, would love, would hate, would prefer.

Ejemplos:

• He allowed me to go to the cinema.
• I persuaded her to go to London.

3. Otros Usos del Infinitivo

• Para expresar un propósito: I came to earn money.
• Después de what, how, where, etc.: I didn’t know what to do.
• Después de too y enough.
• Infinitivo sin “to” después de feel, hear, see, let, make y después de “would rather” y “had better”.

4. Verbos Seguidos de -ING (Gerundio)

Los siguientes verbos van seguidos de gerundio:

Admit, avoid, be used to, can’t help, can’t stand, consider, deny, dislike, don’t mind, enjoy, finish, imagine, keep, look forward to, miss, practise, regret, suggest.

5. Otros Usos del Gerundio

• Como sujeto al principio de una frase: Smoking is bad for you.
• Detrás de preposiciones: He’s afraid of flying.
• Detrás de time words como while, before, after, etc.: While crossing the street...
• Detrás de las expresiones: It’s no use, it’s no good, there’s no point in, it’s worth.
• Detrás de feel like y fancy: I don’t feel like going to the movies.

6. Verbos Seguidos de Infinitivo o Gerundio

6.1. Sin Variación de Significado

Los siguientes verbos pueden ir seguidos de infinitivo o gerundio sin variar su significado:

Begin, continue, hate, love, like, start.

6.2. Con Variación de Significado

Los siguientes verbos cambian su significado dependiendo de si van seguidos de infinitivo o gerundio:

• Forget:

  • + infinitivo (olvidar algo que vas a hacer): Don’t forget to post the letter!
  • + gerundio (olvidaste algo en el pasado): I forgot calling her.

• Stop:

  • + infinitivo (detenerse para hacer algo): I stopped to have a cigarette.
  • + gerundio (dejar de hacer algo): I stopped smoking.

• Remember:

  • + infinitivo (recordar algo que tienes que hacer): Remember to go to the bank.
  • + gerundio (recordar algo que hiciste en el pasado): I remember going to Italy in summer.

• Regret:

  • + infinitivo (lamentar algo que vas a hacer): I regret to inform you.
  • + gerundio (lamentar algo que hiciste): I regret marrying him.

• Try:

  • + infinitivo (intentar): I tried to phone him.
  • + gerundio (experimentar): Try frying the eggs first...