Fundamentos de la Sociolingüística: Habla Institucional, Correlacional e Interaccional

El Habla Institucional

En la interacción institucional, al menos uno de los participantes tiene como objetivo cumplir alguna tarea relacionada con la propia institución (por ejemplo, el juzgado). Esta tarea u objetivo define las formas convencionales permitidas en la interacción.

Características del Habla Institucional

• La interacción institucional muchas veces supone limitaciones especiales en el tipo de enunciados considerados adecuados y permitidos.
• El habla institucional puede estar relacionada con el marco de referencia específico de dicha institución.
• Los participantes utilizan sus conocimientos previos sobre la institución para saber qué espera esta de ellos, y para entender el significado y la función de enunciados que no escucharían en otros contextos.

Sociolingüística Correlacional (Estructural o Cuantitativa)

Esta aproximación se preocupa fundamentalmente por establecer correlaciones entre los factores sociales y los usos lingüísticos.

Premisa Fundamental

La Sociolingüística Correlacional parte de la siguiente premisa: las categorías sociales son previas al lenguaje y los usos lingüísticos están determinados, en gran medida, por la organización social.

Sociolingüística Interaccional (SI)

Es una aproximación al estudio del discurso que destaca la importancia de variaciones pequeñas y sutiles en la manera en la que la gente utiliza e interpreta el discurso oral.

Tipos de Variación Estudiados por la SI

La SI estudia los aspectos de la interacción en el habla que los propios hablantes normalmente no perciben. Estos incluyen:

• Reglas para la alternancia de turnos en la conversación.
• Convenciones en la expresión de aceptación o rechazo de una propuesta o aseveración.

Principios Fundamentales de la SI

1. Es en la interacción donde se crean los roles sociales, que no tienen existencia previa a la misma.
2. El habla y la acción crean el contexto.
3. La interacción es el resultado de la «producción articulada» de los distintos modos de hablar de los individuos.
4. Ningún acto lingüístico tiene significado si no está contextualizado.

A diferencia de la Sociolingüística Correlacional, la SI asume que la realidad social se construye y reconstruye en la interacción comunicativa y no tiene existencia previa a la misma.

Metodología y Técnicas de Investigación en la SI

1. Análisis Distribucional

Comprende dos presupuestos básicos de las investigaciones sociolingüísticas:

1. Existe la variabilidad en el uso de formas lingüística y socialmente significativas.
2. Esa variabilidad no es aleatoria (random), sino estructurada.

Ejemplo: El uso de la entonación interrogativa en las oraciones declarativas de los jóvenes americanos.

2. Examen Controlado de los Juicios sobre el Significado o Funciones de Ciertas Maneras de Hablar

Ejemplo: El significado de la muletilla «mmh» como marcador del discurso.

Nota sobre muletillas: Son palabras consideradas poco importantes que tienen funciones específicas en el discurso oral, pero que raramente aparecen en el discurso escrito.