Fundamentos de Semántica y Variedades Lingüísticas

1. Significante y significado

Saussure consideraba que el signo lingüístico es una entidad psíquica de dos caras: significante y significado.

• Significado: Es la imagen mental que nos produce el objeto; la capacidad de representar un concepto en la mente.
• Significante: Es la representación de ese objeto (visual, auditiva, etc.).
• Referente: Es el objeto real al que se refiere el signo.

2. Campos semánticos y familias léxicas

Podemos definir campo semántico como el conjunto de palabras, de la misma categoría gramatical, que tienen, al menos, un rasgo de significado común. Todo campo semántico tiene un título o hiperónimo.

Ejemplos de campos semánticos:

• Asientos: silla, sillón, sofá, taburete, butaca.
• Familia: padre, madre, abuelo, tía, nieto, cuñada.
• Medios de transporte: tren, avión, barco, coche, motocicleta.

La familia léxica o familia de palabras es aquel conjunto de palabras que comparten el mismo lexema o raíz y que, por lo tanto, tienen cierta relación de significado.

Ejemplos de familias léxicas:

• Niño: niño, aniñado, aniñar, niñería.
• Agua: agua, aguar, aguacero, aguado, desagüe, acuático.
• Árbol: árbol, arboleda, arbolado, enarbolar.

3. Denotación y connotación

• Denotación: Es el conjunto de rasgos de significado que tiene una palabra y que proceden de percepciones intelectuales o conceptuales; coinciden con la realidad. Por ejemplo, los rasgos de [animal], [vacuno], [domesticable] forman el significado denotativo de “vaca”.
• Connotación: Es el conjunto de rasgos significativos asociados, en el discurso, a una determinada palabra; se trata de valores semánticos sugeridos. Así, la palabra “vaca” se asocia con gordo, o “toro” con nobleza y bravura.

Habitualmente, la denotación se asocia con la objetividad y la connotación con la subjetividad.

4. Principales relaciones semánticas

Las palabras se relacionan entre sí, ya sea su significado con su significante, o los significados entre sí. Es fundamental conocer las relaciones significativas:

• Polisemia: Relación semántica donde un solo significante posee varios significados (ej. banco: de peces, mueble o entidad financiera). Es un recurso de economía lingüística. Lo contrario es la monosemía (un significante, un significado).
• Homonimia: Relación entre dos o más significantes que coinciden en escritura o pronunciación por casualidad, teniendo un origen etimológico diferente. Se dividen en homófonos (suenan igual: vaca/baca) y homógrafos (se escriben igual: vino).
• Sinonimia: Relación entre varios significantes que tienen el mismo significado (ej. morir/fallecer). Puede ser absoluta, parcial o contextual.
• Hiperonimia: Un hiperónimo es una palabra cuyo significante incluye a otras (ej. flor incluye a margarita, clavel). Las palabras incluidas se denominan hipónimos.
• Antonimia: Relación entre palabras con significados contrarios. Se clasifican en: propiamente dichos (sin gradación: masculino/femenino), complementarios (con gradación: caliente/templado/frío) y recíprocos (se implican mutuamente: comprar/vender).

5. Bloque de lengua: Variedades y origen

¿Qué son las variedades de una lengua?

Es una forma de hablar que difiere de otras debido a factores geográficos (variedades diatópicas), nivel sociocultural (variedades diastráticas) o contexto comunicativo (variedades diafásicas).

Lenguas y origen

Las lenguas oficiales de España son el español, catalán, gallego y vasco. El español, catalán y gallego son lenguas romances (proceden del latín). El origen del vasco es desconocido.

Dialectos del español

Se distinguen dialectos septentrionales y meridionales (extremeño, andaluz, murciano, canario y español de América).

Variedades diafásicas y diastráticas

• Variedades diafásicas: Dependen de la situación comunicativa (registro formal o informal).
• Variedades diastráticas: Dependen del nivel sociocultural, edad o profesión. Se distinguen tres niveles: culto (instruido), estándar (normativo) y vulgar (poco instruido).

Tecnolectos y jergas

• Tecnolecto: Conjunto de recursos lingüísticos y léxico especializado de una profesión o ciencia.
• Jerga: Lenguaje informal usado por miembros de un grupo social para comunicarse de manera eficiente.