Fundamentos de la Propiedad Intelectual: Derechos de Autor y Tipos de Licenciamiento

Derechos de Autor y Licenciamiento

Conceptos Fundamentales

• Autor: Es la persona natural que crea una obra. Recibe un reconocimiento que otorga el Estado.
• Obra: Creación original, producto de la inspiración o inteligencia del autor. Las obras se clasifican en los campos del arte, la literatura, la ciencia o la tecnología.

El Derecho de Autor

Es el conjunto de normas cuyo fin es proteger a los autores y titulares de obras desde su creación. Concede la facultad de controlar todo lo relativo al uso o explotación de la obra.

Tipos de Derechos Concedidos

• Derechos Morales: Incluyen el reconocimiento de la paternidad y el derecho de preservar la integridad de la obra.
• Derechos Patrimoniales: Se refieren a la explotación económica de la obra.

Historia del Derecho de Autor

En 1710 se otorga la primera protección formal al derecho de autor por medio del Estatuto de la Reina Ana de Inglaterra, el cual crea el derecho exclusivo a imprimir.

En 1886, se firma el Convenio de Berna para la protección de obras literarias y artísticas, constituyéndose en la fuente internacional de protección del derecho de autor.

El Derecho Patrimonial

Se refiere a todos los derechos sobre la explotación y las retribuciones por el uso, difusión y reproducción de una obra.

• Estos derechos se pueden ceder, vender, donar o transferir con la autorización del titular del derecho.
• Están limitados en el tiempo. En el caso de la Ley Chilena, la protección se otorga por toda la vida del autor y se extiende hasta por 70 años, contados desde la fecha de su fallecimiento.
• Regulado por el Departamento de Derechos Intelectuales (DDI).

Licencias de Uso y Modelos de Protección

¿Qué es una Licencia de Uso?

Es la autorización que el titular de los derechos patrimoniales de una obra otorga a otras personas, especificando lo que pueden o no pueden hacer con la obra.

La licencia es un documento que expresa la voluntad del autor sobre los límites y alcances del uso que pueden hacer las personas respecto a la copia, reproducción, modificación, traducción y adaptación.

Copyright (©)

Es la licencia más conocida y utilizada. Se representa mediante una C dentro de un círculo (©).

• La única persona que puede alterar o reproducir la obra es el propio autor.
• Cualquier alteración o reproducción debe contar con el consentimiento del autor o mediante el pago de una retribución.
• Cualquier obra que no indique una licencia específica, automáticamente estará protegida por Copyright.

Copyleft (ɔ)

Es una práctica que consiste en el ejercicio del Derecho de Autor con el objetivo de permitir la libre distribución de copias y versiones modificadas de una obra, exigiendo que los mismos derechos sean preservados en las versiones derivadas.

• Se aplica a programas informáticos, obras de arte, cultura, ciencia o cualquier trabajo creativo regido por el derecho de autor.
• Se representa mediante una C invertida dentro de un círculo (ɔ) y es considerado opuesto al Copyright.
• En principio, las obras no tienen restricciones. Cualquier persona puede modificar, mejorar o reproducir el contenido, incluso con fines económicos, siempre que se mantengan los derechos de distribución libre.

Creative Commons (CC)

Creative Commons es una organización sin fines de lucro que desarrolla modelos de licencias para ayudar a la difusión cultural a través de las nuevas tecnologías.

Su objetivo es disminuir las barreras del Copyright, respetando siempre aquellos derechos que los autores originales deseen preservar.

• Fue fundada por Lawrence Lessig, profesor de Derecho en la Universidad de Stanford.
• Ha diseñado múltiples licencias con varios grados de restricción que pueden ser seleccionadas fácilmente por los autores para la publicación de sus obras.