Fundamentos y Métodos de la Interpretación de la Ley Penal

La Interpretación de la Ley Penal

Interpretar la ley consiste en indagar su verdadero sentido, alcance o voluntad de la norma para aplicarla en casos concretos de la vida real, buscando la recta administración de justicia.

Existe un debate doctrinal sobre la necesidad de la interpretación:

• Algunos autores señalan que la interpretación solo es necesaria cuando la norma es confusa o imprecisa.
• Otros autores establecen que la ley, en todo caso, es necesario interpretarla.

La ley se hace viva y ello exige una interpretación que no ha de considerarse un proceso mecánico, sino una labor humana que hace posible que la ley se adapte a la realidad social.

Necesidad de la Interpretación

La ley en todo caso es necesaria interpretarla, distinguiendo dos escenarios:

• Texto claro: La interpretación es sencilla.
• Texto no claro: La interpretación es más compleja, suscitando dudas que ameritan un inteligente trabajo del intérprete en pos del verdadero sentido y alcance de la ley.

Fines y Teorías de la Interpretación

El fin primordial de la interpretación es determinar la intención que presidió la redacción de una ley.

Teorías sobre la Voluntad de la Norma

• Teoría Subjetiva: Se centra en la voluntad efectiva de sus redactores, es decir, el sentido de lo que se propusieron los legisladores.
• Teoría Objetiva: Se centra en la voluntad de la ley considerada objetivamente (Ejemplo: CC Art. 4). Lo que quiere la ley.

La ley, al ser promulgada, inicia su propia vida. Se independiza de quienes la hicieron para adaptarse a la cambiante realidad social.

Sujetos de la Interpretación

Según el sujeto que realiza la labor interpretativa, esta se clasifica en:

• Auténtica: La realiza el legislador en el mismo cuerpo legal o en una ley posterior. Es obligatoria.
• Judicial: La realiza el juez al momento de decidir un caso. Solo obliga a los relacionados con el caso.
• Doctrinal: La realizan los juristas y estudiosos del derecho. No es obligatoria.

Medios o Métodos de la Interpretación

1. Interpretación Literal o Gramatical

Se enfoca en el sentido gramatical propio de las palabras.

La ley se anuncia por palabras escritas que poseen una razón de ser y sirven para expresar la voluntad legislativa. El intérprete, en primer paso, debe centrar su atención en descubrir el significado propio de las palabras utilizadas, atendiendo al elemento gramatical y sintáctico.

Para ello, se deben seguir las siguientes pautas:

1. Dar a las palabras de la ley el significado técnico que tienen en otra parte del sistema.
2. Cuando la ley emplea las palabras propias de una determinada ciencia, deberán entenderse en el sentido en que se utilicen en esa ciencia.
3. Entender las palabras empleadas por la ley en su sentido natural.
4. Las palabras no deben considerarse aisladamente, sino dentro del contexto en que se encuentran.

2. Interpretación Lógica

Consiste en investigar elementos no gramaticales o literales que constituyen la íntima razón de ser y espíritu de la norma. El intérprete debe determinar la finalidad de la norma, el bien o valor jurídico que la ley ha querido tutelar. Elementos que sirven como medios y contribuyen a determinar la última ratio: