¿Qué son las Glosas Emilianenses?

Son pequeñas anotaciones manuscritas a un códice en latín, realizadas en varias lenguas, entre ellas un romance hispánico. Contienen el testimonio escrito más temprano conocido hasta entonces.

¿Qué es el Mester de clerecía?

Es un conjunto de obras narrativas compuestas por clérigos en los siglos XII y XIV. Se caracterizan por el uso de la cuaderna vía y por su afán didáctico y moralizador.

¿Cuáles son las funciones del lenguaje?

Son la representativa, emotiva, apelativa, poética, fática y metalingüística. Cada una se centra en un elemento distinto de la comunicación.

Literatura medieval española y elementos de la comunicación: resumen

Resumen

El documento repasa los primeros testimonios escritos de la lengua española, como las Glosas Emilianenses y Silenses, y la pluralidad lingüística peninsular de hacia el siglo X. Después presenta los rasgos generales de la literatura medieval y las principales obras narrativas en verso, como el Mester de clerecía, los Milagros de Nuestra Señora o el Libro de buen amor. Incluye también los elementos de la comunicación y las funciones del lenguaje, con ejemplos.

Puntos clave

Las Glosas Emilianenses contienen el testimonio escrito más temprano del romance hispánico conocido hasta entonces.
Hacia el siglo X quedan constituidos los primitivos romances peninsulares: gallego-portugués, asturleonés, castellano, navarroaragonés y catalán.
La literatura medieval se caracteriza por la oralidad, la anonimia, el didactismo y el predominio del verso.
El Mester de clerecía fue una corriente de obras narrativas compuestas por clérigos, escritas en cuaderna vía.
Las seis funciones del lenguaje son representativa, emotiva, apelativa, poética, fática y metalingüística.
Los elementos de la comunicación son emisor, receptor, mensaje, código, canal, contexto, ruido y redundancia.

Ponte a prueba

Documentos Fundacionales de la Lengua

Las Glosas Emilianenses son pequeñas anotaciones manuscritas a un códice en latín, realizadas en varias lenguas: entre ellas el propio latín y un romance hispánico. La importancia filológica de estas glosas radica en el hecho de que contienen el testimonio escrito más temprano del que se tenía noticia hasta entonces.

Las Glosas Silenses son comentarios en lengua romance peninsular, realizados por copistas medievales en los márgenes de un códice en latín y, al igual que las Glosas Emilianenses, su finalidad es aclarar los pasajes oscuros del texto latino.

Un cartulario es un libro manuscrito medieval en forma de códice o rollo que contiene transcripciones de documentos originales relativos a la fundación, los privilegios y los derechos legales de los establecimientos eclesiásticos. Tenía por misión compilar copias de todos los privilegios de una iglesia o monasterio.

La literatura española medieval empieza con los Cartularios de Valpuesta y termina con La Celestina.

Pluralidad lingüística

Alrededor del siglo X, quedan constituidos los primitivos romances peninsulares:

El gallego-portugués
El asturleonés
El castellano
El navarroaragonés
El catalán

También el mozárabe, que era hablado por los habitantes de al-Ándalus, y las lenguas no románicas, como el vasco y el árabe.

Rasgos generales de la literatura medieval

Oralidad: Las manifestaciones literarias más significativas fueron concebidas para ser difundidas oralmente.
Anonimia: En los inicios de la literatura, el concepto de autoría carece de importancia; varias obras fundamentales serán anónimas.
Didactismo: La mayor parte de la literatura medieval pretende transmitir valores o conocimientos al receptor.
Predominio del verso: En general, se preferirá el verso a la prosa.

Poesía narrativa medieval

Mester de clerecía: Conjunto de obras narrativas compuestas por clérigos en los siglos XII y XIV. Se caracterizan por el uso de la cuaderna vía y por su afán didáctico y moralizador.
Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Señora: Sus escritos se agrupan en hagiografías y obras marianas. Está compuesta por una introducción y 25 narraciones de hechos milagrosos atribuidos a la Virgen, quien se representa como mediadora entre el hombre y la divinidad.
Juan Ruiz, Libro de buen amor: Escrita hacia 1330, la historia principal es una autobiografía erótica ficticia que sirve de marco para la inclusión de otros materiales.
Danzas de la muerte: Eran representaciones literarias o pictóricas que mostraban a la Muerte, generalmente encarnada por una mujer que, mientras realizaba movimientos espasmódicos, invitaba a bailar con ella a los representantes de los estamentos sociales. Las víctimas daban razones para rechazarla, pero eran insuficientes, por lo que terminaban bailando (muriendo).

La mujer es considerada como inferior al hombre; al mismo tiempo, aparece la imagen de una mujer superior: la Virgen María. Al principio, no existe una preocupación por la belleza, sino solo por salvar el alma. Por tanto, hombres y mujeres se olvidaban de la vestimenta, el aseo, el cuerpo y el cabello.

Elementos de la comunicación

Emisor: Es quien transmite la información.
Receptor: Es quien recibe la información.
Mensaje: Es la información que se transmite entre emisor y receptor.
Código: Es el conjunto de signos y de reglas que nos permiten crear mensajes.
Canal: Es el medio físico por el que se transmite el mensaje.
Contexto: Es la situación del mensaje (ej.: petición de ayuda).
Ruido: Es toda interferencia que afecta y dificulta la transmisión.
Redundancia: Es la repetición de la información para verificar la comprensión.

Funciones del lenguaje

F. Representativa: Es cuando hablas normalmente con alguien (ej.: Hoy es sábado / Dos y dos son cuatro).
F. Emotiva: Es cuando el emisor expresa sus sentimientos y emociones sobre su realidad (ej.: ¡Cómo me duele el pie! / Estoy muy feliz).
F. Apelativa: Está orientada al receptor y aparece cuando se pretende que este realice una acción o tenga alguna reacción (ej.: ¿Quieres más sopa? / Ven a mi casa esta tarde).
F. Poética: Se usa en los poemas o anuncios (ej.: Tus ojos son como lagos en los que sumergirme).
F. Fática: Se utiliza para comprobar la atención (ej.: ¿Me oyes? / ¿Hay alguien ahí?).
F. Metalingüística: Es cuando se habla sobre el propio código (ej.: La palabra sillón es aguda / ¿Qué significa umbría?).