Fundamentos de Lingüística Histórica y la Expansión Geográfica del Euskera Antiguo

Lingüística Histórica: Antigüedad, Evolución y Dificultad de las Lenguas

(Conceptos clave: antigüedad de las lenguas, evolución, dificultad de las lenguas)

La Noción de Idioma Más Antiguo

La noción de idioma más antiguo puede interpretarse de varias formas. Por una parte, la mayor parte de los estudiosos que se han encargado del tema lo interpretan refiriéndose a la primera lengua natural que podamos conocer de manera directa o indirecta, que estuvo en uso real entre los seres humanos.

Otra interpretación, minoritaria, es la que trata de identificar algunas de las lenguas habladas modernamente o testimoniadas en inscripciones que pueda ser considerada como la lengua que está testimoniada desde antes o que ha estado en uso durante más tiempo. Esta interpretación tiende a descartarse porque la lingüística histórica ha mostrado que el cambio lingüístico es un fenómeno natural e inevitable. Por ello, toda lengua experimenta pequeños cambios aparentemente caprichosos con el tiempo, de tal manera que las formas escritas más antiguas de la lengua tienden a volverse incomprensibles para los hablantes más recientes. En ese sentido, parece que ninguna lengua es "muy antigua" porque todas están en constante renovación, aunque pueda ser que en algunas los cambios lingüísticos se hayan sucedido más rápidamente que en otras.

La Evolución del Lenguaje

La evolución del lenguaje es el campo de la lingüística que trata sobre cómo emergió y evolucionó el lenguaje actual en la línea evolutiva del ser humano. Casi todas las palabras que hoy usamos provienen de formas distintas que ya usaron nuestros antepasados y que, surgiendo por numerosas causas, procesos y factores, fueron evolucionando hacia los estados en los que hoy las conocemos y utilizamos. La mayoría de esos factores que inciden en la evolución de las lenguas responden, curiosamente, a cuestiones extralingüísticas, tales como:

• Factores socioculturales.
• Factores políticos.
• Factores históricos.
• Factores geográficos en el espacio.

La Dificultad en el Aprendizaje de Segundas Lenguas

La dificultad de las lenguas no reside en que unas sean intrínsecamente más complicadas que otras, sino en la relación con la lengua materna. La facilidad que se tiene a la hora de aprender una segunda lengua dependerá de si su estructura es similar a la lengua materna (en cuyo caso no será tan complicado); en cambio, si la estructura cambia totalmente, la dificultad será mayor.

El Euskera en la Antigüedad: Extensión y Sustrato

(Extensión del euskera en la antigüedad, límites geográficos, situación de enclaves geográficos, zonas, mapa. Ejemplos: Bearne, Pau).

Límites Geográficos según Estrabón

Según el geógrafo Estrabón (63 a. C. - 24 d. C.), las siguientes tribus, que actualmente consideramos como hablantes del euskera, se extendían por la Península Ibérica:

Tribus Hablantes de Euskera

• Aquitanos
• Autrigones
• Caristios
• Várdulos
• Vascones

Extensión Territorial

Estas tribus se extendían:

• Al norte: casi hasta Burdeos.
• Al sur: hasta el río Ebro.
• Al oeste: hasta parte del este de Cantabria.
• Al este: a la parte de Aragón noroccidental.

Gentes del habla vasca se extendían ya por el Pirineo peninsular hasta Cataluña, al menos desde el siglo III-I a. C.

Presencia e Influencia del Euskera

El Euskera en Aragón (Eje Nororiental)

En el eje nororiental (Salat-Noguera Pallaresa) se han encontrado lápidas y toponimia que atestiguan la presencia del euskera. La lengua vasca era dominante en la cuenca del Adour y limitaba con la lengua celta en Toulouse. Esta extensión coincide con la de la lengua gascona, que muestra un claro sustrato vasco. El euskera influye como sustrato:

• En el romance gascón (al Norte).
• En el navarro-aragonés y riojano (al Sur).

El Euskera en Cantabria y Asturias

No hay inscripciones de euskera arcaico en Asturias o Cantabria, ni testimonios indirectos. El río Asón (Laredo) se considera un límite geográfico. La lengua de los autrigones fue probablemente el euskera. El euskera se perdió en las Encartaciones durante la Edad Media.