Fundamentos del Léxico y la Gramática Castellana

Morfología y Formación de Palabras en Español

Cultismo

Palabra que proviene del latín y casi no ha sufrido transformaciones al incorporarse al léxico castellano. Ejemplo: signum → signo.

Palabra Patrimonial

Procede del latín y constituye la mayor parte del léxico español, ya que son aquellas que han evolucionado fonéticamente desde su origen latino hasta nuestros días. Ejemplo: tempus → tiempo.

Doblete

Un mismo término que ha evolucionado como palabra patrimonial y luego se ha incorporado sin cambios como cultismo, adoptando significados diferentes. Ejemplo: computare (cultismo: computar / patrimonial: contar).

Préstamos Lingüísticos

Adopción de palabras de otras lenguas para ampliar el léxico. Se clasifican en:

• Galicismos: bufanda
• Italianismos: piloto
• Americanismos: loro
• Anglicismos: vagón
• Catalanismos: faena
• Galleguismos: ostra
• Vasquismos: boina

Neologismos

Términos de incorporación reciente surgidos por la necesidad de nombrar nuevas realidades. Se forman por:

• Derivación: desempleo
• Composición: lavavajillas
• Parasíntesis: centrocampista
• Siglas y Acrónimos: AVE, DNI

Tipos de Préstamos y Extranjerismos

Préstamos Adaptados

La mayoría proceden del inglés. Se han incorporado a la lengua y tienen entrada en el diccionario. Tras un proceso de adaptación, acaban modificando su pronunciación y su ortografía. Ejemplo: yogourt → yogur. Son necesarios porque el castellano carece de un término para designar esa realidad.

Préstamos Léxicos

Toman la forma y el significado de un término extranjero, adaptando la pronunciación y la ortografía. Ejemplo: football → fútbol.

Préstamos Semánticos

Adoptan solo el significado de una palabra extranjera para un término que ya existe en español. Ejemplo: mouse → ratón.

Extranjerismos

No se han incorporado definitivamente a la lengua. Si aparecen en el diccionario, van diferenciados en cursiva. No presentan modificaciones ni en su fonética ni en su ortografía. Ejemplo: hall. Son innecesarios porque el castellano ya posee un término para designar esa realidad. Ejemplo: recibidor / vestíbulo.

Sintaxis y Tipos de Palabras

Sintagma

Palabra o grupo de palabras con una misma función sintáctica que se articula en torno a un núcleo. Ejemplos: SN (Sintagma Nominal), SV (Sintagma Verbal), SA (Sintagma Adjetival), SAdv (Sintagma Adverbial).

Sustantivos

Clasificación de los sustantivos:

• Comunes - Propios
• Concretos - Abstractos
• Contables - No contables
• Individuales - Colectivos

Adjetivo

Expresa una cualidad o característica del sustantivo y concuerda con él en género y número. Presenta grados:

• Positivo: interesante
• Comparativo:
  • Superioridad: más interesante
  • Igualdad: tan interesante
  • Inferioridad: menos interesante
• Superlativo:
  • Absoluto: muy interesante o interesantísimo
  • Relativo: el más interesante

Perífrasis Verbales

Perífrasis Modales

Expresan la actitud del hablante ante la acción verbal:

• Obligación: tener que + infinitivo, haber de/que + infinitivo, deber + infinitivo
• Posibilidad: deber de + infinitivo, venir a + infinitivo, poder + infinitivo

Perífrasis Aspectuales

Informan sobre el desarrollo interno de la acción verbal:

• Ingresivas (acción a punto de comenzar): ir a + infinitivo, pasar a + infinitivo, estar a punto de + infinitivo
• Incoativas (acción en su inicio): echar a + infinitivo, ponerse a + infinitivo, empezar a + infinitivo
• Durativas (acción en desarrollo): estar + gerundio, andar + gerundio, llevar + gerundio
• Resultativas (acción terminada y su resultado): dejar de + infinitivo (terminativa), tener + participio, llevar + participio