Fundamentos del Lenguaje y la Historia Clásica: Etimologías, Latinismos y Historiografía

Etimologías

El estudio de las etimologías revela el origen y la composición de diversas palabras clave:

• Oftalmología: oftalmo (ojo) y logo (ciencia).
• Zoología: zoo (animales) y logos (ciencia).
• Toxicomanía: toxicon (veneno) y mania (furor).
• Taxímetro: taxis (orden) y metro (medida).
• Necrópolis: necros (muerto) y polis (ciudad).
• Hedonismo: edone (placer) e ismo (pensamiento).
• Panteísmo: Dios está en todos los sitios. pan (todo), teo (dios) e ismo (pensamiento).
• Congratulación: cum (con) y gratus (agradable).
• Decenio: decem (diez) y annus (años).
• Imberbe: barba (barba) e in (no).
• Infundibuliforme: infundibulum (embudo) y forma (forma).
• Significar: facere (hacer) y signum (señal).
• Vislumbrar: Ver confusamente. vix (apenas) y luminis (resplandor).
• Mentecato: Escaso juicio. mentus (mente) y captus (tomar).
• Inmoral: Persona que se opone a la costumbre. in (no) y moris (costumbre).
• Noctámbulo: Que vaga por las noches. noctus (noche) y ambulo (andar).
• Sortilegio: Leer la suerte. sortis (soporte) y legere (leer).

Latinismos y Locuciones Clásicas

Las siguientes locuciones latinas son utilizadas frecuentemente en el lenguaje contemporáneo, manteniendo su significado original:

Ad hoc

Apropiado para un fin específico. (Ejemplo: Las camisetas fueron compradas ad hoc para las olimpiadas).

Ad libitum

A gusto o a voluntad.

A fortiori

Con mayor razón.

Ante meridiem (A. M.)

Antes del mediodía.

A posteriori

Después de la experiencia o los hechos.

A priori

Antes de la experiencia o los hechos.

Carpe diem

Disfrutar el momento presente.

Corpus

Conjunto extenso de datos o textos.

Déficit

Falta o escasez.

Desideratum

Aspiración no cumplida o ideal.

Ex abrupto

De repente o bruscamente.

Ex cathedra

En tono magistral o dogmático.

Ex libris

Sello estampado con el nombre del dueño de un libro.

Ex profeso

Con intención o deliberadamente.

Grosso modo

Aproximadamente o a grandes rasgos.

Honoris causa

A título honorífico.

Idem

El mismo o lo mismo.

In albis

Quedarse en blanco.

In extenso

Con todo detalle.

In extremis

En los últimos instantes.

In medias res

En mitad de un asunto.

In situ

En el lugar.

Infra

Más abajo.

Ipso facto

Inmediatamente.

Locus amoenus

Tópico literario que alude a un paisaje idílico y agradable.

Mare magnum

Muchedumbre confusa o gran confusión.

Memorandum

Relación de lo que se debe recordar.

Modus operandi

Manera especial de actuar.

Modus vivendi

Modo de vivir o acuerdo de convivencia.

Motu proprio

Voluntariamente o por iniciativa propia.

Mutatis mutandis

Cambiando lo que se deba cambiar.

Numerus clausus

Número limitado o cerrado.

Peccata minuta

Faltas leves o errores menores.

Per capita

Por cabeza o por individuo.

Per se

Por sí mismo.

Persona non grata

Persona indeseable.

Post mortem

Después de la muerte.

Quorum

Número mínimo de individuos necesario para tomar una decisión.

Rara avis

Conceptuado como singular excepción.

Ratio

Proporción o razón.

Referéndum

Procedimiento para someter una decisión al voto popular.

Sine die

Sin fecha fija.

Statu quo

Estado de cosas actual.

Sui generis

Singular o muy particular.

Superávit

Beneficio o exceso de ingresos.

Supra

Más arriba.

Ultimátum

Resolución terminante.

Ut supra

Se refiere a algo ya escrito para evitar su repetición.

Verbi gratia (v. g.)

Por ejemplo.

Vox populi

Que todo el mundo sabe.

Vulgo

Vulgarmente.

Historiografía: Evolución del Relato Histórico

La historiografía representa la transición desde la confusión de los relatos orales de hechos pasados hacia una disciplina que busca ofrecer una descripción global de las transformaciones sociales y de sus causas.

La Historiografía Griega

Para los griegos, la historia significaba indagación o conocimiento adquirido por descubrimiento o investigación. Su concepción conllevaba una visión racionalista del mundo. Los autores más destacados fueron Heródoto y Tucídides.

La Historiografía Romana

Los primeros historiadores romanos recibieron el nombre de analistas, quienes recogieron en sus obras acontecimientos históricos siguiendo una cronología anual. Su fuerte nacionalismo los llevó a veces a deformar la realidad para proteger el orgullo romano. La historiografía romana se centró exclusivamente en Roma.

• Tito Livio: Compuso historias de la ciudad desde su fundación.
• Salustio: Redactó monografías sobre episodios significativos de la expansión de Roma o momentos decisivos para la subsistencia de la ciudad.
• Julio César: Aprovechó su obra como vehículo de propaganda personal.

La Novela Griega y Latina

La novela clásica se caracterizó por el idealismo romántico y las descripciones de lugares remotos o fantásticos. Se pueden reseñar tres tipos principales:

1. Novela Latina Satírica

Tiene dos grandes manifestaciones, como El Satiricón de Petronio, que retrata ambientes contemporáneos. Entre sus personajes no escasean gentes incultas y de baja condición social.

2. Novela Fantástica

Autores como Antonio Diógenes o Luciano escribieron sobre aventuras insólitas para sus personajes, que alcanzan lugares remotos.

3. Novela de Amor y Aventuras

En este género, dos jóvenes enamorados sufren numerosos avatares y separaciones antes de lograr su unión final.