Fundamentos Históricos de Inglaterra: Feudalismo, Domesday Book y Orígenes del Parlamento
Enviado por Programa Chuletas y clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 4,33 KB
El Sistema Feudal y sus Principios
¿Cuál es la diferencia entre los sistemas feudales de Francia e Inglaterra?
El sistema feudal ya había comenzado a desarrollarse en Inglaterra antes de la llegada de los normandos. La diferencia clave radicaba en la concepción de la propiedad:
- Los franceses eran de la idea de que todas las propiedades pertenecían al rey.
- Los ingleses pensaban que cada individuo debía poseer una propiedad.
(The feudal system which had already begun to develop in England before his arrival. The French were of the idea that all properties were the king. The British thought that each property had to have a property.)
¿Cuáles son los principios del feudalismo? Explique.
El principio fundamental era la reciprocidad: el hombre le debía servicio y respeto al rey a cambio de tierra y protección para sus hombres.
(The man owed service and respect to the king in exchange for land and protection to his men.)
¿Qué es el Domesday Book?
El Domesday Book (Libro de Domesday) todavía existe y nos proporciona una cantidad extraordinaria de información sobre Inglaterra en ese momento.
(The Domesday Book still exists, and gives us an extraordinary amount of information about England at this time.)
Los Comienzos del Parlamento
¿Qué hechos importantes condujeron a la formación de un parlamento?
La necesidad de pagar por las tierras bajo un arreglo feudal.
(To pay for the land under a feudal arrangement.)
¿Cómo era el sistema de impuestos de Eduardo I?
El rey solo podía recaudar el resto mediante impuestos. Puesto que las reglas del feudalismo no incluían la tributación, los impuestos solo podían recaudarse con el acuerdo de aquellos lo suficientemente ricos para ser gravados (empadronados).
(The king could only raise the rest by taxation. Since the rules of feudalism did not include taxation, taxes could only be raised with the agreement of those wealthy enough to be taxed.)
¿Cómo se constituyó el primer parlamento?
En 1284, Eduardo I unió el oeste de Gales con Inglaterra, llevando el sistema condal inglés a las tierras recién conquistadas.
(In 1284 Edward united West Wales with England, bringing the English county system to the newly conquered lands.)
Relación con los Celtas
¿Cómo fue el proceso en el que Eduardo I unió las tierras de Gales, Irlanda e Inglaterra?
Describa el proceso que condujo a la subyugación de Escocia.
Gobierno y Sociedad
¿Qué es el Common Law? ¿Quién lo administraba?
El Derecho Anglosajón (o Common Law), derivado del sistema aplicado en la Inglaterra medieval, es aquel utilizado en gran parte de los territorios que tienen influencia británica. Se caracteriza por basarse más en la jurisprudencia que en las leyes.
(The common law derived from the system used in medieval England, is the one used in most of the territories that have British influence. It is characterized by greater reliance on the jurisprudence than on the law.)
El Reinado de Enrique III
Describa el proceso de juicio por deber (trial by duty).
Creencias Religiosas
¿Cuál era la diferencia entre la iglesia en los pueblos y la iglesia en las ciudades principales?
Las iglesias en las grandes ciudades ofrecían todas las facilidades a los monjes: podían aprender a leer y a escribir, y se les proporcionaba alimentos y vivienda.
(Churches in the big cities gave all the facilities: the monks could learn to read and write, gave them food and shelter.)
¿Cuál era la posición de la Iglesia respecto al matrimonio de los sacerdotes?
La Iglesia también trató de impedir que los sacerdotes se casasen. En este sentido, fue más exitosa, y para finales del siglo XIII, los sacerdotes casados eran...
(The Church also tried to prevent priests from marrying. In this it was more successful, and by the end of the thirteenth century married priests were...)