Fundamentos Esenciales del Derecho Internacional Privado: Normas, Calificación y Conflictos de Leyes

Cuestionario de Fundamentos del Derecho Internacional Privado (DIPr)

Este documento recopila y explica conceptos fundamentales del Derecho Internacional Privado, abordando la naturaleza de las normas, los mecanismos de calificación y las soluciones a los conflictos de jurisdicción.

1. ¿Cuál es la diferencia entre una norma sustantiva y una norma de conflicto?

Normas Sustantivas: Su supuesto o condición representa generalmente una condición humana o un hecho, y su consecuencia jurídica es una permisión o regulación directa de la conducta en el ámbito interno.

Norma Conflictual (o de Conflicto): Su supuesto o condición es un concepto o categoría jurídica. La consecuencia jurídica es el señalamiento del derecho susceptible de ser aplicado. Este derecho designado dará la respuesta directa al determinar si tal o cual acto celebrado tiene o no validez y, por tanto, si sus efectos jurídicos deben ser reconocidos.

3. ¿En qué consiste el punto de contacto o el punto de conexión?

Consiste en la relación que las personas, las cosas o los actos tienen con un determinado sistema jurídico. Este elemento es esencial para la aplicación de las normas de conflicto.

5. Explique en qué consiste la calificación Lex Fori

Para interpretar los conceptos establecidos por la norma de conflicto (como la forma de los actos, el lugar de conclusión, los contratos, etc.), es necesario recurrir al derecho interno del foro (el país donde se juzga el asunto).

6. ¿Cuáles son las características principales de la calificación Lex Causae?

Debe hacerse con base en el derecho extranjero designado como aplicable, incluidos sus propios conceptos o categorías. Con esto se logra conservar más fielmente la interpretación de la relación jurídica concreta.

7. ¿Cuál es el tipo de calificación que establece el Art. 14, Fracción I, del CCF?

El Código Civil Federal (CCF) establece un principio de aplicación del derecho extranjero que busca replicar la interpretación del juez de origen:

En la aplicación del derecho extranjero se observará lo siguiente:

I. Se aplicará como lo haría el juez extranjero correspondiente, para lo cual el juez podrá allegarse la información necesaria acerca del texto, vigencia, sentido y alcance legal de dicho derecho.

8. ¿En qué consiste el método comparativo?

Las normas sustantivas de todo el sistema jurídico nacional tienen un objetivo definido (regular conductas en el ámbito interno). En cambio, en las normas de conflicto el fin es distinto: coordinar diferentes sistemas jurídicos. Para lograrlo, la norma conflictual debe elaborarse de manera que prevea la aplicación de cualquier derecho, ya sea nacional o extranjero.

9. Explique en qué consiste el reenvío

El reenvío es un mecanismo de solución a los conflictos negativos de jurisdicción. Estos acaecen cuando, con ocasión de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una remite la competencia a una legislación extranjera.

El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro (país en el que se juzga el asunto) se remite a un Derecho extranjero (de otro país) y la norma de conflicto de ese país, a su vez, se remite a otro (fenómeno conocido como "reenvío").

10. ¿En qué consiste la cuestión previa?

Surge cuando la solución de una cuestión principal depende de una o más cuestiones que, por ese motivo, se denominan previas, preliminares o incidentales. La cuestión previa se presenta después de la determinación del derecho aplicable a la cuestión principal, si bien la decisión de la controversia principal depende de ella.

11. ¿Cuál es la diferencia entre el concepto de orden público en Derecho Interno y en el DIPr?

• Orden Público en Derecho Interno: Significa un límite a la autonomía de la voluntad de las partes.
• Orden Público en el DIPr: Tiene una connotación diferente, aunque vinculada. Actúa como un mecanismo de excepción que permite al juez del foro rechazar la aplicación de una norma extranjera que contravenga los principios fundamentales del ordenamiento jurídico propio.

13. ¿En qué consiste el concepto de fraude a la ley?

Es un medio utilizado por el órgano aplicador del derecho para impedir la aplicación de una norma extranjera en el foro, cuando se demuestra que las partes han manipulado intencionalmente el punto de conexión para evadir la aplicación de la ley que naturalmente les correspondería.

14. Describa las características principales del concepto de institución desconocida

Se refiere a una institución jurídica extranjera que no es conocida en el derecho del foro, o que es tan singular que no hay manera de aplicar esa ley sin desnaturalizar el sistema jurídico propio. Esto justifica el rechazo de la aplicación de la norma extranjera designada.