Frases y Vocabulario en Inglés para Viajeros: Comunicación Efectiva

Saludos y Frases Comunes

• Buenos días. Good morning.
• Buenas tardes. Good afternoon. / Good evening.
• Hola. Hello. / Hi.
• Buenas noches. Good night.
• Adiós. Goodbye. / Bye.
• Hasta luego. See you later.
• Por favor. Please.
• Gracias. Thank you. / Thanks.
• De nada. You are welcome.
• Disculpe. (llamando la atención) Excuse me.
• No importa. It doesn't matter.
• ¿Cómo estás? How are you?
• Bien, gracias. Fine, thank you.
• ¿Cómo te llamas? What's your name?
• Me llamo ______. My name is ______.
• Gusto en conocerte. Nice to meet you.
• Perdón (pidiendo disculpas). I'm sorry.
• ¡Ayuda! Help!
• ¿Dónde está el baño? Where is the toilet / bathroom?

Solicitar Ayuda

• ¿Habla español? Do you speak Spanish?
• Sí. Yes.
• No. No.
• Lo siento. I'm sorry.
• Yo no hablo inglés. I don't speak English.
• No entiendo. I don't understand.
• ¿Podría hablar más despacio? Could you speak slower?
• Repita por favor. Could you please repeat that?
• ¿Puedo hacerle una pregunta? Can I ask you a question?
• ¿Me puede ayudar por favor? Could you please help me?
• De acuerdo. OK.
• Por supuesto. Of course.
• ¿Dónde está el/la ______? Where is the _______?
• Muchas gracias. Thank you very much.
• ¿Quién? Who?
• ¿Qué? What?
• ¿Por qué? Why?
• ¿Cuándo? When?
• ¿Dónde? Where?
• ¿Cómo? How?

Frases Generales

• ¿Hay alguien que hable inglés? Does anyone here speak English?
• ¿Podría hablar más despacio? Could/can you speak more slowly?
• Comprendo. I understand.
• No comprendo. I don't understand.
• ¿Podría traducir esto para mí? Can you translate this for me?
• Escriba, por favor. Please write it down.
• ¿Dónde está? Where is it?
• ¿Cuándo llega el tren? When does the train arrive?
• ¿Cuántos hay? How many are there?
• ¿Por qué? Why is that?
• ¿Para quién es? Who is it for?
• ¿Cuándo abren las tiendas? When are the stores open?
• ¿Hay autobuses para ir a la ciudad? Are there any buses going into town?
• ¿Podemos tomar eso? Can we have that?
• ¿Puede enseñarme eso? Can you show me that?
• ¿Puedo ayudarle? Can I help you?
• ¿Puede ayudarme? Can you help me?
• ¿Cómo está usted? How are you?
• Hola, soy el Sr. (nombre de la persona). ¿Podría hablar con el Sr. (nombre de la persona)? Hello, this is Mr. (name) speaking. I would like to speak to Mr. (name).
• ¿Puedo dejar un mensaje? Can I leave a message?
• Por favor, dígale que el señor (nombre de la persona) lo llamó. Please, tell him that Mr. (name) called him.
• ¿Cuándo va a volver? When is he/she going to be back?

En el Aeropuerto

• Vuelo. Flight.
• Número de vuelo. Flight number.
• Despegar. Take off.
• Aterrizar. Land.
• Mostrador de facturación. Check-in desk.
• Sala de salida. Departure lounge.
• Sala de llegadas. Arrivals.
• Recogida de equipaje. Baggage reclaim.
• Inspección de pasaportes. Passport control.
• Libre de impuestos. Duty free.
• Tarjeta de embarque. Boarding card.
• Embarcar. Board.
• Puerta de embarque. Boarding gate.
• Viajeros en tránsito. Passengers in transit.
• Alquiler de coches. Car hire.
• Estacionamiento de corta estancia. Short stay carpark.
• Estacionamiento de larga estancia. Long stay carpark.
• Zona de descenso rápido. Drop off area.
• Aduanas. Customs.
• Nada que declarar. Nothing to declare.
• ¿Dónde está el mostrador de facturación para el vuelo a Londres? Where is the check-in desk for the flight to London?
• ¿Hizo su equipaje usted mismo? Did you pack your luggage yourself?
• ¿Ha dejado su equipaje desatendido en algún momento? Have you left your luggage unattended at anytime?
• ¿De qué puerta sale el vuelo para Londres? Which gate is the flight to London leaving from?
• ¿A qué hora embarcamos? What time will we be boarding?

Situaciones Problemáticas

• ¡Déjame en paz! Leave me alone!
• No me toques. Don't touch me.
• ¡Voy a llamar a la policía! I will call the police!
• ¡Ladrón! Thief!
• ¡Ayuda! Help!
• Necesito su ayuda. I need your help.
• Es una emergencia. It's an emergency.
• Estoy perdido. I'm lost.
• He perdido mi bolso. I have lost my purse.
• Estoy enfermo. I'm sick.
• Estoy herido. I'm injured.
• Necesito un doctor. I need a doctor.
• ¿Puedo usar su teléfono? Can I use your phone?

Transporte

• Quisiera un billete de ida y vuelta a Nueva York. I'd like one round-trip ticket to New York.
• Quisiera tres billetes de ida a Nueva York. I'd like three one-way tickets to New York.
• ¿Cuánto cuesta un vuelo a París? How much is a flight to Paris?
• Quisiera cambiar mi reserva. I'd like to change my reservation.
• ¿A qué hora tengo que registrar mi equipaje? What time do I have to check in?
• ¿A qué hora llegamos? What time do we arrive?
• ¿Cuán retrasado estará el vuelo? How late will the flight be?
• Su billete por favor. Your ticket please.
• Aquí está su tarjeta de embarque. Here is your boarding card.
• ¿Le gustaría un asiento junto a la ventana? Would you like a window seat?
• ¿Le gustaría fumador o no fumador? Would you like smoking or non-smoking?
• Lleva exceso de equipaje. You have excess luggage.
• Tenemos un pasaporte conjunto. We have a joint passport.
• Estoy aquí de vacaciones. I am here on vacation.
• Estoy en tránsito. I am in transit.
• Estoy con mi familia. I am with my family.
• ¿Dónde están los carritos para el equipaje? Where are the luggage carts?
• Mi equipaje no ha llegado. My baggage has not arrived.
• He perdido mi equipaje. I have lost my baggage.
• Nuestras maletas están dañadas. Our suitcases are damaged.
• Por favor, abra esta maleta. Please open this suitcase.
• Tengo solamente los permisos normales. I have only the normal allowances.
• Quiero declarar una cámara fotográfica. I would like to declare a camera.
• ¿Dónde está la ventanilla de cambio? Where is the currency exchange office?
• ¿Dónde está la salida? Where is the exit?
• ¿Hay un autobús que va a la ciudad? Is there a bus into town?
• ¿Cómo se va al hotel? How do I get to the hotel?
• ¿Cuánto cuesta un billete a ______? How much does a ticket to _______ cost?
• Deme un billete a _______, por favor. Please give me a ticket to _______.
• ¿A dónde va este tren/autobús? Where is this train/bus going to?
• ¿Este tren/autobús hace parada en ______? Does this train/bus stop in _______?
• ¿Cuándo sale el tren a _______? When does the train to _______ leave?
• ¿Cuándo va a llegar este tren/autobús a _______? When will this train/bus arrive to ________?
• ¡Taxi! Taxi!
• Lléveme a _______, por favor. Take me to _______, please.
• ¿Cuánto cuesta llegar a ________? How much does it cost to get to _______?
• Lléveme ahí, por favor. Take me there, please.

Alojamiento

• ¿Tiene habitaciones disponibles? Do you have any rooms available?
• ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona? How much is a room for one person?
• ¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas? How much is a room for two people?
• ¿La habitación cuenta con...? Does the room come with...
• ...sábanas? ...bedsheets?
• ...baño? ...a bathroom?
• ...teléfono? ...a phone?
• ...televisión? ...a TV?
• ¿Me permite ver la habitación primero? May I see the room first?
• ¿Tiene alguna habitación más tranquila? Do you have anything quieter?
• ...más grande? ...bigger?
• ...más limpia? ...cleaner?
• ...más barata? ...cheaper?
• Bien, me quedo. OK, I will take it.
• Me quedaré por ______ noche(s). I will stay for ______ night(s).
• ¿Me puede sugerir otro hotel? Can you suggest another hotel?
• ¿Tiene caja fuerte? Do you have a safe?
• ¿Está incluido el desayuno? Is the breakfast included?
• ¿A qué hora es el desayuno? What time is breakfast served?
• Por favor limpie mi habitación. Please clean my room.
• ¿Me puede despertar a las ________? Can you wake me at _______?
• Quiero registrar mi salida. I want to check out.

Indicaciones

• ¿Dónde está _____? Where is ______?
• ...la estación de trenes? ...the train station?
• ...la estación de autobuses? ...the bus station?
• ...el aeropuerto? ...the airport?
• ...el centro? (de la ciudad) ...the downtown?
• ...las afueras? ...the suburbs?
• ...el albergue juvenil? ...the youth hostel?
• ...el hotel _____? ...the ______ hotel?
• ¿Dónde puedo encontrar muchos ______? Where are there a lot of ______?
• ...restaurantes? ...restaurants?
• ...bares? ...bars?
• ...lugares de interés? ...sites to see?
• ¿Me lo puede mostrar en el mapa? Can you show me on the map?
• Calle. Street.
• Vuelta a la izquierda. Turn left.
• Vuelta a la derecha. Turn right.
• Izquierda. Left.
• Derecha. Right.
• Todo recto. Straight ahead.
• Hacia el/la _____. Towards the _____.
• Pasando el/la _____. Past the _____.
• Antes de el/la _____. Before the _____.
• Busque la _____. Watch for the _____.
• Norte. North.
• Sur. South.
• Este. East.
• Oeste. West.

Restaurante

• Una mesa para uno, por favor. A table for one person, please.
• Una mesa para dos, por favor. A table for two people, please.
• ¿Me permite ver el menú, por favor? Can I look at the menu, please?
• ¿Hay especialidad de la casa? Is there a house speciality?
• ¿Hay alguna especialidad local? Is there a local speciality?
• Desayuno. Breakfast.
• Almuerzo. Lunch.
• Quiero _____. I want _____.
• Quiero un platillo que contenga ______. I want a dish containing ______.
• Pollo. Chicken.
• Res. Beef.
• Pescado. Fish.
• Salmón. Salmon.
• Atún. Tuna.
• Bacalao. Cod.
• Mariscos. Seafood.
• Langosta. Lobster.
• Almejas. Clams.
• Ostras. Oysters.
• Mejillones. Mussels.
• Caracoles. Snails.
• Jamón. Ham.
• Cerdo. Pork.
• Salchicha. Sausage.
• Queso. Cheese.
• Huevos. Eggs.
• Ensalada. Salad.
• Vegetales frescos. Fresh vegetables.
• Fruta fresca. Fresh fruit.
• Pan. Bread.
• Pan tostado. Toast.
• Tallarines. Noodles.
• Arroz. Rice.
• Frijoles. Beans.
• ¿Me da un vaso de _____? May I have a glass of _____?
• ¿Me da una taza de _____? May I have a cup of _____?
• ¿Me da una botella de _____? May I have a bottle of _____?
• Café. Coffee.
• Té. Tea.
• Jugo. Juice.
• Agua mineral. Bubbly water.
• Agua. Water.
• Cerveza. Beer.
• Vino rojo/blanco. Red/white wine.
• ¿Me da un poco de _____? May I have some ______?
• Sal. Salt.
• Pimienta negra. Black pepper.
• Mantequilla. Butter.
• Disculpe camarero. (llamando la atención del mesero) Excuse me, waiter.
• Ya he acabado. I'm finished.
• Estuvo delicioso. It was delicious.
• Por favor retire los platos. Please clear the plates.
• La cuenta, por favor. The check, please.
• ¿Cuánto es? How much is it?
• ¿Está incluido el servicio? Is the service included?
• Esto es para usted. This is for you.
• Quiero reservar una mesa para 2 a las 7. Can I reserve a table for 2 at 7 o'clock please?
• Quiero reservar una mesa para 4 a las 9. Can I book a table for 4 at 9 o'clock please?
• ¿Tiene alguna mesa para esta noche? Have you got any tables for this evening?
• ¿Hay una zona no fumadora en el restaurante? Do you have a non-smoking area in the restaurant?
• ¿Está incluido el IVA? Is VAT included?
• ¿Hay menú del día? Is there a set menu?
• ¿Tiene un menú especial para niños? Do you have a children's menu?
• ¿Tiene un menú vegetariano? Do you have a vegetarian menu?
• ¿Tiene platos vegetarianos? Do you have any vegetarian dishes?
• ¿Tiene la carta? Can I have the menu please?
• ¿Tiene la carta de vinos? Can I have the wine list please?
• ¿Está lista para pedir? Are you ready to order?
• ¿Qué quiere para beber? What would you like to drink?
• Entrantes o primer plato. Starter.
• Segundo plato. Main Course.
• Postre. Dessert.
• Quiero una botella del tinto de la casa. Can I have a bottle of the house red please?
• Quiero una botella del blanco de la casa. Can I have a bottle of the house white please?
• Quiero... Can I have .......
• De entrante quiero... For starters I'd like...
• De segundo quiero... For the main course I'd like...
• Quiero una jarra de agua por favor. Can I have a jug of water please?
• Quiero un vaso de agua por favor. Can I have a glass of water please?
• Quiero la cuenta por favor. Can I have the bill please?
• ¿Pago en la mesa o en la caja? Do I pay at the table or at the till?
• ¿Puedo pagar con tarjeta? Can I pay by card?

Compras

• Quiero... Can I have/ I'd like...
• ¿Cuánto vale? o ¿Cuánto es? How much is that?/How much is it?
• ¿Cuánto cuesta? How much does it cost?
• ¿Cuánto son estos? How much are they?
• ¿Puedo pagar con tarjeta? Can I pay by credit card?
• ¿Se aceptan devoluciones? Can I get a refund?
• Quiero el ticket por favor. Can I have the receipt please?
• ¿Le puedo ayudar? Can I help you?
• Solo estoy mirando, gracias. I'm just looking thanks.
• ¿Tienes...? Have you got a/any?
• ¿Algo más? Do you want anything else?
• ¿Vais a recibir más esta semana? Will you be getting anymore in this week?
• Lo siento, no tenemos más. Sorry it's out of stock.

Tiendas de Ropa

• ¿Me lo puedo probar, por favor? Can I try it on please?
• ¿Me los puedo probar, por favor? Can I try them on please?
• ¿Tienes esto/estos en otro color? Have you got this/these in a different colour?
• ¿Hay otras tallas en el almacén? Have you got different sizes in stock?
• ¿Tienes esto en otra talla? Have you got this in a different size?
• ¿Dónde están los probadores? Where are the fitting rooms?

Nombres de Tiendas

• Farmacia. Chemist's.
• Óptico. Optician's.
• Papelería. Stationer's.
• Estanco. Newsagent's.
• Supermercado. Supermarket.
• Panadería. Baker's.
• Carnicería. Butcher's.
• Joyería. Jeweller's.

Bancos

• ¿Dónde está el banco más cercano? Where is the closest bank?
• ¿Acepta Euros? Do you accept Euros?
• Quisiera cambiar unos Euros. I would like to change some Euros.
• ¿Cuál es la tasa de cambio? What is the exchange rate?
• ¿Dónde firmo? Where do I sign?
• ¿Dónde hay un cajero automático? Where is an automatic teller machine? (ATM)

La Hora

• ¿Qué hora es? What time is it?
• Son las tres. Three o'clock.
• Tres y cuarto. Quarter past three.
• Tres y media. Half past three.
• Cuarto para las tres. Quarter to three.
• Tres y diez. Ten past three.
• Diez para las tres. Ten to three.
• Es medianoche. It's midnight.
• Mediodía. Noon.
• Hace cinco minutos. Five minutes ago.
• En media hora. In half an hour.
• Desde las 7:00 pm. From 7:00 pm.
• Después de las 8:00 pm. After 8:00 pm.
• Antes de las 9:00 am. Before 9:00 am.
• ¿A qué hora empieza? What time does it begin?

¿A qué hora?

• Ahora. Now.
• Más tarde. Later.
• Antes. Before.
• Después. After.
• Mañana. Tomorrow.
• Ayer. Yesterday.
• En la mañana. In the morning.
• La tarde. The afternoon/evening.
• En la noche. In the night.
• La noche. The night.
• _____ minuto(s). _____ minute(s).
• _____ hora(s). _____ hour(s).
• _____ día(s). _____ day(s).
• _____ semana(s). _____ week(s).
• _____ mes(es). _____ month(s).
• _____ año(s). _____ year(s).
• Diario. Daily.
• Semanalmente. Weekly.
• Mensualmente. Monthly.
• Anualmente. Yearly.
• Domingo. Sunday.
• Lunes. Monday.
• Martes. Tuesday.
• Miércoles. Wednesday.
• Jueves. Thursday.
• Viernes. Friday.
• Sábado. Saturday.
• Hoy. Today.
• Ayer. Yesterday.
• Mañana. Tomorrow.
• Esta semana. This week.
• La semana pasada. Last week.
• La próxima semana. Next week.
• Enero. January.
• Febrero. February.
• Marzo. March.
• Abril. April.
• Mayo. May.
• Junio. June.
• Julio. July.
• Agosto. August.
• Septiembre. September.
• Octubre. October.
• Noviembre. November.
• Diciembre. December.

Números

• 1. One.
• 2. Two.
• 3. Three.
• 4. Four.
• 5. Five.
• 6. Six.
• 7. Seven.
• 8. Eight.
• 9. Nine.
• 10. Ten.
• 11. Eleven.
• 12. Twelve.
• 13. Thirteen.
• 14. Fourteen.
• 15. Fifteen.
• 16. Sixteen.
• 17. Seventeen.
• 18. Eighteen.
• 19. Nineteen.
• 20. Twenty.
• 21. Twenty one.
• 22. Twenty two.
• 29. Twenty nine.
• 30. Thirty.
• 40. Forty.
• 50. Fifty.
• 60. Sixty.
• 70. Seventy.
• 80. Eighty.
• 90. Ninety.
• 100. One hundred.
• 101. One hundred and one.
• 110. One hundred and ten.
• 120. One hundred and twenty.
• 200. Two hundred.
• 900. Nine hundred.
• 1.000. One thousand.
• 10.000. Ten thousand.
• 100.000. One hundred thousand.
• 1.000.000. One million.

Colores

• Negro. Black.
• Blanco. White.
• Gris. Grey.
• Rojo. Red.
• Amarillo. Yellow.
• Verde. Green.
• Naranja. Orange.
• Morado. Purple.
• Café. Brown.