Frases en Latín con Traducción y Ejemplos: Sabiduría Clásica

26. Primum vivere, deinde philosophari

Traducción: Primero vivir, luego filosofar.
Ejemplo: Antes de pensar en teorías, recuerda: primum vivere, deinde philosophari.

Prosit

Traducción: Que aproveche (brindis).
Ejemplo: Alzaron las copas y dijeron: "prosit!"

Sui generis

Traducción: De su propio tipo.
Ejemplo: Es un artista sui generis, no se parece a nadie.

Statu quo

Traducción: Estado actual de las cosas.
Ejemplo: El acuerdo mantuvo el statu quo político.

Ab uno disce omnes

Traducción: Por uno, conoce a todos.
Ejemplo: Si ese político mintió, ab uno disce omnes.

Ad augusta per angusta

Traducción: A lo sublime por lo difícil.
Ejemplo: Alcanzó el éxito tras años de lucha: ad augusta per angusta.

Age quod agis

Traducción: Haz lo que haces (concéntrate).
Ejemplo: Deja el móvil y age quod agis, concéntrate en el trabajo.

Amicus Plato, sed magis amica veritas

Traducción: Platón es amigo, pero más amiga es la verdad.
Ejemplo: Aunque respeto a mi maestro, amica veritas me obliga a disentir.

Bis dat qui cito dat

Traducción: Da dos veces quien da pronto.
Ejemplo: Gracias por la ayuda inmediata, bis dat qui cito dat.

Cedant arma togae

Traducción: Cédan las armas ante la toga (el poder civil sobre el militar).
Ejemplo: En democracia, cedant arma togae siempre.

Corruptio optimi pessima

Traducción: La corrupción de lo mejor es lo peor.
Ejemplo: Cuando un juez se corrompe, es doblemente grave: corruptio optimi pessima.

Cuique suum

Traducción: A cada uno lo suyo.
Ejemplo: La justicia da cuique suum, a cada cual lo que merece.

Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare

Traducción: Cualquiera puede errar, sólo el necio persiste en el error.
Ejemplo: Todos fallamos, pero sólo el tonto no corrige: nullius nisi insipientis...

Damnatio memoriae

Traducción: Condena del recuerdo.
Ejemplo: Borraron su nombre de la historia: fue una damnatio memoriae.

Ducunt volentem fata, nolentem trahunt

Traducción: El destino guía al que quiere, arrastra al que no.
Ejemplo: Mejor aceptar el cambio: ducunt volentem fata...

Parturient montes, nascetur ridiculus mus

Traducción: Parirán montañas, nacerá un ridículo ratón.
Ejemplo: Prometieron mucho, pero fue un fracaso: nascetur ridiculus mus.

Possunt quia posse videntur

Traducción: Pueden porque parecen poder.
Ejemplo: Confianza es clave: possunt quia posse videntur.

Post tenebras spero lucem

Traducción: Después de las tinieblas, espero la luz.
Ejemplo: Tras el mal momento, tengo esperanza: post tenebras spero lucem.

Quot homines tot sententiae

Traducción: Tantas opiniones como personas.
Ejemplo: En ese debate, quot homines tot sententiae.

Si vis amari, ama

Traducción: Si quieres ser amado, ama.
Ejemplo: No esperes cariño si no das: si vis amari, ama.

Similia similibus curantur

Traducción: Lo similar cura lo similar.
Ejemplo: La homeopatía se basa en similia similibus curantur.

Sutor, ne ultra crepidam

Traducción: Zapatero, no más allá del zapato (no opines fuera de tu campo).
Ejemplo: Ese actor opinó de medicina... sutor, ne ultra crepidam.

Tempora mutantur et nos mutamur in illis

Traducción: Los tiempos cambian, y nosotros con ellos.
Ejemplo: Todo evoluciona: tempora mutantur...

Timeo Danaos et dona ferentes

Traducción: Temo a los griegos, incluso cuando traen regalos.
Ejemplo: Esa oferta parece buena, pero timeo Danaos.