Frases en inglés para profesionales de la salud
Enviado por Chuletator online y clasificado en Inglés
Escrito el en 
español con un tamaño de 7,71 KB
Instrucción en inglés | Traducción al español |
| Lie on your back, please. | Túmbese boca arriba, por favor. |
| Can you turn your head to the right, please? | ¿Puede usted girar la cabeza a la derecha, por favor? |
| Can you turn over, please? | ¿Puede darse la vuelta? |
| Hold your breath, please. | Mantenga la respiración, por favor. |
| Tilt your head back. | Incline la cabeza hacia atrás. |
| Can you bend your knee? | ¿Puede usted doblar la rodilla? |
| Can you sit up? | ¿Puede usted incorporarse? |
| Support your arm on the table. | Apoye su brazo sobre la mesa. |
| Could you remove your shoes? | ¿Podría quitarse los zapatos? |
| Can you clench your fist? | ¿Podría apretar su puño? |
| Show me your hands, please. | Enséñeme sus manos, por favor. |
| Could you open your mouth? | ¿Podría abrir la boca? |
| Just lift your arm, please. | Solo levante el brazo, por favor. |
| Take a deep breath. | Tome una respiración profunda. |
| Say Aaah! | Diga Aaah! |
| Grip the bar tightly. | Apriete la barra fuertemente. |
| Can you read the letters? | ¿Puede leer las letras? |
| Stretch as far as you can! | ¡Estírese lo más que pueda! |
| Can you touch your toes? | ¿Puede tocarse los dedos de los pies? |
| Can you try to stand on one leg? | ¿Puede intentar estar de pie en una sola pierna? |
| Can you turn over, please? | ¿Puede darse la vuelta, por favor? |
| You can close your mouth now! | ¡Puede cerrar la boca ahora! |
| Could you lie down, please? | ¿Podría acostarse, por favor? |
| Just roll up your sleeve, please. | Solo arremánguese, por favor. |
| Can you rest your arm here? | ¿Puede descansar su brazo aquí? |
| Don't worry, relax! | No se preocupe, relájese. |
| Touch your shoulders with your hands. | Toque sus hombros con las manos. |
| Put your hands behind your head. | Ponga las manos detrás de su cabeza. |
| Put your hands behind your back. | Ponga las manos en su espalda. |
| Raise your arms over your head. | Levante los brazos por encima de su cabeza. |
| Tilt your head forward and backward. | Incline la cabeza hacia adelante y hacia atrás. |
| Tilt your head to the left and to the right. | Incline la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha. |
| Turn your head to the left and to the right. | Gire la cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha. |
| Bend backward. | Dóblese hacia atrás. |
| Touch your toes. | Tóquese los dedos de los pies. |
| Turn your feet to the left and to the right. | Gire sus pies hacia la izquierda y hacia la derecha. |
| Bend your knee. | Doble su rodilla. |
| Tilt to the left and to the right. | Inclínese hacia la izquierda y hacia la derecha. |
| Bend your feet up and down. | Doble sus pies hacia arriba y hacia abajo. |
| Look straight ahead and touch your nose with your right forefinger. | Mire al frente y toque su nariz con su dedo índice derecho. |
| Sit on the edge of the couch and let your legs hang loosely. | Siéntese en el borde de la camilla y deje que sus piernas cuelguen flojamente. |
| Close your eyelids tightly. | Cierre sus párpados fuertemente. |
| Touch your chest with your chin. | Toque su pecho con la barbilla. |
| Turn looking at me. | Míreme. |
| Lift your shirt up. | Quítese la camiseta. |
| Take your trousers down. | Bájese los pantalones. |
| Take off your clothes but you can leave your underwear on. | Quítese la ropa, pero puede dejarse la ropa interior. |
| Put on your clothes. | Póngase la ropa. |
| You can get dressed. | Puede vestirse. |
| Put your arm on the table and close your fist tightly. | Ponga su brazo en la mesa y cierre el puño fuertemente. |
| Stand with your back to me. | Póngase de pie de espaldas a mí. |
| Stand facing me. | Póngase de pie de frente hacia mí. |
| Step/walk front. | De un paso hacia delante. |
| Step/walk back. | De un paso hacia atrás. |
| Turn around and face me again. | Dese la vuelta y quédese de frente. |
| Straighten (your arm). | Extienda (el brazo). |
| Wriggle your finger. | Mueva los dedos. |
| Get ready for… | Prepárese para… |
| Breathe in/out. | Inspire/Expire. |
| Hold your breath. | Mantenga la respiración. |
| Take a deep breath. | Respire profundo. |
| Keep like that. | Quédese así. |
| Open wide (your mouth). | Abra bien (la boca). |
| Open wider. | Abra más. |
| Put your arms on your back. | Ponga los brazos detrás. |