Frases y Expresiones Comunes en Inglés con Traducción al Español

Enviado por Chuletator online y clasificado en Inglés

Escrito el en español con un tamaño de 6,46 KB

  1. Actions speak louder than words: Las acciones hablan más que las palabras
  2. Don’t bite the hand that feeds you: No muerdas la mano que te da de comer
  3. What goes around, comes around: Lo que va, vuelve
  4. Do what I say, not what I do: Haz lo que digo, no lo que hago
  5. Lean on me: Apóyate en mí
  6. As a matter of fact: De hecho
  7. Stubborn as a mule: Terco como una mula
  8. Please, forgive me: Por favor, perdóname
  9. God be with you: Dios esté contigo
  10. Back and forth: De un lado a otro
  11. Cross your fingers: Cruza los dedos
  12. I’m mad about you: Estoy loco por ti
  13. On the tip of one’s tongue: En la punta de la lengua
  14. Are you freaking me?: ¿Me estás tomando el pelo?
  15. Excuse or not excuse: Con perdón o sin perdón
  16. See you around: Nos vemos pronto
  17. I trust in you: Confío en ti
  18. Do whatever you want to do!: ¡Haz lo que quieras hacer!
  19. I see what you mean: Entiendo lo que quieres decir
  20. How dare you?: ¿Cómo te atreves?
  21. Are you kidding me?: ¿Me estás tomando el pelo?
  22. First of all: En primer lugar
  23. Take advantage of: Aprovecharse de


  1. Kill the time: Matar el tiempo
  2. A fool at forty is a fool indeed: Un tonto a los cuarenta, tonto de verdad
  3. People who live in glass houses shouldn’t throw stones: Quien vive en una casa de cristal no debería lanzar piedras
  4. Break a leg: ¡Buena suerte!
  5. Break the ice: Romper el hielo
  6. The ball is in your court: La pelota está en tu tejado / Depende de ti
  7. Speak of the devil: Hablando del rey de Roma
  8. When pigs fly: Cuando las ranas críen pelo
  9. Between the devil and the deep blue sea: Entre el diablo y el mar profundo
  10. Let’s paint the town red: Vamos de parranda
  11. Blind date: Cita ciega
  12. Curiosity killed the cat: La curiosidad mató al gato
  13. Hold your horses: Aguanta tus caballos / Cálmate
  14. Heart and soul: Corazón y alma
  15. Learning by heart: Aprendiendo de memoria
  16. Spit it out: Dímelo rápido / Dime algo
  17. Spring chicken: Gallina de primavera
  18. When the cat’s away, the mice will play: Cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta
  19. Money talks: El dinero habla
  20. Build your ideas: Construye tus ideas
  21. I feel butterflies in my stomach: Siento mariposas en mi estómago


  1. Smile, life is short: Sonríe, la vida es corta
  2. See you soon: Hasta pronto
  3. Get out of my face: Fuera de mi vista
  4. Good for nothing: Bueno para nada
  5. I know you from somewhere: Te conozco de algún lugar
  6. I assure you: Te lo aseguro
  7. Couch potato: Teleadicto/a
  8. Keep in mind: Tenlo presente
  9. You must put the past behind you: Debes dejar atrás el pasado
  10. I miss you so much: Te echo mucho de menos
  11. Don’t worry, be happy: No te preocupes, sé feliz
  12. Don’t forget it: No lo olvides
  13. Don’t bother me: No me molestes
  14. Take it easy: Tómalo con calma
  15. Home sweet home: Hogar dulce hogar
  16. Petsy wetsy: Mantenido
  17. Wet behind the ears: Húmedo detrás de las orejas
  18. Tell me a white lie: Dime una mentira piadosa
  19. Toss something: Tirar algo
  20. Go to hell: Ir al infierno
  21. Don’t be nasty: No seas desagradable
  22. Let me handle this: Déjame encargarme de esto
  23. For the time being: Por el momento
  24. I haven’t seen you for a long time: No te he visto desde hace mucho tiempo


  1. Looks can be deceiving: La apariencia puede engañar
  2. I am extremely worried: Estoy extremadamente preocupado
  3. You make me laugh: Me haces reír
  4. To make a mistake and stumble over your words: Hacer un error y embotarse en tus propias palabras
  5. Pushing yourself: Empujando a ti mismo
  6. Go for it: Ve por ello
  7. I wish you a happy and successful life: Deseo que tengas una vida feliz y exitosa
  8. I smell a rat: Sospechoso / Siento un ratón
  9. To sit on the fence: Sentarse en la tapete
  10. Mind your own business: Mantente en tus asuntos
  11. Make my day: Me hiciste el día
  12. Bark up the wrong tree: Hablar con el perro equivocado
  13. Take it again: Hazlo de nuevo
  14. Glad to know you: Feliz de conocerte
  15. Be careful: Tenga cuidado
  16. Under the table: Debajo de la mesa
  17. Crocodile tears: Lágrimas de cocodrilo
  18. No use crying over spilled milk: No llores por leche derramada
  19. A piece of cake: Fácil
  20. Born with a silver spoon in their mouth: Nacido en cuna de oro
  21. Kill two birds with one stone: Matar dos pájaros con una piedra
  22. Don’t put all your eggs in one basket: No pongas todos tus huevos en una cesta
Karma: 8%
Visitas: 0

Entradas relacionadas:

Etiquetas:
inglés básico inglés conversacional idiomas extranjeros frases cotidianas frases útiles frases en inglés expresiones idiomáticas expresiones comunes mejorar el inglés vocabulario en inglés idiomas traducción al español aprender inglés