La Fascinante Evolución del Español: Origen y Consolidación Histórica

Etapas de Formación del Español

Las lenguas son entidades vivas que evolucionan constantemente. El español evolucionó a partir del latín, y a lo largo de los siglos fue absorbiendo la influencia que dejaron los diferentes pueblos que habitaron la Península. A continuación, se detallan las principales etapas de formación del español:

1. Época Prerromana: El Sustrato Lingüístico

Denominamos sustrato a aquella lengua que, al ser sustituida por otra, no desaparece en su totalidad, sino que deja algunos rasgos lingüísticos en la nueva lengua.

2. Época Romana: La Romanización y el Latín

La romanización es el proceso histórico mediante el cual la Península adopta las ideas y la cultura del mundo romano. En esta adopción cultural, la lengua oficial del Imperio, el latín, sustituye al resto de lenguas prerromanas.

Tipos de Latín:

• Latín Clásico: Se aprendía en las escuelas y lo empleaban los ciudadanos cultos para comunicarse.
• Latín Vulgar: Era la modalidad popular; hablada por los comerciantes, los soldados y los funcionarios.

El latín vulgar fue la modalidad que se introdujo en la Península. El contacto de esta modalidad con el sustrato prerromano y con otras lenguas que se introdujeron posteriormente determinó su evolución hacia lo que se convertiría en el español.

3. Influencia Árabe: El Superestrato Lingüístico

Debido al extenso espacio de tiempo que esta cultura permaneció en la Península, decimos que el árabe constituye el fenómeno de superestrato lingüístico más importante de la evolución y formación del castellano. La influencia de este superestrato se observa en la gran cantidad de arabismos que han prevalecido en nuestra lengua.

Nacimiento y Consolidación del Castellano

Desde el siglo VIII hasta el siglo X, el latín vulgar se escindió en distintas lenguas romances, entre las cuales se encontraba el castellano. El castellano fue la variedad lingüística utilizada por los habitantes poco romanizados.

1. La Norma Alfonsí (Siglos XIII-XIV)

• Siglo XIII: Hay que destacar la figura de Alfonso X el Sabio, quien perfeccionó el idioma castellano y lo convirtió en lengua de cultura.
• Siglo XIV: Don Juan Manuel y el Arcipreste de Hita escriben sus obras en una lengua más estructurada y expresiva.

2. Los Siglos de Oro (Siglos XVI-XVII)

• Obras Fundamentales: Aparecen obras fundamentales que contribuyen a la fijación definitiva del castellano, como El Tesoro de la Lengua Castellana, de Sebastián de Covarrubias (1611), y la Gramática de la Lengua Castellana de Antonio de Nebrija, a finales del siglo XV.
• Cambios Fonéticos: Se consolidan los cambios fonéticos que se habían iniciado en el siglo XV: aparecen la 'g' y la 'j' con su sonido actual, y la 'h' pasa a ser muda.
• Consolidación Internacional: Durante los siglos XVI y XVII, el castellano se convierte definitivamente en una lengua de cultura y de comunicación entre pueblos y naciones.