Hori ezin dute horrela egin, honela baizik
Enviado por Chuletator online y clasificado en Otras lenguas extranjeras
Escrito el en 
vasco con un tamaño de 2,86 KB
DENBORAZKO PERPAUSAK:ADITZ JOKATUGABE:
ETA GERO Lana amaitu eta gero hitz egingo dugu
Después de….
ONDOREN / OSTEAN Lana amaitu ondoren hitz
egingo dugu. Después de….
- TAKOAN/ -DAKOAN Lana amaitutakoan, hitz
egingo dugu. Después de….
ORDUTIK Atzo heldu zen, eta ordutik lanpetuta
dago. Desde entonces….
BAINO LEHEN Afaldu baino lehen eskuak garbitu
behar ditugu. Antes de…
AURRETIK Afaldu aurretik eskuak garbitu behar
ditugu. Antes de…
ORDUKO Bera heldu orduko, ez zen inor geratzen
Para cuando…
BEZAIN LASTER Jakin bezain laster etorri naiz
Tan pronto como…
BEZAIN PRONTO Jakin bezain pronto etorri naiz
Tan pronto como…
BEZAIN ARIN Jakin bezain arin etorri naiz
Tan pronto como…
ETA BEREHALA Jakin eta berehala etorri naiz. Tan
pronto como…
-Z BATERA Ikasteaz batera ,oso ondo pasatzen
dugu. A la vez que …
ARTE José etorri arte ezin gara hemendik mugitu
Hasta que …
-T(Z)EAN Txirrina jotzean. Al tocar el timbre…
-T(Z)ERAKOAN Txirrina jotzerakoan, okertuta
naizela konturatu nintzen. Al ir a tocar el timbre….
ADITZ JOKATUA:
-N BITARTEAN Ikasten dudan bitartean, musika
entzuten dut. Mientras..
- (E)NEAN / -(E)LA Ama ikusten duenean, poz-pozik
jartzen da. Cuando…
-N BAKOITZEAN/ GEHIENETAN/ GUZTIETAN
Saiatzen naizen bakoitzean/ gehienetan/
guztietan, txarto ateratzen zait. Cada vez que…/ La
mayoría de las veces que…./ Siempre que….
- N ARTE Medikua etorri den arte,ezin izango dugu
ezer egin. Hasta que…
-(E)NETIK Etorri zarenetik, ez zara une batez ere
gelditu. Desde que…
- (E)NERAKO Konturatu zenerako, umea kalean
zegoen. Para cuando…
-(E)NEZ GERO Lana amaitu dugunez gero, hitz
egingo dugu. Después de acabar …..