Expressions amb el verb fer en anglès: guia completa per a català

Expressions amb el verb fer en anglès

Col·locacions amb «make» i «do»

• Repairs: fer reparacions
• Right: fer el correcte
• A service: fer un servei
• Wonders: fer meravelles
• Work: fer treball
• Worse: fer pitjor
• One's worst: fer el pitjor
• Wrong: fer el mal

Expressions amb «make»

• MAKE an appointment: demanar hora
• Arrangements: fer arranjaments
• Attacks (on): fer atacs a
• The best (of): fer el millor
• Certain (of, about): assegurar-se de
• A change: fer un canvi
• A choice: prendre una decisió
• A complaint: fer una queixa
• A confession: fer una confessió
• A decision: prendre una decisió
• A demand: fer una demanda
• A difference (to): marcar la diferència per a
• A discovery: fer un descobriment
• An effort: fer un esforç
• Enquiries: fer consultes
• An escape: fer una escapada
• An excuse (for): posar una excusa per
• Faces (at): fer cares a
• A fool (of): fer el ridícul
• Friends (with): fer amics amb
• Fun (of): riure's de
• A fuss (about): fer un enrenou
• A guess: fer una endevinalla
• Haste: afanyar-se
• A journey: fer un viatge
• A mistake: equivocar-se
• Money: fer diners
• The most (of): aprofitar al màxim
• A movement: fer un moviment
• An offer: fer una oferta
• Peace (with): fer les paus amb
• Preparations: fer preparatius
• A profit: obtenir un benefici
• Progress: fer progrés
• A report (on, to): fer un informe sobre
• A request: fer una petició
• Room (for): fer lloc a
• A search (for): fer una recerca de
• A speech: fer un discurs
• Success (of): fer un èxit de
• Sure (of): assegurar-se de
• A trip: fer un viatge
• Trouble (for): fer problemes per
• Use (of): fer ús de
• A voyage: fer un viatge
• War (on): fer la guerra a
• Way (for) (someone): donar pas a
• Welcome: donar la benvinguda
• Work (for others): fer feina per als altres

Idiomes

Adjectius

• Hungry: gana
• Wet: mullat
• Sharp: afilat

x + adjectiu

• Starving hungry: morint de gana
• Soaking wet: xop
• Razor sharp: afilat com una navalla
• Blood red: vermell sang
• Brand new: nou de trinca
• Crystal clear: més clar que l'aigua
• Dirt cheap: baratíssim
• Ice cold: gelat
• Pea/Sea green: verd mar
• Rock hard: dur com una pedra
• Sky blue: blau cel
• Snow white: blanc com la neu
• Stone deaf: sord com una campana
• Wafer thin: fi com un paper
• Bone idle: gandul
• Bolt upright: dret
• Dead straight: dret com una vela
• Dog tired: cansat
• Piping hot: molt calent
• Pitch black: negre com la fosca
• Soaking wet: xop
• Stark naked: completament nu
• Stark staring mad: boig de remat
• Stone cold sober: sobri com un cep