Expressions Llatines i Termes Cultes: Significat i Ús

Termes Específics i Vocabulari Essencial

PRORRATA:

Part que toca a cada persona.

QUÒRUM:

Mínim nombre de presents necessari.

RÀTIO:

Elements diferents per comparar-los (relació o proporció).

RÈQUIEM:

Missa de difunts.

SÚMMUM:

Grau més alt o màxim.

ULTIMÀTUM:

Darreres condicions o exigències.

Locucions Llatines d'Ús Comú

A POSTERIORI:

Després de (basat en l'experiència o els fets).

A PRIORI:

Abans de (basat en la raó o sense proves prèvies).

AB ILLO TEMPORE:

Des d’aquell temps.

AD HOC:

Que és apropiat o adequat per a un propòsit concret.

AD KALENDAS GRAECAS:

Fins a les calendes gregues (mai).

AD NAUSEAM:

Fins a l’avorriment.

ALEA IACTA EST:

La sort està tirada (quan una decisió ja està presa).

ALTER EGO:

L’altre jo, algú molt lligat a tu.

ANTE MERIDIEM (A.M.):

Abans del migdia.

AUDACES FORTUNA IUVAT:

La fortuna ajuda els audaços.

AUREA MEDIOCRITAS:

Daurada mediocritat (elogi de la moderació).

BIS:

Per segona vegada.

CASUS BELLI:

Motiu pel qual pot esclatar una guerra.

CONDICIO SINE QUA NON:

Condició indispensable.

CONFER (CF.):

Compara o consulta.

CUM LAUDE:

Amb elogi, màxima qualificació en una tesi.

CUM GRANO SALIS:

Amb prudència (literalment: amb un gra de sal).

DE FACTO:

De fet, no oficialment.

DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM:

Sobre gustos no es pot discutir.

DE IURE:

De dret, legalment (alguna cosa que és així demostrat).

DURA LEX, SED LEX:

La llei és dura, però és la llei.

ERRARE HUMANUM EST:

Equivocar-se és humà.

ETCÈTERA (ETC.):

I la resta, que segueix.

EX AEQUO:

Per igual, amb igual puntuació.

EX-LIBRIS:

Marca de propietat d'un llibre.

FACTA, NON VERBA:

Fets, no paraules.

HONORIS CAUSA:

Per causa d'honor (títol honorífic).

ID EST (I.E.):

Això és, o és a dir (per a explicacions).

IGNORANTIA LEGIS NON EXCUSAT:

La ignorància de la llei no excusa el seu compliment.

IN ALBIS:

En blanc, no recordar alguna cosa.

IN DUBIO, PRO REO:

En cas de dubte, a favor de l’acusat.

IN EXTENSO:

Amb tots els detalls.

IN MENTE:

Al pensament.

INRI:

Gravat a la creu de Jesús (Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum).

IN SITU:

En el lloc, allà on ha passat.

INTELLIGENTI PAUCA:

A l'intel·ligent, poques coses (són suficients per entendre-ho).

INTER NOS:

Entre nosaltres, de confiança.

IPSO FACTO:

Immediatament.

LATO SENSU:

En sentit ample.

MEA CULPA:

Per culpa meva.

MENS SANA IN CORPORE SANO:

Una ment sana en un cos sa.

MODUS VIVENDI:

Manera de viure.

MOTU PROPRIO:

Per voluntat pròpia.

NIHIL NOVI SUB SOLE:

Res de nou sota el sol (manca de novetat).

NON PLUS ULTRA:

No més enllà (el màxim, l'excel·lència).

OPERA PRIMA:

Primera obra d’un autor.

PACTA SUNT SERVANDA:

Els pactes s'han de complir.

PATRIA POTESTAS:

Obligació que té el pare de vetllar pel fill (pàtria potestat).

PECCATA MINUTA:

Error o falta de poca importància.

PER CAPITA:

Per cap, individualment.

PER SAECULA SAECULORUM:

Pels segles dels segles.

PLACEBO:

Agradar (substància inactiva administrada per efecte psicològic).

POST MERIDIEM (P.M.):

Després del migdia.

POSTDATA (P.D.):

Al final d’un text.

QUID:

El fons de la qüestió o la importància d’alguna cosa.

RIGOR MORTIS:

Rigidesa cadavèrica.

RIP (REQUIESCAT IN PACE):

Descansa en pau.

SIC:

Així, tal qual (s'usa per indicar que una cita és literal).

SINE DIE:

Sense data determinada.

STRICTO SENSU:

En sentit estricte.

SUB IUDICE:

Sota la decisió del jutge.

URBI ET ORBI:

A la ciutat (Roma) i al món.

VENI, VIDI, VICI:

He arribat, he vist, he vençut.

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT:

Les paraules volen, els escrits romanen.

VIS CÒMICA:

Capacitat de fer riure els altres.

VOLENS NOLENS:

Vulguis o no, de grat o per força.