Explorando las Variedades y Niveles del Lenguaje Español

Variedades Lingüísticas

Las variedades lingüísticas se manifiestan de diversas formas:

Variedades Diastráticas

Se producen por circunstancias de carácter social y cultural.

Variedades Diafásicas

Derivan de la intención de los hablantes y la situación en que se encuentren.

Variedades Diatópicas

Son las variedades que se hablan en distintas zonas geográficas en las que se utiliza esa lengua.

Lengua Estándar y Norma

La lengua estándar es considerada como un modelo ideal que todos los hablantes de un idioma deben conocer y saber usar. Representa el conjunto de normas que se consideran correctas en el empleo del idioma. Reúne un sistema de normas de todo tipo que sirven de referencia para el empleo en situaciones formales. Pretende lograr una cohesión idiomática que garantice la comunicación entre los hablantes. La norma de uso no es rígida ni inflexible ni está basada en una determinada variedad geográfica. La amplitud del castellano hace que sea un consenso.

Niveles de la Lengua

El uso de la lengua varía según el nivel sociocultural del hablante:

Nivel Culto

Se acerca en mayor grado a la lengua estándar. Cuanto mayor sea el conocimiento de la lengua, mayor será la competencia lingüística del hablante.

Características:

• Correcta pronunciación (evita vulgarismos fónicos).
• Riqueza léxica (favorece claridad y precisión).
• Empleo de construcciones sintácticas complejas (permiten la expresión de la subjetividad).

Nivel Medio

Lo emplean hablantes con un nivel de formación básico, medio o alto. Se ajusta a la norma, tiende a usar sintaxis más sencilla, menos variedad léxica y más frases hechas.

Nivel Vulgar

Se aleja de la lengua estándar. Se producen vulgarismos.

Tipos de Vulgarismos:

• Fónicos: Confusión de sonidos, modificación de vocales, reducción de diptongos, pérdida de sonidos, adición de sonidos, cambio de posición de consonantes, relajación consonántica.
• Morfosintácticos: Usos incorrectos de formas verbales, anteposición del determinante a nombres propios, alteración del orden de pronombres, laísmo-leísmo-loísmo, dequeísmo y queísmo, anacolutos.
• Léxico-Semánticos: Confusión del significado de palabras, uso de preposiciones y conjunciones incorrectas, solecismos, cambios de significados por otros figurados, empleo de disfemismos inadecuados, refranes y frases hechas mal empleados.

Jergas

La pertenencia de los hablantes a grupos diversos origina las variedades sociales de la lengua. El nivel cultural es muy importante en estas variedades, pero resultan también fundamentales otros factores como la edad, la profesión, etc. Los integrantes de cada grupo social tienen una manera propia de hablar.

Jergas Sociales (Argots)

Son empleadas por determinados grupos sociales. El lenguaje de estas jergas tiende a ser oscuro y es el rasgo identificatorio más relevante del grupo.

• Incluyen neologismos, extranjerismos, apócope de palabras, comodines y tacos.

Jergas Profesionales

Contienen gran variedad de tecnicismos, que son términos específicos de una actividad o profesión. Sirven para reforzar las señas de identidad del grupo y ocultar lo que se dice a personas ajenas a él.